Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gefärbt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEFÄRBT IN TEDESCO

gefärbt  [gefạ̈rbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÄRBT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gefärbt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEFÄRBT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gefärbt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gefärbt nel dizionario tedesco

fornito di colore, trattante una determinata direzione che rappresenta; non oggettivamente. fornito con vernice, capelli tinti con l'esempio trattato. mit Farbe versehen, behandelt eine bestimmte Richtung vertretend; nicht objektiv. mit Farbe versehen, behandeltBeispielgefärbtes Haar.

Clicca per vedere la definizione originale di «gefärbt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFÄRBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFÄRBT

gefäßerweiternd
Gefäßerweiterung
Gefäßförderung
Gefäßklemme
Gefäßkrankheit
Gefäßmuskulatur
Gefäßnaht
Gefäßnerv
Gefäßpflanze
gefasst
Gefasstheit
Gefäßsystem
gefäßverengend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFÄRBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Sinonimi e antonimi di gefärbt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFÄRBT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gefärbt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gefärbt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFÄRBT»

gefärbt angehaucht bunt einseitig koloriert parteiisch parteilich subjektiv tendenziös unsachlich haare kopfhaut juckt reaktiv indanthren dunkel schwimmbad naturhaarfarbe zurück Wörterbuch haut grünstich Duden suchen empfohlene Schreibung Alternative buntgefärbt Worttrennung Bedeutung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gefärbt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gesellschaft sprache gfds wolle Woher stammt Sprichwort Wolle bedeutet genau immer relativ schwierig Sprichwörter datieren Insbesondere polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Lebensmittel schwarze oliven sind Juni Schwarze Oliven oftmals nicht schwarz sonnengreift werden Erkennbar Zutat Eisen Gluconat Geschichten kleinen raben alles amazon nele Nele Moost Annet Rudolph Raben Alles jetzt

Traduzione di gefärbt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFÄRBT

Conosci la traduzione di gefärbt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gefärbt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gefärbt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de colores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colored
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de cor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coloré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berwarna
190 milioni di parlanti

tedesco

gefärbt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்ண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renkli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolorowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кольоровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγχρωμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekleurde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gefärbt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFÄRBT»

Il termine «gefärbt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gefärbt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gefärbt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gefärbt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFÄRBT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gefärbt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gefärbt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gefärbt

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFÄRBT»

Citazioni e frasi famose con la parola gefärbt.
1
Christine Nöstlinger
Ich bin in der Wolle rot gefärbt.
2
Heinrich Zschokke
Die Lehre, daß nur ein Glaube der alleinseligmachende sei, hat die Länder mit mehr Menschenblut gefärbt und zu entsetzlicheren Verbrechen gleichsam bevollmächtigt, als alle übrigen Irrlehren des gesamten Heidentums.
3
Kurt Cobain
Ein Batikhemd würde ich nur tragen, wenn es mit dem Urin von Phil Collins und dem Blut von Jerry Garcia gefärbt wäre.
4
Maurice Chevalier
Erinnerungen sind wie viele Konserven, ein bißchen schön gefärbt und deshalb nicht ganz unschädlich.
5
August Strindberg
Wenn der Mensch seine Zeitung liest, so erfährt er nichts Neues, sondern nur, was er schon gewußt hat; alles, was ein anderes Licht auf die Sache werfen könnte, ist ausgelassen, ignoriert, gefärbt.
6
August Strindberg
Hinter jedem Gedanken lauert eine Leidenschaft, jedes Urteil ist von einer Neigung gefärbt.
7
Jacob Burckhardt
Das Wahre und Gute ist mannigfach zeitlich gefärbt und bedingt; auch das Gewissen ist zeitlich bedingt; aber die Hingebung, zumal die mit Gefahren und Opfern verbundene, an das zeitlich bedingte Wahre und Gute ist etwas unbedingt Herrliches.
8
Marc Aurel
Das Leben eines Menschen ist gefärbt von der Farbe seiner Vorstellungskraft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÄRBT»

