Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geübt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEÜBT IN TEDESCO

geübt  [geü̲bt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEÜBT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geübt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEÜBT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geübt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di geübt nel dizionario tedesco

Sperimentare qualcosa di buono nell'esercizio e nell'esperienza in essoEsempi dell'occhio addestrato da un marinaio allenato, l'orecchio riconosce lo stesso di quanto non fosse molto praticato parlando. durch Übung etwas gut beherrschend und darin erfahrenBeispieleein geübter Seglerein geübtes Auge, Ohr erkennt das gleichsie war im Reden nicht sehr geübt.

Clicca per vedere la definizione originale di «geübt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEÜBT


betrübt
betrü̲bt [bəˈtryːpt]
tief betrübt
ti̲e̲f betrübt, ti̲e̲fbetrübt
ungetrübt
ụngetrübt
ungeübt
ụngeübt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEÜBT

gettoisieren
Gettoisierung
Getu
Getue
Getümmel
getüpfelt
getupft
getürkt
Getuschel
Geübtheit
Geuse
Gevatter
Gevatterin
Gevatterschaft
Gevattersmann
Geviert
gevierteilt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEÜBT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
gehabt
geliebt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Sinonimi e antonimi di geübt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEÜBT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geübt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di geübt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEÜBT»

geübt einstudiert erfahren erprobt routiniert vorbereitet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geübt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee behutsam gesteuert sich übrigen aber Kunst Geschehenlassens sowie einem Kuratorium inhaltlichen Arbeit Stiftung pons PONS sport geübtes Auge geübter Griff französisch kostenlosen Französisch Weitere geläufig Üben übte deutsches verb üben konjugieren Stammformen sind übt

Traduzione di geübt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEÜBT

Conosci la traduzione di geübt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geübt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geübt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

practicada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

practiced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभ्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمارس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

практиковали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

praticado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exercé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diamalkan
190 milioni di parlanti

tedesco

geübt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

練習
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

praktek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सराव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygulanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esperto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

praktykowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

практикували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

practicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beoefen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

praktiseras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

praktisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geübt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEÜBT»

Il termine «geübt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geübt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geübt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geübt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEÜBT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geübt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geübt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geübt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEÜBT»

Citazioni e frasi famose con la parola geübt.
1
Ägidius von Assisi
Niemand kann zum beschaulichen Leben gelangen, er sei denn zuvor geübt in treuer und hingebender Tätigkeit. Darum ist es nötig, daß er mit Arbeit und aller Sorgfalt das tätige Leben pflegt.
2
Alexander Strehmel
Solche Bälle haben wir im Training zur Vergasung immer geübt.
3
Andreas Herzog
Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt.
4
Bibel
Ein Gericht ohne Erbarmen wird über den ergehen, der kein Erbarmen geübt haben.
5
Clifton Fadiman
Ein gutes Gedächtnis ist eines, das geübt ist, das Triviale zu vergessen.
6
Friederike Hauffe
Wie soll ich euch denn nennen, Ihr, die ihr mich betrübt? Ich nenn auch euch nur Freunde, Ihr habt mich nur geübt.
7
Hans Kelsen
Der Staat ist die Einheit eines Systems von Normen, die regeln, unter welchen Bedingungen ein bestimmter Zwang von Mensch zu Mensch geübt werden soll.
8
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
9
Heiko Maas
Politiker, die sich aktiv in den Fußball einmischen wollen und einen solchen Schwachsinn fordern, sollten sich eventuell mal vom Amtsarzt des Bundestages auf die volle Zurechnungsfähigkeit untersuchen lassen. Vielleicht haben sie ja in ihrer Jugend zu viele Kopfbälle geübt.
10
Hilmar Kopper
Es erfüllt mich mit Scham, anzusehen, dass Gewalt gegen Menschen geübt wird, nur weil sie Fremde sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEÜBT»

