Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glockenrein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLOCKENREIN IN TEDESCO

glockenrein  [glọckenrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLOCKENREIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
glockenrein è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLOCKENREIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «glockenrein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di glockenrein nel dizionario tedesco

particolarmente luminoso e chiaro. besonders hell und klar.

Clicca per vedere la definizione originale di «glockenrein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLOCKENREIN


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
besenrein
be̲senrein [ˈbeːzn̩ra͜in]
blütenrein
blü̲tenre̲i̲n
hasenrein
ha̲senrein
herein
here̲i̲n 
kantenrein
kạntenrein
lupenrein
lu̲penrein
rein
re̲i̲n 
sortenrein
sọrtenrein
stubenrein
stu̲benrein
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zwischenrein
zwischenre̲i̲n [ˈt͜svɪʃn̩ra͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLOCKENREIN

glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
glockenhell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLOCKENREIN

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
drein
obendrein

Sinonimi e antonimi di glockenrein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLOCKENREIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «glockenrein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di glockenrein
hell · hoch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLOCKENREIN»

glockenrein hell hoch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Glockenrein Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Rätsel hilfe suche klar rein silbern Hilfe glasklar glockenhell pons PONS clear bell einfühlsam anspruchsvoll egling Endlhausen Wittelsbacher Vocalensemble betörte seine wenigen Zuhörer Pfarrkirche Valentin glọ cken Klang einer Glocke eine glockenreine Stimme singen ↑glockenhell Dwds suchergebnisse fand auch übrigen gerühmten Vorzüge Thieres bestätigt pfiff verschiedene Lieder chinesisch

Traduzione di glockenrein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLOCKENREIN

Conosci la traduzione di glockenrein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di glockenrein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glockenrein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

una campana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

une cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

tedesco

glockenrein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cái chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

una campana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

un clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n klokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en bjelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glockenrein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLOCKENREIN»

Il termine «glockenrein» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glockenrein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glockenrein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «glockenrein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLOCKENREIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glockenrein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glockenrein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su glockenrein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLOCKENREIN»

