Significato di "Blitz" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLITZ

mittelhochdeutsch blitze, blicz, blitzize, älter: blic, zu ↑blitzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BLITZ IN TEDESCO

Blitz  [Blịtz ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLITZ

Blitz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLITZ IN TEDESCO

fulmine

Blitz

Un fulmine è in natura una scarica di scintilla o un arco a breve termine tra nuvole o tra nuvole e terra. In generale, durante un temporale si verifica un fulmine a causa della carica elettrostatica delle gocce d'acqua che creano nuvole o delle gocce di pioggia. È accompagnato da un tuono e appartiene agli elettrometri. Le spese elettriche vengono scambiate, h. Flusso elettrico flusso. Il fulmine può anche emanare dalla terra, a seconda della polarità della carica elettrostatica. Gli artefatti generati in laboratorio con impulsi ad alta tensione vengono utilizzati per studiarli o per controllare gli impianti della rete elettrica per quanto riguarda gli effetti degli scioperi fulmini e l'efficacia delle misure di protezione. La scarica di fulmini è molto più complessa di una scarica di scintilla pura. Le leggi fisiche alla base della formazione di flash naturale non sono state ancora indagate fino ad oggi.

Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

definizione di Blitz nel dizionario tedesco

fenomeno di luce abbagliante, solitamente veloce, che si manifesta in caso di temporale a causa di scariche elettriche nell'atmosfera. Forma abbreviata per: luce flash. fenomeno di luce abbagliante, solitamente veloce, che si verifica nell'atmosfera durante un temporale a causa di scariche elettriche © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeImmagine Flash Un lampo freddo il fulmine ha colpito l'alberoBlitz e il tuono hanno seguito rapidamente.

grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht Kurzform für: Blitzlicht. grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispielegrelle Blitzeein kalter Blitz der Blitz hat in den Baum eingeschlagenBlitz und Donner folgten rasch aufeinander.

TRADUZIONE DI BLITZ

Conosci la traduzione di Blitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Blitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blitz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 闪电
• Traduttore italiano - spagnolo: relámpago
• Traduttore italiano - inglese: lightning
• Traduttore italiano - hindi: बिजली
• Traduttore italiano - arabo: صاعقة
• Traduttore italiano - russo: молния
• Traduttore italiano - portoghese: relâmpago
• Traduttore italiano - bengalese: বাজ
• Traduttore italiano - francese: foudre
• Traduttore italiano - malese: kilat
• tedesco: Blitz
• Traduttore italiano - giapponese: 稲妻
• Traduttore italiano - coreano: 번개
• Traduttore italiano - giavanese: kilat
• Traduttore italiano - vietnamita: tia chớp
• Traduttore italiano - tamil: மின்னல்
• Traduttore italiano - marathi: आकाशात चमकणारी वीज
• Traduttore italiano - turco: yıldırım
• Traduttore italiano - italiano: fulmine
• Traduttore italiano - polacco: piorun
• Traduttore italiano - ucraino: блискавка
• Traduttore italiano - rumeno: fulger
• Traduttore italiano - greco: αστραπή
• Traduttore italiano - afrikaans: weerlig
• Traduttore italiano - svedese: blixtnedslag
• Traduttore italiano - norvegese: lyn

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLITZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Blitz.

1

Arthur Schnitzler

Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.

2

Benoît Mandelbrot

Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist

3

Edmund Hoefer

Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.

4

Franz von Schönthan

Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.

5

Gustavo Adolfo Becquer

Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!

6

Henri Poincaré

Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten: aber dieser Blitz ist alles.

7

Henri Poincaré

Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten; aber dieser Blitz ist alles.

8

Knut Hamsun

Das Genie ist ein Blitz, dessen Donner Jahrhunderte währt.

9

Michail Tal

Im Blitz ist es einfacher mit einer Figur weniger anzugreifen, als sich mit einer Mehrfigur zu verteidigen.

10

Robert A. Lewis

15 Sekunden nach dem Blitz waren zwei donnerähnliche Geräusche zu hören. Wir drehten. Und da entfaltete sich vor unseren Augen die größte Explosion, die je ein Mensch sah. Mein Gott, was haben wir getan.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLITZ»

Scopri l'uso di Blitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Blitz Als Mordinstrument: Ein Streifzug Durch 150 Jahre ...

Anhand eines solchen Falles, der die deutsche Strafrechtswissenschaft bereits seit 150 Jahren beschäftigt, zeigt F.-C. Schroeder die Entwicklung der Strafrechtswissenschaft in dieser Zeit auf. S.

Friedrich-Christian Schroeder, 2009

Es kam wie der Blitz: as performed by Michael Holm, Single ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal.

Schmeier, Michael Holm, Wentorf, 1966

Roter Blitz: Roman

Rückkehr zur Erde Der Mars ist erfolgreich besiedelt, als eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes die Erde erschüttert: Ein nicht identifiziertes Objekt schlug in den Atlantik, der anschließende Tsunami machte die Küste Nordamerikas ...