Scopri l'uso di geübt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geübt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papsttreue Hadriani IV. und Alexanders III. gegen Kaiser ...
- 7?7.lwafiämberancbfonfialledfngFUN-MSM eine Krieg/zu encpöeung vnd au'fr' ur wfderd cn Werfer Frida-Wen fihießuwelcher dce Econ. noch mehr enr ' " Langen baccwnnd ecliche Srcr in Jmlc'en von im a fielZ/Schafiecvfi ordnecer alle fache ...
‎1545
2
Bapsttrew Hadriani iiij. vnd Alexanders III. gegen Keyser ...
Aus der Historia zusamen gezogen nützlich zulesen Robert Barnes, Martin Luther. wefi. ierstvader gewesi wa« man wolle/ Soistgcwiss nicht viel gut» an jm gew^st/ als seme Handlungen anzeigen / wo wir den Historien oder ...
Robert Barnes, Martin Luther, 1545
3
Bericht von dem Wunderwerk, welches auff Anruffung ... ...
_ » ---- *--- ~-**'F 1-" *** - - ' - * Daß die obangefezte Zeugfchrift von denen vor- gedachten Herren l)0-“ Uorjbus l*l17iic*i8 1). _jacodo Cuccato und kafqualo kelacceu-e]]j eigen. bändig unterfchrieben worden „ und fie diejenige feyen „ die fie ...
4
Lateinische Vorschule oder kurzgefasste lateinische ...
Wir wurden gelobt, wir wurden geübt, wir würben geführt, wir wurden unterrichtet. — Ihr würbet getobt, ihr wurdet geübt, ihr wuldet geführt, ihr wulbct unterlichtet. — Sic wölben gelobt, sie wulben geübt, sie wiilden geführt, sie wurden ...
Raphael Kühner, 1858
5
Singen in der Kindheit
Thomas Blank. Extremgruppenindizes Übereinstimmungsindizes El1-Gut El2-Gut EIS-Gut 1 2 8 1 2 8 1 2 8 l" 1 l" 2 l" 3 Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Summe Summe Summe geübt ungeübt geübt ...
Thomas Blank, 2010
6
Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...
bigem wird der Glauben geübt; indem wir glauben, Khristus wahrer GOtt, und Mensch seye unsichtbar, aber war- hafft, und in derSach selbsten unter denen Gestalten Brods,undWeins gegenwärtig. Die Hoffnung wird geübt ; dann weilen wir ...
Carl Loder, 1765
7
Erfahrung und Urteilskraft
165 Jens Kulenkampff Nicht belehrt, nur geübt? 1. Unter den vielen Erläuterungen, die Kant für den Begriff des Verstandes gibt, findet sich auch die Erklärung, daß der Verstand überhaupt „das Vermögen der Regeln" sei (KrV B 171).
Rainer Enskat, 2000
8
Elementarbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins ...
Deine Kräfte werdM zunehmen 3), wenn du sie wohlä) geübt haben wirst. Wenn die Bäume geblüht haben werden , werden sie Früchte jMm5). Ich werde meine Erzählungen 6) fortsetzen?), wenn sie euch nicht mißfallen haben werden. II.
Joseph ¬von Hefner, 1848
9
Anatomia, Oder Neue kunst- und gunstreiche Zerlegung aller ...
What Gewalt geübrin feinem Armb. Saget mirhatnicht l-'tancjl'cus Gewalt geübt/ da er fchon in feinen Jugends-Jahren Vatter und Mutter i Bekannte und Verwandte verlafi'en i die fchnöde Welt fambt allen Wohllüften und Ehtelkeiten quittiret.
Franciscus Caccia, 1706
10
Sämmtliche werke
Nun wollen wir sehen, wie dieser Glaube sich in Maria geübt, gestärkt und bewährt' hat. Geübt, gestärkt und bewährt ward dieser Glaube erstens: durek den Besuch ihrer frommen Base, und den Umgang mit ihr. Der Umgang mit glaubenden, ...
Johann Michael Sailer, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEÜBT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geübt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Föhr-LAnd: Massenunfall – zum Glück nur geübt
... griff immer mehr die Routine, und das Befreien der eingeklemmten Personen mit Hilfe der hydraulischen Spreizer und Schere ging wie geübt von der Hand. «shz.de, set 16»
2
Pferderettung will geübt sein
Das sollte man im Ernstfall schon einmal geübt haben: Den Umgang mit Pferden hatten sich die Feuerwehren aus Kirchhorst und Stelle schon bei einem ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
3
Die freiwillige Feuerwehr hat am Wochenende den Ernstfall am ...
Die freiwillige Feuerwehr hat am Wochenende den Ernstfall am Harkortsee geübt. Im Einsatz waren Retter aus Hagen und Herdecke. Mehrere inszenierte ... «107.7 Radio Hagen, ago 16»
4
Wesel - Polizei: Kreis Wesel - Sicherer Schulweg will geübt sein ...
Aber der sichere Schulweg muss auch geübt werden! Kinder sollten nur an besonders gesicherten Stellen, wie Ampeln, Zebrastreifen, Fußgängerfurten oder mit ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Amokschütze von München soll das Schießen geübt haben
Eine sichergestellte Glock 17, die Ermittler bei einem Mann sichergestellt haben, der dem Amokschützen von München die Waffe verkauft haben sollen. Foto:. «Berliner Zeitung, ago 16»
6
Neue Erkenntnisse - Münchner Amokschütze sparte lange auf die ...
Was mit den fehlenden 100 Schuss passiert ist, erklärt LKA-Sprecher Ludwig Waldinger so: "Er hat geübt." Die Münchner Ermittler haben inzwischen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Amokläufer soll im Iran schießen geübt haben
Der Amokläufer von München soll nach Medienberichten im Iran mit seinem Vater das Schießen geübt haben. Der „Focus“ berichtete unter Berufung auf ... «Sat.1 Bayern, ago 16»
8
Amoklauf von München: Täter soll im Iran schießen geübt haben
MünchenDer Amokläufer von München soll nach Medienberichten mit seinem Vater das Schießen geübt haben. Der „Focus“ berichtete unter Berufung auf ... «Handelsblatt, ago 16»
9
Schopfloch: Verhalten beim Busfahren geübt
... Präventionsteam des Polizeipräsidiums Tuttlingen jedes Jahr eine Busschule an, bei der neun Grundschüler kürzlich das sichere Busfahren geübt haben. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
10
Amoklauf von München: Attentäter soll Schießen im Urlaub geübt ...
München. Einem Medienbericht zufolge soll der Attentäter von München Erfahrungen mit Waffen und deren Benutzung gehabt haben. Schon im Jahr 2015 soll ... «RP ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geübt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geubt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z