Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gräting" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRÄTING

englisch grating = Gitter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRÄTING IN TEDESCO

Gräting  [Grä̲ting] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÄTING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gräting è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÄTING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gräting» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gräting

grata

Gräting

Una grata è una graticcio a graticcio. In origine, sono state utilizzate grattugie di legno per coprire in modo sicuro i portelli in navi sulle navi, mentre l'aria fresca e la luce potrebbero attraversare. I fori solitamente quadrati avevano una lunghezza laterale di pochi centimetri, in modo che non si potesse rimanere bloccati con il tallone della scarpa. Le griglie per la copertura del coperchio sono state principalmente rimovibili o pieghevoli. Su molti yacht classici il rivestimento del pavimento della cabina di guida è costituito da una grata. Se un sacco di acqua penetra nella cabina di guida, questo può scorrere attraverso la griglia e scorrere in uno scarico senza terra in modo permanente sotto l'acqua. Oggi, Grätings sono industrialmente in metallo e vengono utilizzati ovunque, dove è necessaria una copertura leggera, acqua e aria permeabile e accessibile. Eine Gräting ist ein begehbarer Gitterrost. Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu, auf Schiffen Luken im Deck sicher abzudecken, während Frischluft und Licht hindurchgelangen konnten. Die meistens quadratischen Löcher hatten eine Seitenlänge von nur wenigen Zentimetern, damit man mit dem Schuhabsatz nicht stecken bleiben konnte. Die Grätings zur Lukenabdeckung waren meist abnehmbar oder aufklappbar. Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting. Dringt viel Wasser in die Plicht, kann dieses durch die Gräting laufen und darunter in einen Abfluss fließen, ohne dass der Boden dauerhaft unter Wasser steht. Heutzutage werden Grätings industriell aus Metall gefertigt und finden überall Anwendung, wo eine licht-, wasser- und luftdurchlässige, begehbare Abdeckung benötigt wird.

definizione di Gräting nel dizionario tedesco

Grata. Gitterrost.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gräting» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRÄTING


Affiliate-Marketing
[əˈfɪliətmarkətɪŋ]  , [əˈfɪliətmaːkɪtɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Babysitting
[ˈbeːbisɪtɪŋ]  , [ˈbeːbizɪtɪŋ]  , englisch: [ˈbeɪbisɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Cloud-Computing
[ˈkla͜udkɔmpjuːtɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Voting
[ˈvoʊtɪŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRÄTING

Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
grätig
Gratin
gratinieren
gratis
Gratisaktie
Gratisbeilage
Gratisblatt
Gratiseintritt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRÄTING

Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lasting
Lifting
Netting
Outing
Petting
Podcasting
Rafting
Routing
Shouting
Skating
Songwriting
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Webhosting

Sinonimi e antonimi di Gräting sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRÄTING»

Gräting gräting teak selber machen bauen wörterbuch Wörterbuch Eine begehbarer Gitterrost Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu Schiffen Luken Deck sicher abzudecken während Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gruendl Artikel Selbstbauen Lochmaß Tiefe Profilleisten für bootsbau badeleiterprofile Badeleiterprofile Sitzgrätingleiste Würfelgrätingleiste Grätingleiste Randleiste Profilleiste Gangway linguee Kaltluft wird untere Öffnung Container gedrückt über Ladung verteilt durchströmt nach oben Refit cockpitboden kork yacht segel videos März Dict dict boote forum rund probeweises zusammensetzen kleine ungenauigkeiten können entsprechende leistenpaarung ausgeglichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Schiffen Gitterwerk Holz Eisen Bedecken Luken Tritt dient Panzerdeck werden Luftdurchlaß marine

Traduzione di Gräting in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÄTING

Conosci la traduzione di Gräting in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gräting verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gräting» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

光栅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rejilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्कश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاجز مشبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grating
190 milioni di parlanti

tedesco

Gräting
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

格子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chói tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரேட்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ızgara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

решітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grații
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιγκλίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traliewerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gräting

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÄTING»

Il termine «Gräting» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gräting» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gräting
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gräting».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÄTING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gräting» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gräting» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gräting

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRÄTING»

