Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORT

mittelhochdeutsch vort, altsächsisch forth = vorwärts, weiter, fortan, verwandt mit ↑vor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORT IN TEDESCO

fort  [fọrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fort è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fort

forte

Fort

Un forte è un attacco permanente indipendente. Nel linguaggio militare, la parola fu presa in prestito dal francese alla fine del XVI secolo, dove ha lo stesso significato. A quel tempo, ha sostituito la vecchia parola tedesca Fiest o Veste, che derivava da "forte", "solido", e aveva anche lo stesso significato. Tuttavia, alla fine del XIX secolo, la parola "feste" è stata rivisitata nella dottrina tedesca della fortificazione in un significato un po 'alterato. Ein Fort ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen.

definizione di fort nel dizionario tedesco

non più in un posto; via senza interruzione, procedendo ininterrottamente, estendendosi nel tempo ulteriore; on. non più in un posto; Andatevene con lui, con esso! i bambini sono già andati il ​​libro se n'è andato quando sei lontano da casa? nicht mehr länger an einem Ort ; weg ohne Unterbrechung, unausgesetzt ablaufend, sich in die weitere Zeit erstreckend; weiter. nicht mehr länger an einem Ort ; wegBeispielefort mit ihm, damit! fort!die Kinder sind schon fort das Buch ist fort wann seid ihr von zu Hause fort ?.
Clicca per vedere la definizione originale di «fort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
sofort
sofọrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORT

fortab
fortan
fortbegeben
Fortbestand
fortbestehen
fortbewegen
Fortbewegung
Fortbewegungsmittel
Fortbewegungsorgan
fortbilden
Fortbildner
Fortbildnerin
Fortbildung
Fortbildungskurs
Fortbildungsschule
fortblasen
fortbleiben
fortbrausen
fortbringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Passeport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Sinonimi e antonimi di fort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fort

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORT»

fort abgefahren absent abwesend anderswo anderwärts aushäusig auswärts dahin futsch futschikato gegangen unterwegs verloren verschwunden zombie minor douaumont sumter boyard arabesque hahneberg bliss Wörterbuch Fort eine selbständige permanente Befestigungsanlage Wort Freizeitpark abenteuerland herzlich willkommen Gutscheine Verschenkt Erlebnis einem FORT Gutschein SPAR Tickets Günstige Onlinetickets exklusiv Onlineshop Fort wiktionary „vort ursprünglichen Bedeutung „vorwärts jetzt wird „fort zumeist Sinne „weg gebraucht Swiss knox Informatik Sicherheit Security Logo Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Willkommen Dachorganisation unabhängige eigenständige Mitgliederorganisationen welche ehemalige Festungen gorgast erbaut Informationen Befestigungsanlage Festung Küstrin Überblick über Besichtigungsmöglichkeiten Anreise spezielle Veranstaltungsangebote winterwelt Preise Info Ticketpreise Winterwelt Preisliste Skiverleih Skischule Gastronomie Angebot Video ausblenden Hotels lauderdale tripadvisor Lauderdale TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote mcmoney McMoney documentary game David Dufresne Take control McMurray Canada third largest reserve world make

Traduzione di fort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORT

Conosci la traduzione di fort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada
190 milioni di parlanti

tedesco

fort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORT»

Il termine «fort» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fort

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORT»

Citazioni e frasi famose con la parola fort.
1
Adolf L'Arronge
In schlichter Form ein kerniger Gedanke – er wurzelt, blüht und setzt in Frucht und Ranke sich segnend fort.
2
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun so klatscht Beifall, und schickt uns alle freudig fort!
3
Carl Hauptmann
Liebe, das ist die gierig quellende Lust am Dasein. Wessen Seele davon erfüllt ist, an dem hat alle Skepsis ihre Macht, das Rätsel des Lebens seinen Sinn verloren. Liebe allein bildet das Leben fort, ist die zeugende Kraft. In Seelen voll Liebe sind alle Leiden in Freuden, alle Fragen in Taten verwandelt und gelöst.
4
Christian Friedrich Scherenberg
Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen edle Kräfte aus und wirken als Segenshort auf Kinder und Enkel fort.
5
Ernst Wiechert
Gott war fortgegangen, aber die Propheten kamen. Aus allen Kellerhöhlen stiegen sie hervor, auf den Tribünen hoben sie die nackten, verzehrten Arme, in den Parlamenten beschworen sie das Reich der Liebe, aus den Sternen rissen sie Weisheit und Schicksal: aber der Engel war fort, der einzige, der die Lose trug und wußte.
6
Friedrich von Sallet
Der Himmel - ahnungsvolles Wort! Was heißt das? Ist's für Verstorbene ein Vergügungswort? O nein! er ist das Reich des reinen Geistes, Der Hüll- und Erdenschein geworfen fort.
7
Georg Heym
Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.
8
Gottfried August Bürger
Und hurre, hurre, hop, hop, hop! Ging's fort im rasenden Galopp!
9
Gustav Theodor Fechner
Was Millionen gestorbener Menschen geschaffen, gehandelt, gedacht haben, ist nicht mit ihnen gestorben, noch wird es wieder zerstört von dem, was die nächsten Millionen schaffen, handeln, denken, sondern es wirkt in diesen fort, entwickelt sich in ihnen selbständig weiter, treibt sie nach einem großen Ziel, das sie selbst nicht sehen.
10
Hitopadesha
Komm her! Geh fort! Nun falle nieder! Steh auf! Jetzt rede! Schweige wieder! So spielen mit den Armen, welche Beute Des Unholds Hoffnung sind, die reichen Leute.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORT»

