Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMO

La palabra primo procede del latín primus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMO IN SPAGNOLO

pri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primo può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRIMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «primo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

premio

Prima

Il termine prime o prime (dal latino primus) può riferirsi a: ▪ l'aggettivo del primo; ▪ un cugino carnale, figlio o figlia familiare dello zio o della zia; ▪ un secondo cugino, figlio o figlia rispettivamente dello zio o della seconda zia; ▪ un numero primario, quello che è divisibile solo tra uno e se stesso; ▪ elemento primario e elemento irriducibile sono generalizzazioni del concetto di numero primario; ▪ un bonus (bonus), somma aggiuntiva di denaro concessa a qualcuno per ricompensa, incoraggiamento o ringraziamento); ▪ Premio (assicurazioni), il pagamento richiesto da un assicuratore come corrispettivo per la gestione del rischio o la protezione accordata ai sensi del contratto o della polizza assicurativa; ▪ Premere e doppio premere la rappresentazione ('' ') simile alle virgolette. El término primo o prima (del latín primus), puede hacer referencia a: ▪ el adjetivo de primero; ▪ un Primo carnal, el familiar hijo o hija del tío o tía; ▪ un Primo segundo, el familiar hijo o hija del tío o tía segundo; ▪ un número primo, aquél que sólo es divisible entre uno y por sí mismo; ▪ elemento primo y elemento irreducible son generalizaciones del concepto de número primo; ▪ una prima (bonificación), cantidad extra de dinero que se da a alguien a modo de recompensa, estímulo o agradecimiento); ▪ la Prima (seguros), el pago que exige una aseguradora como contraprestación por la administración de riesgos o protección que otorga en los términos del contrato de seguros ó póliza; ▪ Prima y doble prima representación ( '' '' ) parecida a las comillas.

definizione di primo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cugino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la prima. Un altro significato di primo nel dizionario è squisito, eccellente. Primo parla anche di una persona, figlio o figlia di suo zio o zia. La primera definición de primo en el diccionario de la real academia de la lengua española es primero. Otro significado de primo en el diccionario es primoroso, excelente. Primo es también respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía.
Clicca per vedere la definizione originale di «primo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIMO


arrimo
rri·mo
conchoprimo
con·cho·pri·mo
desarrimo
de·sa·rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
hemacrimo
he·ma·cri·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
monorrimo
mo·no·rri·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
quimo
qui·mo
racimo
ra·ci·mo
timo
ti·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIMO

primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primogénita
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor
primordial
primordio
primorear
primorosa
primorosamente
primoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIMO

acérrimo
ánimo
aspérrimo
celebérrimo
guapérrimo
íngrimo
integérrimo
légrimo
libérrimo
lígrimo
máximo
mínimo
misérrimo
nigérrimo
paupérrimo
próximo
pulquérrimo
salubérrimo
ubérrimo
último

Sinonimi e antonimi di primo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «primo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di primo

ANTONIMI DI «PRIMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «primo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di primo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIMO»

primo bobo cándido colateral incauto inicial lila pariente precedente previo primario primavera primero pringado simple astuto hilo carnal hermano número cormano segundo primera lengua española otro primoroso excelente también respecto persona deber memoria levi tragedia optimista química orgánica básica aplicada molécula consultar comentario general obra completa obras velazquez ideología educación dictadura rivera educ dict lópez carta tiburcio venancio sobre sucesos oficio ajeno austera funcional inexpresiva sólida demostró durante último conflicto cuando soportó todos bombardeos superándolos únicamente algunos daños cerramientos alguna otra grieta luce todavía textos bajo fuero militar concebido instrumento consulta útil este libro propone acercamiento través más medio centenar documentos cuidadosamente escogidos precedidos amplio estudio introductorio

Traduzione di primo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMO

Conosci la traduzione di primo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di primo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

表妹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

primo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cousin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चचेरा भाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن عم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двоюродный брат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাচাত ভাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cousin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepupu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vetter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いとこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사촌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seduluré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh em họ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறவினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cugino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuzyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двоюрідний брат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξάδερφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kusin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMO»

Il termine «primo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «primo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su primo

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PRIMO»

Cuanto más primo, más me arrimo.
El comer mal, primo es del ayunar.
Lo prestado, es primo hermano de lo dado.
Más vale buen vecino que pariente ni primo.
Si llueve por Santa Bibiana, llueve tres semanas y si le acompaña su primo San Canuto tres meses juntos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIMO»

