Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vererbt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERERBT IN TEDESCO

vererbt  [verẹrbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERERBT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vererbt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERERBT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vererbt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vererbt nel dizionario tedesco

trasmesso per eredità ai suoi discendenti. durch Vererbung an seine Nachkommen weitergegeben.

Clicca per vedere la definizione originale di «vererbt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERERBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERERBT

verelenden
Verelendung
Verelendungstheorie
Verena
verenden
verengen
verengern
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit
vererben
vererblich
Vererbung
Vererbungsgesetz
Vererbungslehre
verestern
Veresterung
verewigen
verewigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERERBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Sinonimi e antonimi di vererbt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERERBT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vererbt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vererbt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERERBT»

vererbt angeboren angestammt eingeboren erblich ererbt genuin hereditär kongenital nativ natürlich vererbbar wörterbuch rezessiv monogen autosomal dominant Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Planet wissen vererbung Werden auch Charaktereigenschaften oder spielt Umwelt unserer Entwicklung eine entscheidende Rolle wird erlernt Vererbung funktioniert hallo eltern Haarfarbe Augenfarbe Größe Persönlichkeit Baby wohl Welt kommen Hier finden paar Regeln Vererbt werden körperliche Merkmale Beispiel Körperwuchs Blutgruppe Anfälligkeiten Krankheiten Widerstandsfähigkeit aber bekommen linguee Viele übersetzte

Traduzione di vererbt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERERBT

Conosci la traduzione di vererbt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vererbt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vererbt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

遗传
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heredado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inherited
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरासत में मिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موروث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унаследованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herdado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diwarisi
190 milioni di parlanti

tedesco

vererbt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺伝性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warisaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thừa hưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரபுரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ereditata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedziczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

успадкований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moștenit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονόμησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geërf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärvt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vererbt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERERBT»

Il termine «vererbt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vererbt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vererbt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vererbt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERERBT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vererbt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vererbt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vererbt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERERBT»

Citazioni e frasi famose con la parola vererbt.
1
Astrid von Friesen
Der alte Reflex der Schuldzuweisung an die Männer [hat] sich offensichtlich vererbt.
2
George Gordon Byron
Der Freiheit Kampf, einmal begonnen, Vom Vater blutend auf den Sohn vererbt, Wird immer, wenn auch schwer, gewonnen.
3
Ludwig I. von Bayern
Volksfeste freuen mich besonders. Sie sprechen den Nationalcharakter aus, der sich auf Kinder und Kindeskinder vererbt.
4
Richard Dawkins
Vererbung ist nicht das Gleiche wie Fortpflanzung. Es kann auch Fortpflanzung ohne Vererbung geben: Ein Waldbrand pflanzt sich fort, aber er vererbt nichts.
5
Niccolò Machiavelli
Eigenschaften werden selten vererbt, sondern verlöschen mit dem Tode ihres Trägers. Deshalb sollte man sich nicht auf die Erbfolge verlassen.
6
T. S. Eliot
Tradition kann nicht vererbt werden, wer ihrer teilhaft werden möchte, muss sie sich mit großer Mühe selbst erwerben.
7
Max Haushofer
Ein schlechtes Gemüt vererbt sich nur ausnahmsweise.
8
Miguel de Cervantes
Blut ist vererbt und Tugend erworben. Diese ist wertvoller, als es das Blut je sein könnte.
9
Niccolò Machiavelli
Eigenschaften werden selten vererbt, sondern erlöschen mit dem Tode ihres Trägers. Deshalb sollte man sich nicht auf die Erbfolge verlassen.
10
Erwin Koch
Wissen ist ein Kapital, das zwar vermittelt, aber leider nicht vererbt werden kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERERBT»