John Varley, 2010

Canon EOS 7D

Die genauen Ein- stellungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Blitz. Funktionseinst. ext. Blitz 0 Dieses Menü kann nicht angezeigt werden. Inkompatibler Blitz oder Blitz ist ausgeschaltet. O Funktionseinst, ext. Blitz: Wenn  ...

Martin Schwabe, 2010

Die falschen Freunde „Razzia“ und „Blitz“ im Deutschen und ...

Der Anlass dieser Arbeit war das Bemerken einer Kuriosität im journalistischen Sprachgebrauch des Italienischen.

Helena Milas, 2013

Blitz & Anker

9. Funktechnologie. nach. 1945. Der 2. Weltkrieg brachte viele neue Entwicklungen und Technologien. Die Serienfertigung der Anlagen in den Bereichen Sonar, Radar, Funknavigation, Funksteuerung wurde aufgenommen und die ...

Joachim Beckh, 2005

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

5.1 Blitz Wodurch entstehen Blitze, und weshalb werden Donner und Licht erzeugt? Einen Blitz kann man von Weitem sehen. Kann man daraus schließen, dass es sich um ein weiträumiges Phänomen handelt? Antwort Ein Blitz ist eine sehr ...

Jearl Walker, 2008

Vom Blitz getroffen: Lotto-Gewinnertipps statistisch analysiert

Die Wahrscheinlichkeit vom Blitz getroffen zu werden ist höher als die auf einen Sechser im Lotto. Stimmt das? Man hört und liest doch viel öfter von Lotto- Millionären als von Unwetteropfern, oder? Die Gewinnwahrscheinlichkeit für sechs ...

Steffen Schulze, 2011

Ein Aufleuchtender Blitz: Niels Henrik Abel Und Seine Zeit

Demnächst, im Jahr von Abels zweihundertstem Geburtstag, wird endlich auch in Crelles und unserer Sprache die große und vorzügliche Abel-Biographie des Schriftstellers und Mathematikers Arild Stubhaug unter dem Titel "Ein Aufleuchtender ...

Arild Stubhaug, 1996

Über Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...

Lange Zeit war man über die Ursachen fo großer Unglücksfälle in Unwissenheit, und weit entfernt zu glauben, daß es Mittel geben könn?, sich davor sicher zu stellen. Heut zu Tage, wo es bekannt ist, daß der Blitz die Wirkung der electrischen ...

Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blitz nel contesto delle seguenti notizie.

Frankfurt-Flughafen: Blitz schlägt in Headset von Mitarbeiter ein

Ein Blitz hat am Frankfurter Flughafen einen Mitarbeiter getroffen und schwer verletzt. Der Blitz schlug am Dienstagabend in das Headset des 44-Jährigen ein, ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Schweres Unwetter bei Kinderfest: Blitz verletzt 12-Jährigen ...

Ein Junge wird vom Blitz getroffen, weitere Menschen werden verletzt. ... ist auf einem Sportplatz in Baden-Württemberg vom Blitz getroffen und lebensgefährlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

Unwetter: Zwei Männer in Krefeld vom Blitz getroffen

Die Unwetter machen NRW weiterhin zu schaffen: In Krefeld sind zwei Männer vom Blitz getroffen worden. Und in Hamminkeln ist die Lage zwar stabil, doch die ... «DIE WELT, giu 16»

Blitz schlägt in Kindergeburtstag in Pariser Parc Monceau ein

Die Gruppe feierte im Monceau Park im Nordwesten der französischen Hauptstadt einen Kindergeburtstag, als ein Blitz einschlug. Nach Angaben der Pariser ... «euronews, mag 16»

Rheinland-Pfalz: 33 Menschen durch Blitzeinschlag bei Fußballspiel ...

Ein E-Jugend-Spiel in Rheinland-Pfalz war gerade beendet, da traf ein Blitz den Schiedsrichter. 29 Kinder wurden verletzt. In Paris gab es einen ähnlichen ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Wetter am Wochenende: Hagel und Blitz

Neben Blitz, Donner und starkem Regen seien am Wochenende Hagel und Sturmböen möglich, teilte der Deutsche Wetterdienst am Freitag mit. Dabei müsse ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Wetter: Starke Bewölkung mit Schauern, gebietsweise Blitz und ...

Offenbach (dpa) - Heute entwickeln sich bevorzugt in der Mitte bei wechselnder Bewölkung einzelne Schauer, die gebietsweise auch mit Blitz und Donner ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

35 Tote bei Mega-Unwetter in Bangladesch | Studenten auf ...

Dhaka (Bangladesch) – Die Blitze zuckten am düsteren Horizont, dann krachte das Inferno auf die Erde: Bei schweren Unwettern in Bangladesch wurden ... «BILD, mag 16»

Blitz-Marathon 2016: Standorte, wichtige Infos, #8geben

Mit einem sogenannten Blitz-Marathon will die Polizei am Donnerstag erneut gegen Raser in Deutschland und vielen anderen EU-Staaten vorgehen. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Ralf Jäger kündigt internationalen Blitz-Marathon gegen ...

Die Polizei bereitet sich auf den nächsten internationalen Blitz-Marathon gegen Temposünder vor. Die Aktion ist für den 21. April geplant, die Kontrollen sollen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»