Scopri l'uso di fort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fort, fort, mein Herz zum Himmel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Ethik in der Pflege: ein Lehrbuch für die Aus-, Fort- und ...
Allgemeine Ethik. Bereichsethiken. Ethik in der Pflege. Pflegequalität ohne Ethik? Ethik im Zentrum der Pflegequalität. Ethische Entscheidungsfindung in der Pflege. Ethik in der Pflegepädagogik.
Reinhard Lay, 2004
3
Pflegebildung in Deutschland und die Verzahnung der Aus-, ...
Die durch die Erklrung von Lissabon angestoenen Entwicklungen wie z.B. die Entwicklung eines europischen Qualifikationsrahmens, nationaler Qualifikationsrahmen und der Leistungspunktesysteme sind gerade fr die Pflegeberufe mit ihrem hohen ...
Ruth Ingwersen, 2009
4
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
Die Fort-und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen zu planen, zu strukturieren und zu evaluieren ist eine der klassischen Leitungsaufgaben der Pflegedienstleiterin (s. S. 335). Nur wenn Fort- und Weiterbildung gezielt geplant, durchgeführt und ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
5
E-Learning - auch ein Thema für die Aus-, Fort- und ...
In meiner Hausarbeit E-Learning - auch ein Thema fur die Aus-, Fort- und Weiterbildung in der Pflege?" mochte ich diese Aspekte aufgreifen und mich mit folgenden Fragen beschaftigen: Was versteht man unter dem Begriff E-Learning?
Michael Oppenländer, 2010
6
Achim von Arnim: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: ...
Umfangreiche literaturwissenschaftliche Analyse
Sebastian Wendt, 2012
7
Wenn du fort bist, ist alles nur halb: Briefe einer Ehe
Correspondence between Hans Fallada and his wife Anna Ditzen.
Hans Fallada, Ulrich Ditzen, 2007
8
Klinische Gastroenterologie: Das Buch für Fort- und ...
Rationell - Systematische Darstellung aller Krankheitsbilder nach einheitlichem Kapitelraster - Rasche Orientierung und zuverlässige Diagnosefindung - Praxisnahe Abklärung von gastrointestinalen Symptomen - Integration des Aspektes ...
Helmut Messmann, 2011
9
Möglichkeiten der Arbeitnehmerbeteiligung an den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,3, Hochschule Koblenz (Betriebswirtschaft), Veranstaltung: Seminar Personalwesen 7.
Jessica Kuprian, 2007
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Fort Kort, spn Fohr, v. klein« Messnng, Weste, Beiveste. — Fort, ^ckv. von for nnd vor, 1) vorwarts, weiter, als Bewegnng vorwarts, Fortgang, Fortschritte, es will mit ihm, mit der Sache nicht fort, 2) weg, hinweg, als Bewegnng vom Orte hinweg, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von Fort Lauderdale nach Santa Clara: USA und Kuba feiern ...
Die Maschine der US-Gesellschaft JetBlue hob am Mittwoch kurz nach 10.00 Uhr Ortszeit (16.00 Uhr MESZ) vom Flughafen Fort Lauderdale im Bundesstaat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Florida: Zwei Tote, 17 Verletzte durch Schüsse vor Disco in Fort ...
Im "Club Blu" in Fort Myers findet eine Disco statt, als ein Schütze vor dem Klub das Feuer eröffnet. Mindestens zwei Menschen sterben, mehrere sind verletzt. «DIE WELT, lug 16»
3
Fort Myers in Florida: Schüsse zielten auf feiernde Teenager
Den Berichten zufolge hatte der Club Blu in der Stadt Fort Myers zu der Party eingeladen. Als die jungen Leute nach Mitternacht nach draußen in Richtung ... «N24, lug 16»
4
Kanada: Tausende Menschen kehren nach Fort McMurray zurück
Verheerende Waldbrände zwangen fast 90.000 Einwohner der kanadischen Stadt Fort McMurray zur Flucht. Nun kehren die ersten zurück nach Hause. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Fort McMurray nach den Bränden: Rückkehr mit Einschränkungen
Rund drei Wochen nach den verheerenden Waldbränden können die meisten Einwohner der kanadischen Stadt Fort McMurray zurückkommen. In einigen ... «tagesschau.de, mag 16»
6
Leben wie die Pioniere: Im kanadischen Fort St. James
Fort St. James (dpa/tmn) - Jeden Morgen um kurz vor 9.00 Uhr hat Nicole Robert eine wichtige Aufgabe: Die junge Frau schließt ihre Holzhütte auf, schnappt ... «Web.de, mag 16»
7
Waldbrandkatastrophe in Kanada: Langsamer Wiederbeginn in Fort ...
Juni unter bestimmten Bedingungen die ersten Evakuierten nach Fort McMurray zurückkehren dürfen. Indessen sollte man sich keinen Illusionen hingeben: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
8
Waldbrände in Kanada: 4000 Arbeiter aus Fort McMurray in ...
Wegen des plötzlichen Richtungswechsels der Feuerfront mussten rund 8000 Arbeiter aus ihren Unterkünften vor der Stadt Fort McMurray in Sicherheit ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Kanada: Pilot rettet Tiere aus Waldbränden bei Fort McMurray
Große Teile der kanadischen Stadt Fort McMurray sind von Feuer zerstört, aber alle Einwohner gerettet - und Dutzende Tiere: Der Pilot Keith Mann hat Hasen, ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Waldbrände in Kanada: Jedes zehnte Haus in Fort McMurray zerstört
In Alberta brennt eine Fläche doppelt so groß wie Potsdam und Berlin. Ganze Viertel in Fort McMurray sind zerstört. Die Behörden warnen die Bewohner vor der ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fort>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z