Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gramseln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAMSELN

ursprünglich wohl = sich winden, drehen und verwandt mit ↑Krampf, ↑Kringel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAMSELN IN TEDESCO

gramseln  [grạmseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAMSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gramseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gramseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA GRAMSELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gramseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gramseln nel dizionario tedesco

gattonare, brulicante. krabbeln, wimmeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «gramseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GRAMSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gramsle
du gramselst
er/sie/es gramselt
wir gramseln
ihr gramselt
sie/Sie gramseln
Präteritum
ich gramselte
du gramseltest
er/sie/es gramselte
wir gramselten
ihr gramseltet
sie/Sie gramselten
Futur I
ich werde gramseln
du wirst gramseln
er/sie/es wird gramseln
wir werden gramseln
ihr werdet gramseln
sie/Sie werden gramseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegramselt
du hast gegramselt
er/sie/es hat gegramselt
wir haben gegramselt
ihr habt gegramselt
sie/Sie haben gegramselt
Plusquamperfekt
ich hatte gegramselt
du hattest gegramselt
er/sie/es hatte gegramselt
wir hatten gegramselt
ihr hattet gegramselt
sie/Sie hatten gegramselt
conjugation
Futur II
ich werde gegramselt haben
du wirst gegramselt haben
er/sie/es wird gegramselt haben
wir werden gegramselt haben
ihr werdet gegramselt haben
sie/Sie werden gegramselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gramsle
du gramslest
er/sie/es gramsle
wir gramslen
ihr gramslet
sie/Sie gramslen
conjugation
Futur I
ich werde gramseln
du werdest gramseln
er/sie/es werde gramseln
wir werden gramseln
ihr werdet gramseln
sie/Sie werden gramseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegramselt
du habest gegramselt
er/sie/es habe gegramselt
wir haben gegramselt
ihr habet gegramselt
sie/Sie haben gegramselt
conjugation
Futur II
ich werde gegramselt haben
du werdest gegramselt haben
er/sie/es werde gegramselt haben
wir werden gegramselt haben
ihr werdet gegramselt haben
sie/Sie werden gegramselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gramselte
du gramseltest
er/sie/es gramselte
wir gramselten
ihr gramseltet
sie/Sie gramselten
conjugation
Futur I
ich würde gramseln
du würdest gramseln
er/sie/es würde gramseln
wir würden gramseln
ihr würdet gramseln
sie/Sie würden gramseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegramselt
du hättest gegramselt
er/sie/es hätte gegramselt
wir hätten gegramselt
ihr hättet gegramselt
sie/Sie hätten gegramselt
conjugation
Futur II
ich würde gegramselt haben
du würdest gegramselt haben
er/sie/es würde gegramselt haben
wir würden gegramselt haben
ihr würdet gegramselt haben
sie/Sie würden gegramselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gramseln
Infinitiv Perfekt
gegramselt haben
Partizip Präsens
gramselnd
Partizip Perfekt
gegramselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRAMSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
abwechseln
ạbwechseln 
achseln
ạchseln
fesseln
fẹsseln 
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
zerbröseln
zerbrö̲seln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRAMSELN

grammweise
Grammy
Grammy Award
gramnegativ
Gramolata
grampositiv
gramvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRAMSELN

auswechseln
bepinseln
berieseln
bröseln
dieseln
drechseln
drosseln
duseln
entfesseln
entschlüsseln
fusseln
häckseln
kreiseln
kräuseln
kröseln
pinseln
rasseln
rieseln
rätseln
schlüsseln

Sinonimi e antonimi di gramseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAMSELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gramseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gramseln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRAMSELN»

gramseln krabbeln kriechen wimmeln wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Gramseln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen grạm seln urspr wohl sich winden drehen verw ↑Krampf ↑Kringel schweiz Insekten Kreuzwortlexikon Übersicht GRAMSELN haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies erster Medizin forum thema anzeigen oberkörper Guten seit einiger Zeit stelle fest dass beim Liegen Seitenlage sowohl rechts links Oberkörper Armen gramselte gegramselt deutsches verb Konjugation GRAMSELT GRAMSELTE GEGRAMSELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben

Traduzione di gramseln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAMSELN

