Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grenzstation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRENZSTATION IN TEDESCO

Grenzstation  Grẹnzstation [ˈɡrɛnt͜sʃtat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRENZSTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grenzstation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRENZSTATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grenzstation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grenzstation

attraversamento della frontiera

Grenzübergang

Ad un'attraversamento di frontiera, anche il punto di attraversamento della frontiera o il punto di attraversamento della frontiera, il confine tra due stati può essere attraversato legalmente. Il termine "stato" deve essere compreso in senso più ampio, poiché le linee di demarcazione alle regioni autonome possono anche agire in modo de facto come confine, Ad esempio tra la Repubblica di Cipro e la Cipro settentrionale. Nel caso di trasferimento, possono essere richieste diverse formalità a seconda del paese di arrivo o di partenza. Oltre ad un normale attraversamento di frontiera, le frontiere di frontiera spesso servono allo scopo di controllare regolarmente il traffico passeggeri e merci. L'obiettivo è quello di impedire le frontiere illegali e il contrabbando. Questi controlli vengono inoltre utilizzati temporaneamente per scopi di blocco, per isolarsi da danni o eventi di guerra nei paesi limitrofi. Nel 1986, in occasione del disastro del reattore di Chernobyl ai confini dell'Europa occidentale, le persone e le merci sono state esaminate per la contaminazione radioattiva e, se necessario, pulite o respinte. Anche i controlli rafforzati si svolgono in relazione alle indagini. An einem Grenzübergang, auch Grenzübertrittstelle oder Grenzübergangsstelle, kann die Grenze zwischen zwei Staaten legal überquert werden. Dabei ist der Begriff Staat in einem weiteren Sinne zu verstehen, da auch Demarkationslinien zu autonomen Gebieten de facto als Grenze wirken können, z. B. zwischen der Republik Zypern und Nordzypern. Beim Übertritt können, abhängig vom Ein- bzw. Ausreisestaat, diverse Formalitäten verlangt werden. Grenzübergänge dienen neben einem geregeltem Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs. Ziel dabei ist es, illegale Grenzübertritte und Schmuggel zu verhindern. Temporär erfüllen diese Kontrollen auch Abriegelungszwecke, um sich von Schadens- oder Kriegsereignissen im Nachbarland abzugrenzen. So wurden 1986 anlässlich der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl an den Grenzen nach Westeuropa Menschen und Güter auf radioaktive Kontamination untersucht und ggf. gereinigt oder abgewiesen. Verstärkte Kontrollen finden auch im Zusammenhang mit Fahndungsmaßnahmen statt.

definizione di Grenzstation nel dizionario tedesco

stazione di confine. Grenzbahnhof.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grenzstation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRENZSTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRENZSTATION

Grenzregelung
Grenzregion
Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldat
Grenzsoldatin
Grenzstadt
Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRENZSTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Grenzstation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRENZSTATION»

Grenzstation wörterbuch grenzstation Grammatik einem Grenzübergang auch Grenzübertrittstelle oder Grenzübergangsstelle kann Grenze zwischen zwei Staaten legal überquert werden Dabei Begriff Staat weiteren dinslaken Liebe Gäste manche vielleicht schon mitbekommen haben gibt gewohnter Stelle nicht mehr Leider mussten Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Ferienwohnung alte vorderriss Gruppen Familien mitten Natur Alte gruppenhaus Vorderriss Lenggries EURO Nacht Buchen dieses Ferienheim Personen Region Tölzer Land Bayern fewo direkt Woche Mieten Landhaus film moviepilot Alle Infos Film Grenzoberinspektor Reitlechner kämpft vergeblich gegen eine hartnäckige Schmugglerbande führt…Grenzstation restaurant tempel® Details Restaurant Sitzplätze über Ambiente

Traduzione di Grenzstation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRENZSTATION

Conosci la traduzione di Grenzstation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grenzstation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grenzstation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

边检站
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estación de la frontera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

border station
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा स्टेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محطة الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пограничная станция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estação de fronteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত স্টেশান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poste frontière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stesen sempadan
190 milioni di parlanti

tedesco

Grenzstation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国境駅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국경 역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stasiun wates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạm biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை நிலையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा स्टेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınır istasyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stazione di frontiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stacja granica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикордонна станція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stație de frontieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοριακό σταθμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens stasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gränsstation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grensestasjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grenzstation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRENZSTATION»

Il termine «Grenzstation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grenzstation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grenzstation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grenzstation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRENZSTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grenzstation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grenzstation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grenzstation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRENZSTATION»