Scopri l'uso di vererbt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vererbt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vonn Erbschafften der Erb- und Lehengüter, wie die nach ...
Wolf Lose. 'F' e HWEehengücer. xxm [|1 pirentibenim nktutalibaantum cljl' iinguenclum eli. .Km (unt puentes qui liabueront "bei-08 ex coitu elamnuoniut aliqualege temporali [ntekcliäo,& 1111110 moelo parentes jyfie ('ucceclunc. ln ...
Wolf Lose, 1562
2
Wie wird Bildungsarmut vererbt?
Laura Goetz. Geisteswissenschaft Laura Goetz Wie wird Bildungsarmut vererbt? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Laura Goetz, 2013
3
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Gelernt oder vererbt? Trotz der vielen Hinweise für die Bedeutung früher Lernerfahrungen für die Entwicklung des absoluten Gehörs streitet man seit der Entdeckung dieses Phänomens über dessen Ursachen: Den diskutierten Uberlegungen ...
Manfred Spitzer, 2007
4
Webseiten mit HTML
... Initialwert abhängig von Eigenschaft; wird nicht vererbt; Prozentwert möglich für background-position Definiert Hintergrundfarbe eines Elements (S. 13) Initialwert: transparent; wird nicht vererbt Ändert nur das Hintergrundbild eines Elements ...
Elizabeth Castro, 2005
5
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
Anfangswert: none; wird nicht vererbt. Um die Breite der Einrückung der ersten Zeile eines Absatzes festzulegen (10.1 1 ). Anfangswert: 0; kann nur auf Blockelemente angewendet werden; wird vererbt; Prozentwerte beziehen sich auf die ...
Elizabeth Castro, 2009
6
Preisschriften
Zins vererbt, die Vorwerksdienste in Geld, 81 ß. 14'/2 gr., verwandelt, die VoiAverksgebäude zu Eckertsberga für 105 ß. verkauft, dadurch aber die Einnahme um 9 2 ß. ! 3'/2 gr- gebessert. Das Backhaus zu Mallendorf, die Mühle zu Eberstadt, ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1867
7
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
vererbt. dominant: braune Feldmaus große Ohren -8* ^-, x-K ^ss-~ -4. X uniform Ergebnis F2 - homozygot \R__r Ergebnis F2 heterozygot Was geschieht, wenn die Kreuzungspartner sich in mehr als einem Merkmal unterscheiden (Dihybride,  ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
8
Linux-Unix-Shells: Bourne-Shell, Korn-Shell, C-Shell, bash, tcsh
Außerdem werden bei der Aufrufform (2) die für den Export markierten Funktionen, Aliase und Arrays an das Skript vererbt. Ein Shell-Skript wird üblicherweise immer dann durch einen neuen Aufruf von ksh ausgeführt, wenn: ▻ es Leserecht, ...
Helmut Herold, 1999
9
Stochastik: Statistik und Wahrscheinlichkeitsrechnung in der ...
Unter Umständen lässt sich aber die Wahrscheinlichkeit dafür berechnen, dass bestimmte Anlagen vererbt werden. Dabei wird mit bedingten Wahrscheinlichkeiten, dem Multiplikationssatz, dem Satz von Bayes und dem Additionssatz ...
Klaus Eckhardt, 2013
10
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Lösung CSS ist so entworfen, dass viele Eigenschaften automatisch vererbt werden. Das bedeutet, dass Sie einem Element eine dieser Eigenschaften zuweisen können und dessen Nachkommen dann die Eigenschaft erben. Die meisten ...
Michael Bowers, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERERBT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vererbt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kauder Doppelpass soll nicht "vererbt" werden
Berlin (dts Nachrichtenagentur) - Der Fraktionsvorsitzende der Union im Bundestag, Volker Kauder (CDU), fordert, dass die Zahl der Doppelpassinhaber ... «wallstreet-online, gen 17»
2
Wird Bildung vererbt?
Und umgekehrt betrachte ich den Satz "Bildung wird vererbt" auch den Schülern gegenüber als Beleidigung, deren Eltern Besserverdiener und/oder ... «nachrichten.at, nov 16»
3
Supermarktkönig Bernardo Caprotti vererbt Sekretärin 75 Millionen ...
Wie es um die Familie bestellt ist, zeigen die weiteren Begünstigten in Caprottis Testament: Seinen fünf Enkeln vererbt er die andere Hälfte des Barvermögens, ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Intelligenz wird nicht ausschließlich von Müttern vererbt
"Von diesem Elternteil erben Kinder ihre Intelligenz", "Sorry Männer, aber Intelligenz wird von Müttern vererbt" - diese Meldung macht gerade die Runde. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Genetik: Vererbt und vermessen
Grau meliert, kurz geschnitten und vor allem ziemlich dicht: Thomas Kogler hat Glück, dass seine Erbanlage zumindest in Sachen Kopfhaar vorläufig nicht zum ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
6
Genforscherin Isabelle Mansuy: «Verhalten wird nicht nur durch ...
Isabelle Mansuy: Natürlich wird bestimmtes Verhalten durch soziale Interaktion vererbt. Aber nicht ausschliesslich. Traumatisierungen etwa unterminieren nicht ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
7
Tel Aviv: Mann vererbt Wohnungen an Mieterinnen
Ein Mann in Tel Aviv hat alle sieben Wohnungen in seinem Haus an die darin lebenden Frauen vererbt. Der wohl freundlichste Vermieter der Welt habe keine ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Sorry Männer, aber Intelligenz wird von Müttern vererbt
Die Intelligenz von Kindern wird zum größten Teil von der Mutter bestimmt. Das ist jetzt das Ergebnis von 30 Jahren Forschung. Aber keine Sorge: Väter haben ... «Business Insider, set 16»
9
Erbschaft: Wie vererbt man richtig?
Wer ihn nicht formuliert, vererbt sein Vermögen so, wie sich Vater Staat eine faire Verteilung vorstellt: Es gilt die Erbfolge, wie sie im Bürgerlichen Gesetzbuch ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
10
Vorsorge: Bis 2024 werden 3,1 Billionen Euro vererbt
Jedes Jahr werden riesige Vermögenswerte vererbt. Geld,Häuser und Grundstücke. Jeder zweite Deutsche hat laut einer Studie des Allensbacher Institut ... «Finanzen100, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vererbt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vererbt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z