Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ehrfurchtslos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRFURCHTSLOS IN TEDESCO

ehrfurchtslos  e̲hrfurchtslos [ˈeːɐ̯fʊrçt͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRFURCHTSLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ehrfurchtslos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EHRFURCHTSLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ehrfurchtslos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ehrfurchtslos nel dizionario tedesco

nessun esempio stimolante in un comportamento spericolato. keine Ehrfurcht aufweisendBeispielein ehrfurchtsloses Verhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «ehrfurchtslos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRFURCHTSLOS


absichtslos
ạbsichtslos [ˈapzɪçt͜sloːs]
ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
aufsichtslos
a̲u̲fsichtslos
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einsichtslos
e̲i̲nsichtslos [ˈa͜inzɪçt͜sloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
geschichtslos
geschịchtslos
geschlechtslos
geschlẹchtslos [ɡəˈʃlɛçt͜sloːs]
gesichtslos
gesịchtslos
gewichtslos
gewịchtslos
herrschaftslos
hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs]
inhaltslos
ịnhaltslos, ịnhaltlos Bei der Schreibung »inhaltslos«: [ˈɪnhalt͜sloːs] Bei der Schreibung »inhaltlos«: [ˈɪnhaltloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
leidenschaftslos
le̲i̲denschaftslos
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
wirkungslos
wịrkungslos 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRFURCHTSLOS

ehrenwert
Ehrenwort
ehrenwörtlich
Ehrenzeichen
ehrerbietig
Ehrerbietigkeit
Ehrerbietung
Ehrerweisung
Ehrfurcht
Ehrfurcht gebietend
ehrfürchtig
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
Ehrgeiz
ehrgeizig
Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
ehrlicherweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRFURCHTSLOS

anspruchslos
anstandslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
erbarmungslos
gegenstandslos
hemmungslos
hoffnungslos
orientierungslos
regungslos
reibungslos
schonungslos
unterschiedslos
verantwortungslos
vereinslos
zinslos

Sinonimi e antonimi di ehrfurchtslos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRFURCHTSLOS»

ehrfurchtslos Grammatik wörterbuch Ehrfurchtslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fremdwort Lexikon deutscher auskunft meint abfällig geringschätzig pejorativ außerdem ruchlos gleiche verächtlich Dict german dict German despektierlich worte sinnverwandte gleichbedeutende

Traduzione di ehrfurchtslos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRFURCHTSLOS

Conosci la traduzione di ehrfurchtslos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ehrfurchtslos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ehrfurchtslos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irreverentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irreverently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेअदबी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستخفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непочтительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreverentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবজ্ঞাভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrévérencieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irreverently
190 milioni di parlanti

tedesco

ehrfurchtslos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不敬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreverently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất kính không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irreverently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irreverently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygısız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irriverentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekceważąco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нешанобливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ireverențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάταια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irreverently
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanvördigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uærbødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ehrfurchtslos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRFURCHTSLOS»

Il termine «ehrfurchtslos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ehrfurchtslos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ehrfurchtslos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ehrfurchtslos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRFURCHTSLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ehrfurchtslos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ehrfurchtslos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ehrfurchtslos

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRFURCHTSLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola ehrfurchtslos.
1
Thomas Carlyle
Lasset uns das heilige Mysterium einer Persönlichkeit mit Achtung behandeln; rennet doch nicht ehrfurchtslos in eines Menschen innerstes Heiligtum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRFURCHTSLOS»

