Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gesichtslos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESICHTSLOS IN TEDESCO

gesichtslos  [gesịchtslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESICHTSLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gesichtslos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESICHTSLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gesichtslos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gesichtslos nel dizionario tedesco

L'artista non si fece largo tra le masse senza volto. keine besonderen, charakteristischen Eigenschaften erkennen lassendBeispieler bahnte sich geduldig seinen Weg durch die gesichtslosen Massen.

Clicca per vedere la definizione originale di «gesichtslos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESICHTSLOS


absichtslos
ạbsichtslos [ˈapzɪçt͜sloːs]
ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
aufsichtslos
a̲u̲fsichtslos
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
ehrfurchtslos
e̲hrfurchtslos [ˈeːɐ̯fʊrçt͜sloːs]
einsichtslos
e̲i̲nsichtslos [ˈa͜inzɪçt͜sloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
geschichtslos
geschịchtslos
geschlechtslos
geschlẹchtslos [ɡəˈʃlɛçt͜sloːs]
gewichtslos
gewịchtslos
herrschaftslos
hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs]
inhaltslos
ịnhaltslos, ịnhaltlos Bei der Schreibung »inhaltslos«: [ˈɪnhalt͜sloːs] Bei der Schreibung »inhaltlos«: [ˈɪnhaltloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
leidenschaftslos
le̲i̲denschaftslos
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
wirkungslos
wịrkungslos 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESICHTSLOS

gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit
Geseufze
gesichert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESICHTSLOS

anspruchslos
anstandslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
erbarmungslos
gegenstandslos
hemmungslos
hoffnungslos
orientierungslos
regungslos
reibungslos
schonungslos
unterschiedslos
verantwortungslos
vereinslos
zinslos

Sinonimi e antonimi di gesichtslos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESICHTSLOS»

gesichtslos wörterbuch clothing Gesichtslos Gesicht verrät nichts über Charakter Eine Bekleidungsmarke bestimmte Ansichten vertritt schon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen „Gefällt Angaben Impressum Bobe Görlitzer Straße Dresden einzigartige produkte dawanda steht Yourself Arbeit Liebe Freundschaft produziert wird Designs werden aufwendig gestaltet Textilien Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen folgende bedeutet deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen kostenlosen viele weitere german German many other translations spanisch pons Spanisch PONS geister landes amazon judith vogt Judith Vogt Geister Landes jetzt

Traduzione di gesichtslos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESICHTSLOS

Conosci la traduzione di gesichtslos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gesichtslos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gesichtslos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不露面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin rostro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

faceless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेहराविहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجهولي الهوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безликий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem rosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচয়হীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans visage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak dikenali
190 milioni di parlanti

tedesco

gesichtslos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔のありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faceless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faceless
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faceless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meçhul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza volto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anonimowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безликий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără chip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόσωπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesiglose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansiktslösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansiktsløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gesichtslos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESICHTSLOS»

Il termine «gesichtslos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gesichtslos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gesichtslos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gesichtslos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESICHTSLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gesichtslos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gesichtslos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gesichtslos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESICHTSLOS»