Scopri l'uso di Gräting nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gräting e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Den Boden des Galion: bildete eine hölzerne Gräting, so daß bei Wellengang aufgeschöpftes Wasser ungehindert nach unten ablaufen konnte. Die Galionsreling war zwar bei diesem Schiff nicht ausgeschnitzt, zeigte aber bereits eine richtige ...
Hans August Cremer, 2014
2
Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi
Gräting, hangelte sich hinüber, aus seinen Mundwinkeln tropfte Speichel. Schließlich lag er auf dem Gitter, mit schmerzendem Arm, erschöpft von der Anstrengung. Er versuchte, flach zu atmen. Tuxen hatte inzwischen die erste Ebene erreicht ...
Jürgen Rath, 2012
3
Schiffbau
... Seite des Kielschweins eine Art weitmaschiger Gräting, gebildet aus zwei bis drei längsschiffs verlaufenden und sich der Innenfläche der Spanten anschmiegender dünner Bretter und darunter befindlichen Querleisten, welche zwischen die ...
Adolf Van Hullen, 2009
4
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: In Verbindung mit ...
Der Eintritt des Kühlwassers von außenbord erfolgt meist durch eine Gräting aus Bronze oder Stahlguß. Manche Firmen stellen dieselbe für leichte Fahrzeuge aus Blechstreifen her. Dabei wählt man den freien Grätingsquerschnitt etwa 1,4 bis ...
5
Ordinari-Münchner-Zeitungen
«ig, «en zusammen gebauten Häusern, Stadl, Stallungen, einen nächst Gräting in der Hosmarch Eberfperg entlegenen gantzen Hof, 'beträchtlichen Grundstilcken dann den Eisenhandl, Tuch - und Leederschmidt, Kem Lebzelters , und ...
6
Der Schiffsmaschinen-Dienst
Die ftehenden. einfahwirkenden Luftpumpen haben an der tiefften Stelle eine Gräting. auf der fogenannte Fuß: oder Saugventile und am oberen Rande des Pumpen: zylinders eine zweite Gräting. auf der die Druckventile fitzen.
Carl Hartmann, 2011
7
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Reportage und Modellbau eines Schwerathleten, mit Modellbauplan im Maßstab 1:100 Konrad Algermissen. ' i' l - ' ' Die Aufifitte der Niedergänge werden in einer Schablone ausgerichtet. -“ . 'ä _ ''0 o 71 ‚ {mä // _‚l,::?”r‚. /‚ v'? Die Gräting ...
Konrad Algermissen, 2010
8
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
Alle Abschlüsse an der Schiffswand, welche zum Einlassen von Seewasser dienen, sind mit einer Gräting zu versehen und außerdem mit einem kleinen Dampfrohr, um die Gräting reinigen zu können. Da, wo die Möglichkeit des Eindringens ...
Hermann Wilda, 2010
9
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
-frame — ~rahmen Н grating — ~gräting Н lid — Stülpluke Н stanchions — ~ stützen fore/aft~ — Vor-/Achter~ 2) Lukendeckel Н companion — ~deckel Nring — Ring zum Anheben der ~ booby Н — Luk mit Schiebedeckel 3) Lukenöffnung Н ...
Ingo Kroll, 2009
10
Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten
Die stehenden, einfachwirkenden Luftpumpen haben an der tiefsten Stelle eine Gräting, auf der sogenannte Fußoder Saugventile und am oberen Rande des Pumpenzylinders eine zweite Gräting, auf der die Druckventile sitzen.
Carl Hartmann, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÄTING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gräting nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamburgs grüne Oasen mitten in der Stadt
Dort ist der Boden mit Gräting-Planken ausgelegt. Am großen Tisch kann die Familie beim Essen den Weitblick genießen. In warmen Sommernächten sitzt sie ... «Hamburger Abendblatt, ago 10»
2
Startseite - Handy - Tests - Sony Ericsson K810i: Cyber-shot ...
Der Lautsprecher weicht unter ein Lüfter-ähnliches Gräting neben das leicht erhabene Pleateu, das Autofokuslinse und Spiegel beherbergt. Foto: AMB |Sony ... «AreaMobile, apr 07»
3
Sony Ericsson K750i Testbericht
Direkt über dem Display befinden sich hinter einem Plastikfenster geschützt zwei helle Fotoblitz-LEDs, im unteren Rand des Plateus findet das Gräting für den ... «AreaMobile, set 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gräting [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grating>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z