Conosci la traduzione di gramseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gramseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gramseln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gramseln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gramseln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gramseln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gramseln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gramseln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gramseln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gramseln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gramseln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gramseln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gramseln
190 milioni di parlanti

tedesco

gramseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gramseln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gramseln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gramseln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gramseln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gramseln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gramseln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gramseln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gramseln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gramseln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gramseln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gramseln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gramseln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gramseln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gramseln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gramseln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gramseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAMSELN»

Il termine «gramseln» si utilizza appena e occupa la posizione 188.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gramseln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gramseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gramseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gramseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAMSELN»

Scopri l'uso di gramseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gramseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
betasten, antasten. CU. Saanen.) Gramseln ü. «. mit haben — bezeichnet i) das wirre Durch- einanderlaufen kleiner Thiere, und Insekten, als Krebse, Ameisen u. s. w.; 2) die juckende Empsindung, wenn z. B. ein Glied eingeschlafen ist, als ob ...
Franz Joseph Stalder, 1812
2
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
«c/. — betasten, antasten. (U. Saanen.) Gramseln v. «. mit haben — bezeichnet l) das wirre Durch, «nanderlaufen kleiner Thiere, und Infekten, als Krebse, Ameisen u. s. ».; 2) die juckende Empsindun, , wenn z. B. ein Glied eingeschlafen ist, ...
Franz Joseph Stalder, 1806
3
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Gramseln n. mit haben — bezeichnet i) das wirre Durcheinanderlaufen kleiner Thiers, und Insekten, als Krebse , Ameisen u. s. w.; 2) die juckende Empfindun«, wenn z. B. ein Glied eingeschlafen ist, als ob kriechende In» fetten in demselben  ...
Franz Joseph Stalder, 1806
4
Deutsche grammatik
3, 259. fie fuhlte es gramseln im gehirne 3, 336. die wiirmer gramseln 3, 320. 476 , 14. altn. vada (fem.), menge von thieren. 785 Werkzeug [mhd. gereite Parz. 14, 21. 504, 11. geriiCte 240, HI. genus, grammatisches. finnlicher CubCt. 473.
Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1989
5
Stollengeflüster: Nore Brands zweiter Fall
Bärfuss spürte wieder dieses altbekannte Gramseln im Blut; es kam direkt aus dem Bauch. Diese Geschichte im Simmental war nicht ausgestanden. Verdammt noch mal, was war es, was Nore Brand ihm seither verschwieg? Sie ist ein sturer  ...
Marijke Schnyder, 2012
6
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Man begriff, daß es dem Oberamtmann in allen Gliedern gramseln mußte, wenn ein Gauner mit seinem Schelmengesicht durch seine Antworten ihn mutwillig herumzerrte und fitzte, wie man zuweilen sich den Spaß mit jungen Hunden macht, ...
Jeremias Gotthelf, 2012
7
Der Oberamtmann und Der Amtsrichter
... es dem Oberamtmann in allen Gliedern gramseln musste, wenn ein Gauner mit seinem Schelmengesicht durch seine Antworten ihn mutwillig herumzerrte und fitzte, wie man zuweilen sich den Spaß mit jungen Hunden macht, und wie er so ...
Jeremias Gotthelf, 2013
8
Uli der Pächter
... rausfuhr, und man hat eine Kröte in der Hand, nicht den Fisch, und wenn man dieHand wieder nachstreckt,ist kein Fischmehr da, man hat nichtsmehr als das Gramseln inder Handvon der Kröteher unddenÄrger über den falschenGriff.
Jeremias Gotthelf, 2013
9
Die Strahlen Des Mondes
Plötzlich war mir, als ob ich gleich das Bewusstsein verlieren würde. Mein Blickfeld verengte sich und ein heftiges Kribbeln, ein Gramseln lief mir, beim obersten Halswirbel beginnend, das Rückgrat hin— unter. Jetzt werde ich gleich sterben, ...
Giovanni Cristiani, 2013
10
Leiden und Freuden eines Schulmeisters
... wenn sie ihm eins kann machen lassen, daran dachte ich nicht, als ich so inbrünstig dankte. Endlich kam mir doch in Sinn zu fragen : Was das alles dann koste? Du liebe theure Zeit, wie fieng es mir an zu grusen und zu gramseln, als ...
Jeremias Gotthelf, 1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gramseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gramseln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z