Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flinte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLINTE

gekürzt aus: Flintbüchse, bei der ein ↑Flint den Zündfunken lieferte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLINTE IN TEDESCO

Flinte  Flịnte [ˈflɪntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLINTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flinte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLINTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flinte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flinte

fucile da caccia

Flinte

Un fucile da caccia è un'arma da fuoco con un foro liscio, progettato principalmente per la fucilazione di fucili. I fucili sono usati come caccia, sport e armi da servizio. La parola Flinte è venuta intorno al 1620 e originariamente designata la Steinschlossgewehr. L'espressione shotgun è un pleonas, dal momento che tutti i fucili sono progettati per sparare, anche se ci sono altri fucili ape con altri spari. Le pistole sono progettate per sparare a brevi distanze. A seconda delle munizioni, le implementazioni realistiche variano da 10 a 50 metri. L'eccedenza di queste gamme è possibile con le cartucce progettate a tal fine. Eine Flinte ist eine Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung, die in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln ausgelegt ist. Flinten kommen als Jagd-, Sport- und auch Dienstgewehre zum Einsatz. Das Wort Flinte kam um 1620 auf und bezeichnete ursprünglich das Steinschlossgewehr. Der Ausdruck Schrotflinte ist ein Pleonasmus, da alle Flinten zum Verschießen von Schrot konstruiert sind, auch wenn es weitere Flintenmunition mit anderen Geschossen gibt. Flinten sind zum Schießen auf kurze Distanzen ausgelegt. Je nach Munition ergeben sich realistische Einsatzreichweiten von 10 bis 50 Metern. Ein Überschreiten dieser Reichweiten ist mit dafür ausgelegten Patronen möglich.

definizione di Flinte nel dizionario tedesco

Fucile da caccia per sparare con un colpo Esempio \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: Voglio solo prendere il fucile. Jagdgewehr zum Schießen mit SchrotBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der soll mir nur vor die Flinte kommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flinte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLINTE


Diamanttinte
Diamạnttinte
Doppelflinte
Dọppelflinte
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Finte
Fịnte 
Gallustinte
Gạllustinte
Geheimtinte
Gehe̲i̲mtinte [ɡəˈha͜imtɪntə]
Jagdflinte
Ja̲gdflinte [ˈjaːktflɪntə]
Koloquinte
Koloquịnte
Pinte
Pịnte
Pointe
[ˈpo̯ɛ̃ːtə] 
Printe
Prịnte 
Quinte
Quịnte
Sainte
[sɛ̃t] 
Schrotflinte
Schro̲tflinte [ˈʃroːtflɪntə]
Tinte
Tịnte 
Wäschetinte
Wạ̈schetinte [ˈvɛʃətɪntə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLINTE

Flinderhaube
flink
flinkfüßig
Flinkheit
flinkzüngig
Flins
Flinse
Flinserl
Flint
Flintenkugel
Flintenlauf
Flintenschaft
Flintenschloss
Flintenschrot
Flintenschuss
Flintenweib
Flintglas
Flintstein
Flinz
Flip

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLINTE

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Ente
Levante
Mediante
Mente
Ponte
Ristorante
Variante
andante
brillante
konnte
könnte
lentamente
rapidamente

Sinonimi e antonimi di Flinte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLINTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flinte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flinte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLINTE»

Flinte Büchse Drilling Gewehr Jagdflinte Jagdgewehr Knarre Kracheisen Schießeisen Schießgewehr Schießprügel Schrotflinte Schusswaffe flinte kaufen ipsc browning Wörterbuch bartolos baikal gebraucht gladius Eine eine Handfeuerwaffe glatter Laufbohrung erster Blaser jagdwaffen jagd offizielle Website Jagdwaffen GmbH Hier erfahren alles über aktuelle Programm erstklassigen Jagd Sportwaffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schiessen jagdzeitung Welche Besonderheiten muß beachten damit „ Handwerkszeug trifft Flinten Schießen bewegliche Ziele korn werfen redensarten redewendungen Korn Aber nicht doch noch einen Klick Auflösung Redewendung entfernt Also klicken lesen wissen deutscher schützenbund Wurfscheibenschießen besondere Gegensatz Schießsportdisziplinen dass getroffen index Büchse heute jägersprachlichen Ausdrücke Gewehr Redensart wird allgemein Flucht geolino

