Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Großcousin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROSSCOUSIN IN TEDESCO

Großcousin  [Gro̲ßcousin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSCOUSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Großcousin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROSSCOUSIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Großcousin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parentela

Verwandtschaftsbeziehung

La relazione relazionale si riferisce a un rapporto tra le persone che si basano sulla discesa biologica l'una dall'altra o dalla stessa terza persona; oltre a questo rapporto di sangue, esiste il rapporto giuridico determinando la genitorialità per un figlio non biologico. Con i parenti di coniugi o partner registrati, nella maggior parte dei paesi non esiste rapporto giuridico, ma una fratellanza, chiamata indirettamente indirettamente. Oltre ai rapporti fisici e giuridici, ci sono anche forme di relazione sociale. Nelle varie culture sono sviluppati sistemi semplici o estesi per tutte queste condizioni, ciascuna con il proprio nome dei parenti di una persona. Questi termini si riferiscono sempre alla persona che li utilizza o le loro relazioni, e sono reciprocamente complementari, ad esempio una persona è la nipote di sua nonna. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

definizione di Großcousin nel dizionario tedesco

Cugino di secondo grado Cousin zweiten Grades.
Clicca per vedere la definizione originale di «Großcousin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROSSCOUSIN


Banausin
Bana̲u̲sin [baˈna͜uzɪn]
Cousin
[kuˈzɛ̃ː] 
Drusin
Dru̲sin
Kulturbanausin
Kultu̲rbanausin
Kunstbanausin
Kụnstbanausin
Tungusin
Tungu̲sin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROSSCOUSIN

Großbürgertum
Großchance
Großchemie
Groschen
Groschenblatt
Groschengrab
Groschenheft
Groschenroman
groschenweise
Großcomputer
Großcontainer
Großcousine
Großdemonstration
großdenkend
großdeutsch
Großdeutsche
Großdeutschland
Großdruck
Großdruckbuch
Großdyn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROSSCOUSIN

Arsin
Bassin
Bossin
Dessin
Eosin
Französin
Kamsin
Lysin
Mokassin
Myosin
Prinzessin
Rhodopsin
Russin
Tessin
Tientsin
Trypsin
Tyrosin
Vasopressin
Wisconsin
sin

Sinonimi e antonimi di Großcousin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROSSCOUSIN»

Großcousin großcousin stammbaum spanisch Wörterbuch heiraten verwandtschaftsverhältnisse verwandtschaftsgrad heiratet großcousine Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet Verhältnis zwischen Personen eine biologische Abstammung voneinander oder derselben dritten Person zugrunde liegt neben dieser Blutsverwandtschaft gibt rechtliche verwandte familie großtante gutefrage genau Großtante Danke Vorraus Begriffe werden uneinheitlich benutzt weichen obigem Schema bezeichnen Verwandte Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch geht helpster seinen möchte vielleicht zunächst etwas verunsichert überhaupt erlaubt Familienplanung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Darf meinem zusammen sein erdbeerlounge hejj leuz nebenbei mich total meinen verknallt sind beide aber wissen legal Gurlitt erbe ekkehart will sammlung bern Cornelius seine Bildersammlung Kunstmuseum Bern vererbt Doch Haus geldgierig glaubt Verliebt forum gofeminin letzter Zeit sehr durcheinander habe Grosscousin verliebt wollte jetzt fragen

Traduzione di Großcousin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSSCOUSIN

Conosci la traduzione di Großcousin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Großcousin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Großcousin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

表妹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cousin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चचेरा भाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن عم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двоюродный брат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাচাত ভাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cousin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepupu
190 milioni di parlanti

tedesco

Großcousin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いとこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사촌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seduluré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh em họ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறவினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cugino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuzyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двоюрідний брат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξάδερφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kusin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Großcousin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSCOUSIN»

Il termine «Großcousin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Großcousin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Großcousin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Großcousin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSSCOUSIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Großcousin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Großcousin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Großcousin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROSSCOUSIN»