Scopri l'uso di ehrfurchtslos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ehrfurchtslos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewährung im widerstand: Gedanken zum deutschen Schicksal
Oktober 1945 finden sich die Sätze: „Wir sind ehrfurchtslos geworden, ehrfurchtslos vor der Liebe, ehrfurchtslos vor der Gerechtigkeit, ehrfurchtslos vor der Wahrheit, ehrfurchtslos vor den Kindern, indem wir sie aufs Schlachtfeld schickten, ...
Wilhelm Wolfgang Schütz, 1956
2
Champagnerwillich: Roman
Probleme sind männlich - aber wer will schon ein Leben ohne Probleme?
Michaela Möller, 2012
3
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Weil sie eS so ehrfurchtSloS und gleichgiltig anhören. Warum hören sie eS aber so ehrfurchtSloS und gleichgiltig an? Weil sie eS sich nicht vergegenwärtigen, auf wessen Sendung und in wessen Namen eS verkündet wird. Warum bringt das ...
4
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Oder ist nicht das Ehrfürchtige in jeder Handlung mit sich selbst identisch, und ist nicht wiederum das Ehrfurchtslose, das das Gegenteil von allem Ehrfürchtigen ist , sich selbst ähnlich und hat nicht alles, was irgendwie ehrfurchtslos sein soll, ...
Béatrice Lienemann, 2010
5
Deutsche National-Litteratur
Ehrfurchtslos und engherzig tritt er mit pedantischen Anschauungen der Zeit den Riesengestalten gegenüber, und glaubt ,sie zu übersehen, indem er an Äußerlichkeiten hangen bleibt und ihren Anzug mustert. Ganz wie obige Recension ...
Joseph Kürschner, 1767
6
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Immer ist es etwas, was nicht eigentlich in der Freiheit seines Willens steht, sondern etwas Größeres, dem er verpflichtet ist. Ehrfurchtslos ist hier grade alles das, was aus der Willkür des Einzelnen entsprungen ist. Selbst die lauterste Achtung ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
7
Bibliothek der Kirchenväter. [2. Reihe]
Man könnte es für die Untersuchung des menschlichen Erkennens als ungeeignet und widervernünftig ansehen: daß ebenso ehrfurchtslos für die Verteidigung sei, was ehrfurchtslos für die Leugnung ist; denn Rechtgläubigkeit des ...
8
Empor aus der Scheinwelt
gottlos — endzeit treulos und gewissenlos lieblos und erbarmungslos ehrfurchtslos und rücksichtslos freudlos ruchlos mitleidlos so steht's um unsre weit die bald in scherben fällt vorbei dann lust macht geld dem zweiten tod vermählt du harre ...
Rainer Lechner, 2013
9
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...
... denselben zu tödten befohlen, weil er sich an dem König der Vögel, seinem Obern und Mächtigeren, ehrfurchtslos vergriffen, daß er aber zugleich befohlen, die Jungen desselben zu schonen, weil sie an der Altern Verbrechen unschuldig.
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1838
10
Offenheit für die Fülle der Erscheinungen: das Werk Otto ...
Denn man kann „... allzu selbstsicher und ehrfurchtslos von schwer fassbaren Phänomenen wie dem Heiligen oder Gott sprechen, die dadurch auf bloße, jederzeit beliebig zur Verfügung stehende Formeln reduziert und zu einem ( scheinbar) ...
Gabriele Klappenecker, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRFURCHTSLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ehrfurchtslos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Serie auf Amazon Prime: Die Macht des Wortes
... blutdurchtränkten Tarantino-Ästhetik und bitterbösem Wortwitz andererseits, die „Preacher“ gewinnend ehrfurchtslos und gleichzeitig unterhaltsam machen. «Luxemburger Wort, lug 16»
2
"Grey's Anatomy" vor Staffel 13: Starke Anziehung zwischen ...
"Nathan ist ehrfurchtslos und fordert Meredith auf, ihre Sch***e zu lassen und das könnte wirklich gut für sie sein, weil er [die Dinge] nicht allzu ernst nimmt", hält ... «ProSieben, giu 16»
3
Und … Prooooooohst! - Bieryoga im Selbstversuch
Ehrfurchtslos vor den möglichen religiösen Gefühlen von Yogis oder der Meinung der Krankenkassen über Bier heißt es hingegen auf Jhulas Website, dass mit ... «Jungle World, mar 16»
4
Mit Geisterjägern unterwegs in Thailand
Jedoch sieht Kapol das neue „Hobby“ auch kritisch und bemängelt, dass manche der Geisterjäger sehr ehrfurchtslos vorgingen und keinen Respekt vor den ... «Mittelbayerische, ott 15»
5
Trotz Niederlage: THC bietet Larviks Assen mutig die Stirn
Fünf Treffer gingen auf die Außen- und Kreisspielerin, die mit ihrem ehrfurchtslos und lange auf Augenhöhe mitspielenden THC für einen Moment dran schien, ... «Thüringer Allgemeine, apr 15»
6
Ein Treffen mit James Spader von The Blacklist
Den geschorenen Kopf ironisch zur Seite neigend, mustert er sein Gegenüber mit dem gleichen ehrfurchtslos-prüfenden Blick, der nichts preisgeben will. Neben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
7
Ariadne auf Naxos
... in der ersten Parkettreihe trotz der leise verklingenden Musik ehrfurchtslos nach draußen stürmen, dann ist das eben auch eine Verweigerung der Synthese, ... «Online Musik Magazin, set 14»
8
Fack ju, Goethe! | 10 Amazon-Verrisse für Weltliteratur
Das Internet jedenfalls kennt kein Pardon: Völlig ehrfurchtslos machen manche Amazon-Kunden ihrer Produktenttäuschung über Weltliteratur Luft, berichten ... «BILD, ago 14»
9
Auf der Suche nach der bestmöglichen Welt
Reduziert in Farbe und Form sprengen sie thematisch die Grenzen zwischen Alltag und Popkultur und spielen ehrfurchtslos mit den Erwartungshaltungen an ... «Grafschafter Nachrichten, mag 14»
10
Sommerhaus: Wenn Gott zur Therapie muss
... punkigen Outfit) und einer – ihrer eigenen Einschätzung nach – gar nicht religiösen Therapeutin, die ihm ganz ehrfurchtslos ein Gewaltproblem diagnostiziert. «Main Post, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ehrfurchtslos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrfurchtslos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z