Scopri l'uso di gefärbt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gefärbt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Färben mit Pflanzen: Textilien selbst gefärbt ; Historisches ...
Textilien.
Renate Jörke, 2005
2
Morphologische und physiologische Analyse der Zelle der ...
Die Schnitte wurden in einer Lösung von 0,2 g Gentianaviolett (Оковы-311) in 100 ccm “lasser gefärbt. Aufnahme des Farbetoffes: Nach 0,25 Minuten ist alles blau gefärbt. Am hellsten ist das Zytoplasma und die Птиц-1111551: des Kernes,  ...
Arthur Meyer
3
Neues Wochenblatt
Ziemlich klar, stark gefärbt. 1072. 224° bei I«^°R. Gelnhausen. Ncuenbcrg. Gemischter Satz; sehr sänlig. Den 16. Sktob. 1828. Etwas trübe, wenig gefärbt. bei 9° R. 204° Gelnhausen. Neuenberq. Gemischter Satz ; nicht besonders faulig .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1832
4
Leitfaden Zum Bestimmen Der Vögel Mittel-Europas, Ihrer ...
al Das ganze Gefietler, aiu-b die l'nterseite ist schwarz gefärbt; der 'шина- 9111111 Flügel ist etwa 2U cui 111112 llid. Х“. S. lll) 1'1111'11'1'1'11.' «u_jiulm, lilllwel'r't È'it'tll'lllvugt'l. ,di Die [.'nteßeìte des Körpers ist wenigstens z. rl'. Weill gefärbt: ...
Friedrich Dahl, 2012
5
Wäsche waschen: eine fachübergreifende Unterrichtssequenz ...
Wie viel kg Wäsche sollten nur in einer Waschmaschine gefärbt werden? Bei a) b ) welchen Stoffen 5 kg 2 kg Bei den? muss noch Salz zum Färbevorgang beigefügt werden? welcher Stoffart sollte kein Salz und kein Essig im Färbevorgang ...
‎2010
6
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Milz sehr groß und schwarz»bläulich gefärbt, mit schwarzem theerarti. gem Blute angefüllt, am schmalen Ende ganz durch, und am breiten Ende mehrere Male eingerissen, jedoch jeder Riß gut vernarbt. Auch die Nieren waren sehr groß, blaß ...
7
Polytechnisches Journal
Als man einen Theil dieser Muster durch ein kochendes Seifenbad^) nahm, zeigte sich kein Unterschied zwischen denjenigen, die mit Avignon, Krapp, mit oder ohne Zusaz von einem der genannten Salze gefärbt waren, und denjenigen , ...
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1827
4*37 können andere gelbere in demfelben Bade gefärbt werden. wenn * . man den Alaun zufezt. nachdem der rothe Theil des Färbefiofies bereits fich .feftgefezt hat. Nach Obigem wurde ein Gelbbraun. das dem Schnupftabak ähnlich war. auf  ...
9
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
ttt JSrben veAnag. In' den mclsíen Fällen von Gelbsucht findet, mau in der That alle festen und flüssigen Theile des Körpers in verschiedenem Grade gelb gefärbt; Knochen, Knorpel, Muskeln, Zellgewebe,' die mittlem Theile1 der Zähne, sogar ...
10
Zeitschrift fur Hygiene und Infectionskrankheiten
HinterDrittels. ende nicht ausgezogen. , Keine Teilung beobachtet. desgl. Klein, rundlich, Stark blau gefart mit 'Hintere Partie des Körpers tief gefärbt. zarten Granula. schwach u. lang ausgezogen. Kommt aber auch kürzer u. , abgerundet vor.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÄRBT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gefärbt nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Russland hat sich gerade ein Fluss blutrot gefärbt und niemand ...
Der Daldykan Fluss in Russland, der durch die Stadt Norilsk fließt, hat sich in den letzten Tagen blutrot gefärbt und keiner weiß warum. Es gibt noch keine ... «galileo.tv, set 16»
2
Warum sich das Olympia-Becken in Rio grün gefärbt hat
... über Nacht grün gefärbt. Foto: Adam Pretty / Getty Images. Nun ist klar, warum sich das Wasser im Becken der Wasserspringer über Nacht grün gefärbt hat. 0. «Hamburger Abendblatt, ago 16»
3
Haar-Contouring: In Form gefärbt
(nr) - Nicht zu lang, nicht zu kurz, nicht zu eckig, nicht zu rund: Der Weg zum perfekten Gesicht muss nicht notgedrungen in die Kosmetikabteilung oder gar zum ... «Luxemburger Wort, ago 16»
4
Mit Pflanzenextrakten: So werden grüne Smoothies gefärbt
Grüne Smoothies aus dem Supermarkt erhalten ihre Farbe oft durch zusätzliche Pflanzenextrakte. Das ergab eine Untersuchung der Verbraucherzentrale ... «Merkur.de, lug 16»
5
„Grubengold“: Eiscafé Bertram in Essen-Kray serviert Eis gefärbt mit ...
Ihr Name: „Grubengold“. Ihr Geschmack: zartbitter und vanillig. Und wie es sich für eine Ruhrpott-Spezialität gehört, ist das Eis gefärbt mit – tata – Kohle! «Berliner Kurier, lug 16»
6
Darum ist der Schwanz einiger Eidechsen blau gefärbt
Bei Gefahr können Eidechsen ihren Schwanz abwerfen, das wissen wir. Auch warum der Schwanz vieler Eidechsenarten so auffällig gefärbt ist: Natürlich soll ... «galileo.tv, giu 16»
7
Leute: Boris Johnson: Alles echt, aber gefärbt
Seine widerspenstigen strohblonden Haare sind sein Markenzeichen, doch nun hat Londons früherer Bürgermeister Boris Johnson gestanden, dass sie gefärbt ... «DIE WELT, giu 16»
8
Afro blond gefärbt | Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama
Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama. Der Belgier in Diensten von Manchester United hat seinen Afro jetzt blond gefärbt. Auffällig war die wuschige Frisur ... «BILD, giu 16»
9
Vandalismus: Wasser an drei Kölner Brunnen gefärbt – Offenbar ...
Auch die Brunnen im Mediapark und am Börsenplatz vor der IHK wurden am Wochenende rot gefärbt. Nach Polizeiangaben handelt es sich offenbar um eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
10
"Game of Thrones"-Star Maisie Williams hat sich die Haare blau ...
"Für ein Mädchen, das sich noch nie die Haare gefärbt hat, ist blau vielleicht nicht die sicherste Wahl...", kommentierte Williams noch kurz zuvor und zeigt darauf ... «t-online.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gefärbt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefarbt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z