Scopri l'uso di Großcousin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Großcousin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crinellis dunkle Erinnerung: Krimi
»GennaroCrinelli dürfte mein Großcousin gewesensein«, sagteer knapp. » Großcousin?«,sagteBohlen. »Was esnicht alles gibt.« »Dürfte?«, rutschtees Hammerschmidt raus. »War mein Großcousin. Das istschonsoziemlich alles, was ich weiß.
Werner Köhler, 2009
2
Himmelreich und Höllental: Kriminalroman
Schlimmer Name.« »In diesem Fall, ja. Fragt sich nur, wer hier der Teufel ist und wer die arme Seele. Die offizielle Version des Unfallhergangs lautet: Ihr Großcousin fing auf der Gefällstrecke plötzlich an, um sich zu schlagen und zu treten.
Peter Paradeiser, 2011
3
Die letzte Sünde: Kommissar Rosenthal ermittelt in Tel Aviv
»Dukommst aus Haifa?« »Tirat Karmel, ganz inder Nähe.« »Aus Tirat? Mein Großcousin Udi wohnt da.« »Udi wie weiter?« »Hag, wieich. Derhat dorteinen Kiosk.« »Walla,was dunichtsagst. Dasistdein Großcousin. Kenn ich!« Yossi lachte.
Katharina Höftmann, 2012
4
Die Safranhändlerin: Roman
begrüßte der Genuese sie überschwenglich. Er war so aufgekratzt, wie sie ihn noch nie erlebt hatte, und ohne daß sie danach gefragt hätte, erzählte erihr von seinem Großcousin ausPisa¥erhatte auch einen in Genua,aber der, den er meinte, ...
Helga Glaesener, 2013
5
Das Buch der Abwesenden: Roman
Großcousin Mirza Hassibi bedeutet uns einzusteigen. Worauf warten wir denn? Ich zeige auf die verstorbene Homayundokht und rufe: <Mirza, Mirza, wir können nicht, wir können nicht. . .>» Er verstummte. Er senkte den Kopf und schaute mir ...
Taghi Modarressi, 1998
6
Bis zum letzten Mann: Ein willkürlich missglücktes Lesedrama
SIMONE Aber ich wollte dir doch den Großcousin vierundzwanzigsten Grades vom Schwager meiner Stiefschwester vorstellen. Er wird doch bald der neue Sachverwalter unserer Region. WALTER (zornig) Ich habe gesagt: Nicht jetzt, ...
Yannick Dreßen, 2012
7
Moritz Pinner (USA) an Adolf Pinner (Berlin): Briefe eines ...
... treulich beigestanden gehören jedenfalls: unser verstorbenen (sic) Vetter Moses Pinner, unser Großcousin Manheim Pinner in Glogau”, ...und das F ränkel Institut in Breslau”, welches ihm die Vorbereitung für die Universität möglich machte.
Karola Nick, Katherine Wolff, Michael Lenarz, 2013
8
Alles Verbrecher: Roman
»Wie lange bleibt er?«, fragte sie dann, ruhig. Ich stellte mir vor, wie unten der Großcousin oder Großonkel schon mal sein Gewehr zusammenschraubte. Er war mir nicht geheuer. Weil er zusammenzuckte, sobald er meine Mutter sah, und ...
Katharina Eyssen, 2011
9
Das Drachentor
König Helrodir ... dein Großcousin, fast dein Onkel, mein Engelchen.« Ardhes lächelte. Königin Jale lächelte ebenfalls, und nicht einmal die Magd, die ihr die Kleiderschnüre festzog, konnte sie wie sonst in Rage bringen. »Soll das heißen«  ...
Jenny-Mai Nuyen, 2009
10
Mein Opa, der Hunsrück, die Schule und ich: Ein ...
Erste Rauchversuche Als Kinder waren wir unzertrennlich, mein Großcousin und ich. Unsere Großmütter mütterlicher Seite waren Geschwister und wohnten Zeit ihres Lebens im selben Ort. In der Zeit, an die ich mich erinnere, wohnten sie ...
M. Schneider, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSCOUSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Großcousin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maximilian Schell (†83) - Seine schwangere Witwe Iva bekommt ein ...
Maximilian Schells (†83) Witwe Iva Schell (37), die derzeit ihr erstes Kind von Schells Großcousin Kari Noé (47) erwartet, verriet viele Monate lang nicht, ob sie ... «BUNTE.de, set 16»
2
Maximilian Schell (†83) - Seine Witwe: „Ich bitte von Herzen um ihr ...
Witwe Iva erwartet ein Kind von Kari Noé (47), dem Großcousin von Maximilian, das in Kürze auf die Welt kommt. Doch Nastassja kann sich für die Witwe nicht ... «BUNTE.de, ago 16»
3
Heiratet Herr Hitler bald seine Alien-Braut E-za?
Es gibt Geschichten, die sind so unglaublich, dass sie nur das Leben schreiben kann: Romano Lukas Hitler - laut eigenen Aussagen ein Großcousin des ... «oe24.at, lug 16»
4
Der schrullige Sachse glaubt, dass er bald eine Alien-Dame ...
Er ist wieder da – und er hat Pläne! Romano Lukas Hitler (65, behauptet, Großcousin des Nazi-Diktators zu sein) baut eine Ufo-Landebahn für seinen Besuch ... «BILD, lug 16»
5
Großcousin und Schwippschwager: Verwandtschaftsbeziehungen ...
Großcousin und Schwippschwager: Verwandtschaftsbeziehungen erklärt. In welcher Beziehung steht die Tochter meiner Cousine zu mir? Und was ist eigentlich ... «inFranken.de, giu 16»
6
„Mensch Gottschalk“ bei RTL: die überlange retro Fernseh-Wundertüte
Wenn Thomas Gottschalk verkündet, dass nach der Werbepause auch noch der Großcousin von Donald Trump kommt, ein Pfälzer, da waren schon ... «Meedia, giu 16»
7
Maximilian Schell (†83) - Einblicke: So verliebte sich Witwe Iva in ...
Maximilian Schells Witwe ist schwanger von seinem Großcousin - diese Meldung sorgte für Schlagzeilen. Wie sich ihre Liebe so schnell entwickeln konnte, ... «BUNTE.de, mag 16»
8
Bud Horstmann - das TuS Südhemmern-Mitglied aus Florida
Umso größer war die Überraschung, als sein Großcousin Thomas Horstmann aus Südhemmern ihm im Februar die Urkunde vorbeibrachte. „Ich habe sie ihm ... «Mindener Tageblatt, mag 16»
9
Iva Schell: Keine Lust auf Rechtfertigung
Iva Schell ist die Witwe des verstorbenen Oscarpreisträgers Maximilian Schell (†). Sie erwartet ein Kind von dessen Großcousin - und die Empörung ist groß. «Gala.de, mag 16»
10
Iva Schell: "Ich muss mich vor niemandem rechtfertigen"
Im September bekommen Iva Schell und der Großcousin ihres verstorbenen Mannes Maximilian ein Kind. Doch in die Vorfreude mischen sich immer noch ... «NEWS.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Großcousin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobcousin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z