Scopri l'uso di primo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
Consultar comentario general de la obra completa.
Eduardo Primo Yúfera, 1995
2
Ideología y educación en la dictadura de Primo de Rivera: ...
Id. y educ. en la dict. de P. de Riv./R. López.-V.2.
Ramón López Martín, 1994
3
El oficio ajeno
Es austera y funcional, inexpresiva y sólida: lo demostró durante el último conflicto, cuando soportó todos los bombardeos, superándolos únicamente con algunos daños en los cerramientos y alguna que otra grieta, que luce todavía con ...
Primo Levi, 2011
4
Bajo el fuero militar: la dictadura de Primo de Rivera en ...
Concebido como un instrumento de consulta útil, este libro propone un acercamiento a la Dictadura de Primo de Rivera a través de más de medio centenar de documentos cuidadosamente escogidos, precedidos de un amplio estudio introductorio ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
5
Defecto de forma
Defecto de forma nos descubre la faceta más visionaria de Primo Levi.
Primo Levi, 2010
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
El Numero Primo
La búsqueda de Número primo duró siete días, después de la cual se retiró la vigilancia en toda la costa y en el mar, si bien se mantuvieron los sistemas de control para detectar a cualquier mujer que respondiese a las indicaciones del perfil ...
Felix Menor, 2008
8
Mi terrible primo Norberto
Cuando los padres lo invitaron al primo Norberto a una cena para la jefa de Mamá, Filipe espera lo peor. The success of Mother's important dinner for her boss is endangered when cousin Norbert is invited.
Beverly Keller, 1993
9
Cartomagia: Los Mejores Trucos Con Naipes
This books includes some of the best classics magic tricks playing with cards or naipes (Spanish Cards).
Primo Blass-Tchang, 2002
10
Ni Mussolini ni Franco: la dictadura de Primo de Rivera y su ...
Ramón Tamames nos ilumina un aspecto poco reconocido de la dictadura de Primo de Rivera: el hecho de que, en algunos aspectos del campo económico, social y político, sus reformas fueron importantes y variadas.
Ramón Tamames, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primo nel contesto delle seguenti notizie.
1
FÚTBOL GUATEMALA La FIFA suspenderá a la Federación de ...
... fuera de competencias internacionales a las selecciones y clubes locales, según anunció este miércoles Primo Corvaro, directivo del ente del fútbol mundial. «EFE, set 16»
2
Hombre se pone chaleco antibalas para verificar si servía y su primo ...
Un hombre joven en Florida que preguntó si un chaleco antibalas "aún servía" murió del disparo que le hizo su primo, indicó la Policía. Joaquín Méndez, de 23 ... «El Universo, set 16»
3
El primo de Bruno Hortelano dio positivo en el test de alcoholemia
Según confirmaron diversas fuentes a ABC, el primo de Bruno, quien resultó ileso, ... pero este periódico puede confirmar que el primo de Hortelano dio positivo ... «ABC.es, set 16»
4
Me llamo Cox, John Cox ... y soy primo de Kobe Bryant
Se llama John Cox. Es alero y disputa los Juegos Olímpicos de Río con la selección de baloncesto de Venezuela. Y, sobre todo, es el primo carnal de Kobe ... «Sport, ago 16»
5
Garzón presenta una demanda para trasladar los restos de Franco y ...
El texto pide trasladar los restos del dictador Francisco Franco y del fundador de La Falange José Antonio Primo de Rivera al lugar que designen las familias Y ... «20minutos.es, lug 16»
6
Maradona confundió el nombre de Primo Corvaro, emisario de la ...
Este miércoles, a las 13.30, se presentó en la AFA para reunirse con Primo Corvaro , enviado de la FIFA, y con Monserrat Giménez, representante de la ... «LA NACION, lug 16»
7
Primo Corvaro: Es necesario que se revisen los estatutos de la AFA
Al suizo Primo Corvaro le gusta hablar, pero pide una condición para hacerlo delante de un grabador: poder fumar. Tiene la voz aflautada por el cigarrillo. «LA NACION, giu 16»
8
La empresa del primo de Macri era cliente de "La Rosadita"
La Justicia constató que la empresa Iecsa, de la cual es dueño Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, era cliente de la financiera SGI, ... «Ambito.com, giu 16»
9
Caso Báez: piden investigar al primo de Macri
El primo del Presidente anunció que tenía previsto desprenderse de la compañía para evitar incompatibilidades. El argumento esgrimido por los legisladores ... «LA NACION, mag 16»
10
Para evitar incompatibilidades, el primo de Macri vende su empresa
Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, inició el proceso de venta de la empresa Iecsa SA, una de las mayores proveedoras de obra pública de ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «PRIMO»

primo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/primo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z