Traduzione di Flinte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLINTE

Conosci la traduzione di Flinte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flinte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑膛枪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escopeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shotgun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मशीनगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بندقية الصيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дробовик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espingarda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শটগান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fusil de chasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senapang patah
190 milioni di parlanti

tedesco

Flinte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

散弾銃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산탄 총
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shotgun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng săn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान बंदूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

av tüfeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fucile da caccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flinta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дробовик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pusca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνηγετικό όπλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haelgeweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hagelgevär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hagle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flinte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLINTE»

Il termine «Flinte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flinte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flinte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flinte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLINTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flinte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flinte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flinte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLINTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Flinte.
1
Andrea Ypsilanti
Es gibt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen, nur weil ein Weg verbaut ist.
2
Hans Kasper
Geschäftssinn rät, die Flinte nicht ins Korn zu werfen - ehe geerntet ist.
3
Paul Heyse
Da werfen sie, ohne sich zu schämen, Die Flinte gleich ins Korn hinein: Wo die Leute nur den Mut hernehmen So ungeheuer feige zu sein!
4
Henry Ford
Um eine Ente zu treffen, muß man die Flinte bewegen. Wenn ein Ausschuß bereit ist zu schießen, ist die Ente fortgeflogen.
5
Klaus Klages
Bevor du die Flinte ins Korn wirfst, solltest du einen trinken.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Mehr als das Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.
7
Walter Ludin
Die Welt wäre viel friedlicher, wenn noch mehr Menschen die Flinte ins Korn wärfen.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Mehr als Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.
9
Anonym
Lieber eine Flinte im Korn als Waffen im Weltraum.
10
Manfred Hinrich
Wirfst du die Flinte ins Korn, merk dir die Stelle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLINTE»