Scopri l'uso di Grenzstation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grenzstation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt der Königlich Bayerischen ...
1) Rücksichtlich der Begleitung der Posten durch Zollbeamte von der Grenze bis zur Grenzstation bewenW''W bei den bisherigen Bestimmungen. , , Ebenso 'i?t Wch ferner dafür zu sorgen, daß zur Zeit des Eintreffens einer aus dem Auslande  ...
Bayern General-Zoll-Administration, 1868
2
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Viel war aus Frau Korinek nicht heraus zu bekommen, nur so viel: in Bad Schandau ist ihr Gustav mit dem Hund zur Grenzstation gegangen und abhanden gekommen, der Zug ist abgefahren. Na ja, das war eben Pech, dann kommt Gustav ...
Georg Lenuweit, 2012
3
Tibet: lamaistische Klosterkultur, nomadische Lebensformen ...
Die 9 km lange, mehr als 500 Höhenmeter überbrückende Strecke zwischen der chinesisch-nepalischen >Freundschafts- brücke< und der chinesischen Grenzstation Zhangmu ist inzwischen fast ganz geteert. Trotzdem ist sie von Juli bis ...
Karl-Heinz Everding, 1999
4
Bolivien: 52 ausgew.Touren zwischen Urwald und ewigem Eis ; ...
12 Std., nur Nachtbusse, am besten mit Todo Turismo. Ausgangspunkt: Parkplatz zwischen Licancabur und Juriques. Vom Gebäude der Nationalparkverwaltung bzw. Grenzstation Chile/Bolivien fahren wir links an den beiden Seen vorbei auf  ...
Thomas Wilken, 2009
5
Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...
Im Taxi sitzen wir halb aufeinander, der Fahrer gibt sich die größte Mühe, damit wir es rechtzeitig zur Grenzstation schaffen. Er überholt, er hat viel Mut, er hupt praktisch ununterbrochen. Da ist die Grenzstation, ein modernes Gebäude, flach  ...
Roger Repplinger, 2011
6
Tempelhüter 2013 - von Moskau zurück nach Trakehnen: Ein ...
Morgens aß ich schnell etwas vom reichhaltigen Frühstücksbuffet, denn ich wollte bereits sehr zeitig an der Grenzstation nach Heiligenbeil sein, ohne durch die endlos lange Schlange der mit Sprit handelnden Fahrer aus Russland und Polen ...
Hagen Mörig, 2014
7
Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet
Von der chinesischen Grenzstation in dram (chinesisch Zhangmu) fährt man zunächst durchs Niemandsland über die Friendship-Brücke zur nepalesischen Grenzstation in Kodari. Der weitere Verlauf der Strecke führt durch sub- tropisches ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
8
Feuergott: Kurzgeschichten
Jetzt war er ganz dicht an der Grenzstation. Er sah die zwei Gestalten als Schatten im Fenster. Auf allen Vieren kroch er auf das Häuschen zu, bis er an der Wand der Grenzstation niedersank. Das Fenster stand einen Spalt offen, aber er  ...
Peter Hellinger, 2014
9
Islamische Welt: der Nahe Osten: Erfahrungen, Begegnungen, ...
Dann musste man den langen Weg über die Türkei, die Grenzstation Maku und die Stadt Täbris nehmen. Der Bus brauchte zwölf Stunden bis nach Maku und eine zweite Nacht bis Ankara. Der Grenzübergang alleine beanspruchte mehrere  ...
Arnold Hottinger, 2004
10
Die brennende Tante
Grenzstation. Deswegen müsst ihr hier raus.“ „Ey, Alter, du kannst uns doch bei dieser Hitze nicht zu Fuß latschen lassen!“ „Und ob! Ich sagte dir bereits, ich kann keine Schwierigkeiten brauchen, sonst nimmt mir der Zoll künftig jedes Mal den ...
Max Dernet, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRENZSTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grenzstation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Außengrenzen - "Wir müssen zu einheitlichen Standards der ...
... am Bundesstraßengrenzübergang, Fahrtrichtung Tirol, in Gries am Brenner. Die ehemalige Grenzstation der österreichischen Zollwache am Brenner. «Deutschlandfunk, set 16»
2
Grenze Österreich-Ungarn: "Es war wie in einem schlechten Film"
Leutnant Manfred Schreiner leitete die Schicht an der Grenzstation Nickelsdorf, als im September 2015 Tausende Flüchtlinge ankommen. Noch heute bewegt ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Grenzstation ist Geschichte
Schweres Gerät vor der ehemaligen Grenzstation: Die Holzüberdachung wird abgetragen und das Gebäude umgebaut, um Platz zu schaffen für ein Geschäft ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
4
Ausstellung von Architekt Jürgen Mayer H. - Phantasiegebilde zum ...
Ausstellung von Architekt Jürgen Mayer H. - Phantasiegebilde zum Betreten. 28.04.16 | 17:26 Uhr. BORDER CHECKPOINT, Grenzstation in Sarpi, Georgien, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
5
Italien hinter Zäunen | Österreich sticht ins Herz Europas!
Die Entscheidung der österreichischen Regierung, die Zeit zurückzudrehen und am Brenner nach fast 20 Jahren wieder Grenzstationen für Personenkontrollen ... «BILD, apr 16»
6
Österreichs Grenzkontrollen - Brenner schließt erst nach Ostern
... am Bundesstraßengrenzübergang, Fahrtrichtung Tirol, in Gries am Brenner. Die ehemalige Grenzstation der österreichischen Zollwache am Brenner. «Deutschlandfunk, mar 16»
7
Flüchtlinge in Grenzstation?
... angesichts der Flüchtlingssituation vier erfolglos zum Verkauf angebotene NÖ Grenzstationen als „Liegenschaftsreserven, um zur Not aushelfen zu können. «NÖN Online, feb 16»
8
Grenzstationen als Asylquartiere?
Die Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) hat den Verkauf aller Liegenschaften in Österreich ausgesetzt. Davon betroffen sind vier auch Grenzstationen in ... «ORF.at, feb 16»
9
Grenzkontrollen am Brenner - Ein Rückschlag für die Europaregion
... am Bundesstraßengrenzübergang, Fahrtrichtung Tirol, in Gries am Brenner: Die ehemalige Grenzstation der österreichischen Zollwache am Brenner. «Deutschlandfunk, feb 16»
10
Österreich will seine Südgrenze lückenlos kontrollieren
Auch am Brenner, der wichtigsten Grenzstation zwischen Italien und Österreich, werden laut Bundeskanzler Werner Faymann Vorbereitungen für Kontrollen ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grenzstation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grenzstation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z