Scopri l'uso di gesichtslos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gesichtslos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Star Wars. X-Wing. Kommando Han Solo
Sie hatten Wedge nie ihre Namen gesagt, für ihn war der Mann Gesichtslos Eins und die Frau Gesichtslos Zwei. Gesichtslos Eins streckte ihm die Hand hin. >> Vielen Dank für den angenehmen Flug. Viel besser als so mancher frühere Einsatz ...
Aaron Allston, 2012
2
Vom Kinosaal in die Galerie: Formen der Verwandlung der ...
Die Menschen erscheinen also körperlos, und wenn wir an den Film ZARIN von Neshat denken, wo die Männer gesichtslos erscheinen, finden wir Ähnlichkeiten. Wobei es bei Neshat noch eine andere Aussage gibt und es nur die Männer ...
Alicja Wawryniuk, 2011
3
Diskursive Kulturwissenschaft: analytische Zugänge zu ...
Vergleichbar mit den gesichtslosen oder auch „übermalten" Orten27 werden nach Hensel auch die "Zonenkinder' gesichtslos: „Die Wende hatte uns zu Aufstiegskindern gemacht, die plötzlich aus dem Nirgendwo kamen und denen von allen ...
Elize Bisanz, 2005
4
Das wiedergefundene Epos: Inhalte, Formen und Funktionen ...
Masse ± denn sie sind nicht in der Lage, eine Formation zu bilden geschweige denn überhaupt irgendeine geordnete Bewegung auszuführen ± erscheinen sie gesichtslos, sprachlos, mutlos und kulturlos: Gesichtslos, weil ihre Gesichter ...
Charlotte Krauss, 2013
5
Ausgelöscht - 4. Fall für Smoky Barrett: Thriller
Sie sind gesichtslos. Aus den gleichen Gründen geht er in eine Bibliothek, und während sie den anonymen Computerzugang bietet, ist sie nicht gesichtslos. Überlegt doch mal. Bibliotheken sind persönliche Orte. Sie werden von Menschen ...
Cody Mcfadyen, 2010
6
Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...
... Pasenow: “Es war [sic] als würde die Welt gesichtslos werden, gesichtslos jedes Antlitz, ein Pfuhl des Ununterscheidbaren, ein Pfuhl, aus dem es keine Rettung mehr gab”, 569). Diese Figuren befinden sich zwar in kausal nicht ...
Gunther Martens, 2006
7
Die Kunst der Grenzüberschreitung: postkoloniale Kritik im ...
Dieser Wiedererkennungseffekt wird durchbrochen von Irritationen. Der Mann ist gesichtslos — er wurde gesichtslos gemacht, indem das Gesicht nachträglich aus der Fotografie herausgeschnitten wurde. Es sieht nach einem Gewaltakt aus,  ...
Anita Moser, 2011
8
Der vegetarische Wolf: 19 märchenhafte Kurzgeschichten
Die Menschen, die in diesem Dorf lebten waren ebenso eigenschaftslos wie sie gesichtslos waren. Und eigenschaftslose Menschen sind auch empfindungslos. Nun wollten die Dorfbewohner aber nach außen hin wie die Menschen aus den ...
Ursula Reichetzeder, 2009
9
Neue Monster: postmoderne Horrortexte und ihre Autorinnen
(King 493)5 Im österreichischen Bergwald geht es ähnlich zu: “Die Gräben sind von Fichten gesprenkelt, die sich an Erdreste krallen, und auch hier: plötzlicher Nebeleinbruch, etwas stapft herauf, etwas, das vorläufig noch gesichtslos und mit  ...
Julie Miess, 2010
10
Natur und Kultur: Essays, Gedichte, Anmerkungen zur ...
aller Subjektivität: die Techniten der künstlichen Systeme sind nämlich eigentümlich gesichtslos. Dieser Film, der doch einen Kult begründete, durfte aus systematischen Gründen keinen Star, kein Gesicht kreieren. So wie die Schauspieler ...
Knut Hickethier, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESICHTSLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gesichtslos nel contesto delle seguenti notizie.
1
AFD-Abgeordnete geht verschleiert in den Landtag
Um diesem Entwurf Nachdruck zu verleihen, soll Muhsal Folgendes gesagt haben: "Der Niqab und die Burka machen Frauen gesichtslos, ich denke, das wurde ... «MOPO24, set 16»
2
Seelenlose Wohnblöcke: Wenn Städte ihr Gesicht verlieren
Sie sind zweckdienlich und technisch perfekt - aber völlig gesichtslos: Austauschbare Appartementblöcke verdrängen in den Vorstädten zunehmend die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Frankreich stoppt Publikation von Terroristen-Bildern – wie ...
Wenn die Identifikationsfiguren plötzlich gesichtslos wären? «Das ist zwar eine schöne Idee, aber wohl eine Utopie», sagt Vinzenz Wyss, Professor an der ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
4
Attentäter in den Schatten verweisen: Frankreich veröffentlicht keine ...
Am besten würde der Drahtzieher der Anschläge von Paris nicht nur anonym, sondern auch gesichtslos bleiben. ©. Französische Medien haben beschlossen, ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
5
Hausarbeiten: Haha, die Prüfungsordnung
Hausarbeiten sind Textsärge, in denen Studenten ihre Ideen beerdigen. Schwarzer Einband. Anonym. Gesichtslos. Tot. Wir Professoren wollen das nicht mehr. «ZEIT ONLINE, giu 16»
6
Alles Fassade
Gesichtslos! So lautet ein gängiges Urteil über die Baukunst der Moderne. Und das zu Recht. Doch langsam begreifen Architekten wieder, wie wichtig die ... «DIE WELT, mag 16»
7
Filmemacherin nutzt die Welt der Überwachungskameras
... einer Frau, die erst ihr Gesicht aus der Überpixelung zurückgewinnt, bis sie sich glücklich und wieder gesichtslos mit ihrem entschwundenen Liebsten vereint. «Badische Zeitung, feb 16»
8
Gesichtslos – und dennoch emotional
Gesichtslos – und dennoch emotional. Die MZ stellt die Krippen der Ausstellung im Neumarkter Reitstadel vor. Christa Donhauser arbeitet mit besonderen ... «Mittelbayerische, dic 15»
9
Contra: Barcelona ist eine von Touris überschwemmte Zumutung
Heute ist Kataloniens Hauptstadt gesichtslos und von Touristen überlaufen. Unser Autor ist bitter enttäuscht. 0. Anzeige. Der Gipfel der Unverschämtheit war für ... «DIE WELT, set 15»
10
"Boy 7": Glatt wie ein Werbespotpopo
Aber es bleibt bei diesen Äußerlichkeiten, in der Inszenierung finden sie keinen Widerhall. Die bleibt so ort- und gesichtslos wie ein Werbespot. «ZEIT ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gesichtslos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesichtslos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z