Significato di "Dessert" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESSERT

französisch dessert, zu: desservir = die Speisen abtragen, zu: servir, ↑servieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESSERT IN TEDESCO

Dessert  [dɛˈseːɐ̯]  , auch: [dɛˈsɛrt], [dɛˈsɛːɐ̯], [ˈdɛsɛːr]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSERT

Dessert è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESSERT IN TEDESCO

dessert

Dessert

Un dessert è di solito un dolce, freddo o caldo cibo, che viene generalmente servito nella cucina europea con un menu a più portate dopo il corso principale e, se necessario, il piatto di formaggio. I dolci ben noti sono ad esempio: ▪ Pudding / Vla ▪ Alimento di Dio ▪ Tiramisù ▪ Torte ▪ Crepe ▪ Compote ▪ Frutta ▪ Crema ▪ Gelato / Glace ▪ Pasticceria ▪ Quark-dessert Il dessert viene spesso servito come bevanda. Dopo il pasto a volte il caffè o il tè o un digestif è raggiunto, queste non sono tuttavia parte del menu nel senso reale.

Ein Dessert ist eine meist süße, kalte oder warme Speise, die in der europäischen Küche üblicherweise bei einem mehrgängigen Menü nach dem Hauptgericht und ggf. der Käseplatte gereicht wird. Bekannte Desserts sind zum Beispiel: ▪ Pudding/Vla ▪ Götterspeise ▪ Tiramisu ▪ Kuchen/Torten ▪ Crêpes ▪ Kompott ▪ Früchte ▪ Crème ▪ Speiseeis/Glace ▪ Gebäck ▪ Quarkspeise Zum Dessert wird häufig ein Dessertwein als Getränk angeboten. Nach dem Essen wird gelegentlich Kaffee bzw. Tee oder ein Digestif gereicht, diese sind jedoch kein Bestandteil des Menüs im eigentlichen Sinn.

definizione di Dessert nel dizionario tedesco

Dessert, dolceEsempio di un dolce: budino con salsa di ciliegie - © victoria p. - Fotolia.com Esempio di un dessert: budino con salsa di ciliegie - © victoria p. - Fotolia.com Ad esempio, per dessert c'era il gelato che avevamo al dessert.

Nachspeise, NachtischBeispiel für ein Dessert: Pudding mit Kirschsoße - © victoria p. - Fotolia.comBeispiel für ein Dessert: Pudding mit Kirschsoße - © victoria p. - Fotolia.comBeispieleals, zum Dessert gab es Eiswir waren gerade beim Dessert.

SINONIMI DI «DESSERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dessert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Dessert

Nachspeise · Nachtisch

TRADUZIONE DI DESSERT

Conosci la traduzione di Dessert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dessert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dessert» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 甜点
• Traduttore italiano - spagnolo: postre
• Traduttore italiano - inglese: dessert
• Traduttore italiano - hindi: खाने के बाद मिठाई
• Traduttore italiano - arabo: حلوى
• Traduttore italiano - russo: десерт
• Traduttore italiano - portoghese: sobremesa
• Traduttore italiano - bengalese: ডেজার্ট
• Traduttore italiano - francese: dessert
• Traduttore italiano - malese: pencuci mulut
• tedesco: Dessert
• Traduttore italiano - giapponese: デザート
• Traduttore italiano - coreano: 디저트
• Traduttore italiano - giavanese: panganan cuci mulut
• Traduttore italiano - vietnamita: tráng miệng
• Traduttore italiano - tamil: இனிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: मिष्टान्न
• Traduttore italiano - turco: tatlı
• Traduttore italiano - italiano: dessert
• Traduttore italiano - polacco: deser
• Traduttore italiano - ucraino: десерт
• Traduttore italiano - rumeno: desert
• Traduttore italiano - greco: επιδόρπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: nagereg
• Traduttore italiano - svedese: efterrätt
• Traduttore italiano - norvegese: dessert

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DESSERT»

Citazioni e frasi famose con la parola Dessert.

1

Henri de Toulouse-Lautrec

Die Ehe ist eine lange Mahlzeit, die mit dem Dessert beginnt.

2

Tristan Bernard

Die Ehe ist ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.

3

Tristan Bernard

Ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.

4

Willy Reichert

Reue ist das Dessert der Genießer.

5

Willy Reichert

Das Dessert der Genießer.

6

Sacha Guitry

Als Vorspeise mögen die Frauen eine Provokation, aber als Dessert bevorzugen sie das Kompliment.

7

Carl Ludwig Schleich

Das Sprichwort ist Brot, der Aphorismus das Fleisch, das Aperçu das Dessert der Geistesnahrung. Alle drei haben etwas Pikantes und Knuspriges.

8

Ernst R. Hauschka

Die Ehe ist kein Dessert, das es zu schlecken, sondern eine Suppe, die es auszulöffeln gilt.

9

Werner Mitsch

Wer abnehmen will, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichts kein Dessert nehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESSERT»

Scopri l'uso di Dessert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dessert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Heiße Liebe zum Dessert: Roman

Eine unwiderstehlich freche Mischung aus Romantik und Spannung Als die Küchenkolumnistin Agnes beim Kuchenbacken von einem Hundeentführer gestört wird, macht sie kurzen Prozess und brät dem unliebsamen Gast eins mit ihrer Teflonpfanne ...

Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009

Holistisches Dessert

Kurzweilige lyrische Unterhaltung f r anspruchsvolle Geister, die einen Hauch der Kindheit zur ck bringt und dabei die Theosophie neben ganz allt glichen Begebenheiten auf am sante Weise in Vierzeilern pr sentiert.

Sylke Varga, 2008

Küss mich zum Dessert: Roman

Eine romantische Komödie mit köstlichen Rezepten!

Jessica Conant-Park, 2009

Tod zum Dessert: 12 Krimi-Shots

12 Krimi-Shots Conny Schwarz. C0nny. Schwarz. DESSERT. 12 Krimi - Sh0ts Conny Schwarz TOD ZUM DESSERT 12 KrimiShots Dieses eBook wurde. Front Cover.

Conny Schwarz, 2013

Italienische Küche Dessert: Nachspeisen

Nachspeisen L. Paolo Berger. ITALIENISCHE KÜCHE DESSERT Imprint Italienische Küche – Dessert published by: epubli GmbH, Berlin,. Front Cover.

L. Paolo Berger, 2014

Die Busenfreundin zum Dessert ....: .... und allerlei andere ...

.... und allerlei andere erquickliche Begegnungen der sexten Art C.G. Grimm. C.G. Grimm Die Busenfreundin zum Dessert und alledei andere erquickliche Begegnungen der sexten Art C.G. Grimm DIE BUSENFREUNDIN ZUM DESSERT ...

C.G. Grimm, 2013

Sweet & Sexy: Delikates zum Dessert: Erotische Phantasien

Delikates. zum. Dessert. Donnerstag Zwischen Suppe und Hauptgang spürt die ins Gespräch vertiefte Melanie plötzlich eine Hand an ihrem Knie. Man sitzt in feierlicher Gesellschaft an einer Tafel, Menschen in festlicher Kleidung üben sich in ...

Katinka Dietz, 2012

Neue Schuhe zum Dessert: Roman

Ein Unglück kommt selten allein: Ausgerechnet ihre beste Freundin spannt Gemma den Lover aus.

Marian Keyes, 2013

Meine Rezeptsammlung: Dessert

Es gibt sehr viele Menschen, die gerne und viel Kochen. Ich sammle seit Jahren Pezepte und möchte die Rezepte mit anderen teilen. In diesem Buch finden Sie mit Sicherheit ein passendes Rezept zum Nachkochen.

Kathrin Old, 2014

Kleine Sünden zum Dessert: Roman

Grace, eine glückliche Ehefrau und Mutter, verliebt sich in den jungen Adam. Durch ihn beginnt sie sich, ihre Ehe und Familie neu zu bewerten. Sie trennt sich von ihrem Ehemann und von Adam und beginnt ein neues Leben.

Clare Dowling, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dessert nel contesto delle seguenti notizie.

There Will Soon Be A Poop-Themed Dessert Cafe, Because Why Not?

It's very aptly named Poop Café Dessert Bar, and it opens next month, The Toronto Star reports. From Taiwanese shaved ice to Hong Kong waffles, all the food ... «Refinery29, lug 16»

Sonntagsessen: Süßes Nichtstun

Man sitzt bequem und schnabuliert. Klingt wie ein guter Sommertag. Diese fünf Desserts könnten ihn perfekt machen. Für beste Laune müssen Sie jedoch ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Save room for dessert

Gone are the days when dessert meant choosing from a cheesecake, a mousse or a rasmalai. Chefs are having a lot of fun with desserts today. The Fusion Mix ... «The Hindu, lug 16»

Protein-Dessert: Dieses Eis macht nicht dick – sondern fit!

Sportler müssen beim Eisschlecken kein schlechtes Gewissen mehr haben. Protein-Eis soll Shakes und Fitness-Riegel ersetzen. Verkauft wird das Dessert ... «DIE WELT, lug 16»

Abtreibung: Wenn im Dessert die Abtreibung versteckt ist

Nach dem Verzehr von Mokkacreme bekommt eine schwangere Frau Unterleibsschmerzen und verliert ihr Kind. Der Grund: Ihr Freund hatte eine ... «DIE WELT, lug 16»

Für die süssen Momente des Wochenendes: Ein Dessert vor allem ...

Trotzdem: Die raffinierte Komposition aus Cranberrys, Vanille, Orange, Pistazien und Rotwein macht diese Creme zum Erwachsenen-Dessert. Warum auch ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»

Curry house issues "crass" apology and new dessert menu after ...

A curry house house where a customer died in a nut allergy blunder sent out a 'crass' apology along with a new dessert menu. Customers spoke of their outrage ... «Mirror.co.uk, giu 16»

MasterChef Australia's Charlie Sartori is sent home after failing ...

Charlie's dessert was criticised for having an overly thick chocolate dome, which hinders the sweet treat's 'shattering' finale, while his curd was also accused of ... «Daily Mail, giu 16»

Marc Haeberlins Dessert-Traum

Der Sternekoch Marc Haeberlin von der Auberge de l'Ill zeigt im Kitchen Stars vom 20. Mai 2016, wie La Pêche Haeberlin - ein Pfirsich-Dessert - ganz einfach ... «Telebasel, mag 16»

Besser gehts nicht: Dieses Dessert besteht aus Erdbeeren UND ...

Spargeln zum Dessert? Das geht. Köchin Florina Manz verwandelt weisse Spargeln zusammen mit Vanilleschoten, Ei, Zucker und Rahm in eine süsse Mousse ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»