Scopri l'uso di Flinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polytechnisches Journal
Um die Flinte zu laden, hebt man den Hebel l, und die daran befestigte bewegliche Kammer empor, so daß der Lauf zum BeHufe deS EinführenS der Patrone nunmehr geöffnet ist. Nachdem dieß geschehen ist, sezt man die Zündkapsel auf ...
2
Dinglers polytechnisches journal
5) Blei gegen Vlei. Man hat Pulver in eine Vertiefung des Wurf-Pendels der Direction gethcm, und mit der Pendel-Flime darauf geschossen. Der Schlag der Kugel entzündete das Pulver alsogleich. Die Flinte hatte eine Ladung von 10 ...
3
Polytechnisches Journal
Johann Gottfried Dingler. und zu dem Zündloche in der Pulverkammer gelangt, wo es augenbliklich die Pulverladung entzündet. Nach dem Abfeuern der Flinte wird der Schlüssel oder Hebel des Segmentes des Zahnrades so umgedreht, daß ...
Johann Gottfried Dingler, 1826
4
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Ueber eine neue Flinte von der Erfindung des Hrn. Athanase Michel in Orleans. Aus dem ^oueuül l!e I'^cZciemie 6« l l»l!>>5tri«. Mit einer Abbildung. Die von Hrn. Michel erfundene Flinte geHirt zu den von der Kammer aus zu ...
5
Dinglers polytechnisches journal
1829. ein Patent auf eine Flinte in Form eines Spazierstokes ertheilen. Das Kepertory «k ?stent Inventions beschreibt diese Flinte ohne Abbildung im Febvu ar- Hefte S. 89.; die Beschreibung ist also unbrauchbar. Das Leperwrz' bemerkt bei ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Die Commiffion fchlägt daher vor. die Flinte des Heu. Robert durch ihren Bulletin bekannt zu machen. und_ dem Erfinder ihre Medaille zu ertheilen. Befehreibung der für den Militärdienfk befiimmten' Flinte des Heu. Robert. Fig. 1 gibt eine ...
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Flinte , w. , M. - n , ein jedes Feuer, gewehr mit einem Flintenschlosse; in engerer Bedeutung, eine nicht gezogene Büchse, «»^welcher man mit Schrot und kleinen Kugeln schießt, z. B. eine Jagdflinte ^Wsgelfltnte ic.; derFlin/ tendoleh, eine ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Ganze Bügel hoben übrigens »»i den halben den Vorzug . daß die Hand beim Inschlagen de« Gewehrs mehr Haltung hat, und die Flinte fester in der Hand liegt . Di« fertige Flinte soll «tn>ll <»0— 200 Mal so viel wiegen, »l< die talibermäßig«  ...
Will Löbe, 1853
9
Ergänzungsband
Beurteilungen und Schätzungen Waffe Entfernung Waffe Entf. +/— 50 m Waffe und Entf. in m richtig richtig richtig KK 240 20 18 13 Büchse 480 — 6 — Hornet 510 2 6 2 Flinte 480 8 6 4 Pistole 510 13 5 3 Flinte 720 10 5 2 Pistole 630 12 1 1 3 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
In Qber- Steiermark wir» eine Art Eisenstein Flinz oder Pflinz , auch Stahlcrz genannt. Flinse , w. , M. -II , so viel als Fliese. Flinte, w. , M. -n, ein jedes Feuergewehr mit einem Alintenschlofse ; in engerer Bedeutung, eine nicht gezogene Büchse, ...
Theodor Heinsius, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flinte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Flinte durch Weißenburg: Mann muss in Psychiatrie
WEISSENBURG - Es war der größte Polizeieinsatz in Weißenburg seit vielen Jahren. Eine Woche vor Weihnachten war ein 25-Jähriger mit einer Schrotflinte in ... «Nordbayern.de, ago 16»
2
Berufsberaterin im Interview: "Auf keinen Fall die Flinte ins Korn ...
Die Auswahl ist noch groß. Man sollte auf keinen Fall die Flinte ins Korn werfen. Was sind die aussichtsreichsten Branchen, in denen eine Bewerbung lohnt? «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
3
„Nicht gleich die Flinte ins Korn werfen“
Doch natürlich könne es auch schlechte Zeiten geben, ebenso wie in den Jahren der Ausbildung, „aber werft nicht gleich die Flinte ins Korn.“ Die Gruppe ist ... «Lampertheimer Zeitung, lug 16»
4
Media Days: FC-Stars vor der Flinte: Gut aussehen und lächeln
Media Days: FC-Stars vor der Flinte: Gut aussehen und lächeln. 18.07.16, 13:55 Uhr. email · facebook · twitter. bopp_fc_mediaday_21. Einmal recht freundlich ... «Express.de, lug 16»
5
Bürgermeister: „Wir dürfen die Flinte nicht ins Korn werfen“
Für Bürgermeister Volker Aschenbach ist der Umbau und die Sanierung des Gemeindehauses eines der größten Projekte in letzter Zeit. Foto: Peter Riecke. «Thüringer Allgemeine, lug 16»
6
Wirf die Flinte nicht ins Korn: Wie du dich in schwierigen Zeiten ...
Sehr viele. Da kommt mehr als einmal der Gedanke auf, die Flinte einfach ins Korn zu werfen, aufzugeben und sich in die vermeintliche Sicherheit zu flüchten. «OnlineMarketing.de, lug 16»
7
Boule-Premiere am Fritz-Flinte-Ring
Bramfeld Die Boule-Bahn war zwar noch nicht ganz fertig. Aber für ein kleines Spielchen mit den silbernen Kugeln unter schattigen Bäumen reichte es schon: ... «Hamburger Wochenblatt, mag 16»
8
SPD: Stegner: "Werfen Flinte wegen schlechter Umfragen nicht ins ...
Die Bundestagswahl findet im Herbst des kommenden Jahres statt. Stegner betonte, dass seine Partei auf einen Sieg setze: "Wir werfen nicht die Flinte ins Korn, ... «FOCUS Online, mag 16»
9
Kurt Beck zur SPD-Krise: Nicht die Flinte ins Korn werfen
Wenn sie dann fünf oder sechs Prozent von der Union zurückholt, ist sie wieder auf Augenhöhe. Es gibt überhaupt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen. «Deutsche Welle, apr 16»
10
Eintracht Frankfurt: Kovac: "Ich werfe die Flinte nie ins Korn."
16.04.2016 Die Rettung ist für Niko Kovac immer noch möglich. Dass der Eintracht-Trainer aber auch manchmal verzweifeln könnte, verrät er im Interview mit ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flinte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flinte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z