Scopri l'uso di glockenrein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glockenrein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Engel und Kinder: Ein Festgeschenk von Ferdinand Naumann
Ein Festgeschenk von Ferdinand Naumann Ferdinand Naumann. Es drehet flink fein Oergelein; Es finget laut und leife; Horcht! Horcht! Wie klingt fo glockenrein Die wunderzarte Weife. Und Lerch' und Finken laufchen ftill Und gucken durch ...
Ferdinand Naumann, 1856
2
Ein Reise-Jahr in Süd-Afrika: Ausführliches Tagebuch über ...
Sie wußten den 47. Psalm und die angesetzten Ltederverse und Bibelsprüche gründlich und gut; besonders lieblich klang der Gesang der Kinder, glockenrein, zart und andächtig, oft an sechs bis acht Stimmen. Einmal als der Lehrer die erste ...
Hermann Theodor Wangemann, 1868
3
Ein Reise-Jahr in Süd-Afrika: asuführliches Tagebuch über ...
Sie wußten den 47. Psalm und die angesetzten Liederverse und Bibelsprüche gründlich und gut; besonders lieblich klang der Gesang der Kinder, glockenrein, zart und andächtig, oft an sechs bis acht Stimmen. Einmal als der Lehrer die erste ...
Wangemann (D., Hermann Theodor), 1868
4
Gedichte Band
Sterne flimmern hell am Himmel. undder Monderwacht. In der Schneenacht singen Kinder vor dem großen Domportal und der Schnee rieselt hernieder Schneekristalle ohne Zahl. Glockenrein die zarten Stimmen. Leis verweht ihr Klang.
Ulrich Knobloch, 2009
5
Almanach poetischer Spiele: auf das Jahr ..
Das Lied, das gcld'nc Lied vom Wein Klingt glockenhell, klingt glockenrein, Wie Orgel» und wie Flötenspiel, Uib singen kann man's ni6>t zu viel, Usd ja, und der es gar nicht kann, Ist unter den Armen der ärmste Mann. ? ! n , r. Und soll ich ...
Friedrich Haug, 1816
6
Aus Dem Leben Meiner Alten Freundin
Sie lachte glockenrein, und eben noch waren Tränen um den verlorenen Gatten in ihren Augen gewesen. Eberhardt mußte unwillkürlich mitlachen. »Ja, ja, das weiß ich noch. Mein Gott, wie die Zeiten sich ändern! –« Da brachte ein Diener ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
7
Ernst III.
Zugleich hatte der Generalintendant mit der glockenrein einsetzenden Dresdener Isolde, Kammersängerin Irene Athemlang, wie dem Bayreuther Hans Sachs, Kammersänger Alois Brüller, über ein Gastspiel verhandelt. Da geschah ein ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Vorzüglich schön und glockenrein sind ihre hohen Töne. In der Tiefe ist ihre Stimme schwach und in keinem Verhältnis mit der Höhe. Hur Spiel zeigt vielen Anstand und Gewandtheit. Als Julia gab sie die grosse Scene des zweyten Acts im ...
9
Morgenblatt für gebildete leser
Die italienischen Sängerinnen perlen dieColoraturen mit gan» zer Stimme eben so glockenrein und seelenvoll ab, und zwar mit ganzem, Enthusiasmus und ganzem Gemüt!'; frcvlkh meist mit rossinischein , d. b. modern italienischem.
10
Heideschulmeister Uwe Karsten (Erweiterte Ausgabe)
»Na, denn man los.« Der Kleinste stellte sich obenan, die andern verständigten sich rasch und kaum, daß ich's vermutete, klang es dreistimmig so silberhell, so glockenrein mir entgegen: »In meiner Heide ist's gut sein Zu früher Morgenstunde ...
Felicitas Rose, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLOCKENREIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glockenrein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klassik - Die Gewalt der Kontraste
... musikalische Freiheit, in dieser scheinbar völligen Unabhängigkeit der einzelnen Stimmen, im mal glockenrein perlenden, mal auratisch vergoldeten Klange. «Süddeutsche.de, set 16»
2
Voerde: Vokalkunst ließ das Publikum jubeln
Sie singen "Adiemus" und ihre Stimmen erfüllen Sankt Peter in Spellen bis in das letzte Kreuzgewölbe der Kirche. Glockenrein klangen sie bislang in allen ihren ... «RP ONLINE, mag 16»
3
Hörgenuss der Extraklasse
In der Arie »Seele, deine Spezereien« ließ Stephanie Hermanutz ihren Sopran glockenrein über die Oktaven wandern, Bärbel Syttkus begleitete die ... «Reutlinger General-Anzeiger, mag 16»
4
"Kaspar Hauser" am Theater Freiburg Rätsel um das ...
Schlammtropfen auf der Stirn. Der Countertenor Xavier Sabata buchstabiert, stammelt und singt sich auch immer wieder - dann glockenrein - durch die Titelrolle. «BR-Klassik, apr 16»
5
Tosender Applaus für „Jesus Christ Superstar“ in Essen
Glockenrein, aber nicht zu unschuldig-brav singt Rebekah Lowings die Mary Magdalene. Das Ensemble treibt die Szenenfolge mit exzellenten Tanz- und ... «Derwesten.de, apr 16»
6
Schön freundlich
Wo ihre Stimme gesprochen manchmal so dünn wirkt, dass darüber die Pointe verloren zu gehen droht, kommt ihr Gesang kräftig und glockenrein rüber. «Kreisbote, mar 16»
7
LTD Deluxe EC-1001FR im Test
... spritzig und lebendig tönt die Kombi beider Aktiv-Humbucker und ermöglich damit glockenrein perlende Arpeggien und gestochen klare Rhythmussounds. «Gitarre&Bass, mar 16»
8
Star-Countertenor Philippe Jaroussky glänzt in Amsterdam
Ein weiterer, von den Fans heftig verehrter Countertenor verströmt seine Vokalkunst gern zeitgenössisch: der ätherisch glockenrein tönende Franzose Philippe ... «DIE WELT, mar 16»
9
Johannespassion in der Stadtkirche
Wie aus einem Guss, glockenrein blasend und nuanciert artikulierend, verfügten sie nun über "ewigen" Atem und gaben der Sopranistin Fanie Antonelou Raum ... «Südwest Presse, mar 16»
10
Gospel, moderner Pop und Rock
Glockenrein präsentierten die Sängerinnen mit ihrer Dirigentin Angela Mink "It's my Party" und wurden dafür mit viel Applaus belohnt. Auch A-cappella-Stücke ... «Badische Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. glockenrein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glockenrein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z