Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grobfaserig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROBFASERIG IN TEDESCO

grobfaserig  [gro̲bfaserig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROBFASERIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grobfaserig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GROBFASERIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grobfaserig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grobfaserig nel dizionario tedesco

fatto di fibre grezze, per esempio, legno a grana grossa, carne. aus groben Fasern bestehendBeispielgrobfaseriges Holz, Fleisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «grobfaserig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROBFASERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
faserig
fa̲serig, fa̲srig
feinfaserig
fe̲i̲nfaserig
flaserig
fla̲serig
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
maserig
ma̲serig
mauserig
ma̲u̲serig
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
wässerig
wạ̈sserig
zaserig
za̲serig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROBFASERIG

grob gemahlen
grob gesponnen
grob gestreift
grob gestrickt
grob mahlen
Grobansprache
Grobblech
Gröbe
Grobeinstellung
gröber
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
Grobian
grobianisch
Grobianismus
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROBFASERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
federig
geldgierig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
zuckerig

Sinonimi e antonimi di grobfaserig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROBFASERIG»

grobfaserig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grobfaserig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict französisch Französisch pons Deutschen PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach coarse fibred fibered Holz grain grob Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Lammkeule chefkoch Hallo Habe heute ersten eine gemacht nachdem paar Wochen Freunden diese

Traduzione di grobfaserig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROBFASERIG

Conosci la traduzione di grobfaserig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di grobfaserig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grobfaserig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

粗粒度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grano grueso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coarse-grained
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحبيبات الخشنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крупнозернистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de grão grosseiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপকৃষ্টবুনান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gros grains
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasar secara terperinci
190 milioni di parlanti

tedesco

grobfaserig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粗粒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대단위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coarse-grained
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô-hạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரடான துகள்களாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडबडीत-करीता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iri taneli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a grana grossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gruboziarnistych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крупнозернистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mazarat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χονδρόκοκκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

-Growwe grein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grovkorniga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grovkornet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grobfaserig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROBFASERIG»

Il termine «grobfaserig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grobfaserig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grobfaserig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grobfaserig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROBFASERIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grobfaserig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grobfaserig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grobfaserig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROBFASERIG»

Scopri l'uso di grobfaserig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grobfaserig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
DaS Holz ist grobfaserig, schwer, aber sehr porös, und wild nur als Brennholz geschätzt. — Die Lorbeereiche, H. imdriegria. Westlich von den Alleghonybergen und weiter südlich, in einzelnen Gruppen, an lichten, mit hohem Grase ...
2
Archiv für Völkerkunde
Nr. Abbildung Muster Oberseite Unterseite Maße in cm 66 Figur 2 Liniert Grobfaserig Grobfaserig 46X45 68 Figur 6 1 Liniert Fasern glatt verklopft Fasern glatt verklopft 44X15 73/lOÍTaf. II, Abb 10 1 Liniert Grobfaserig Grobfaserig 32X25 73/11 ...
3
Versuch einer monographie der China
Bey feinen und mittel Röhren ist die Unterfläche oft ziemlich eben, im Ganzen kommen aber, besonder* unter den mittelRöhren, doch immer mehr solche vor, wo diese Fläche uneben, grobfaserig oder splittrig ist. Die dicken Roh ren sind ...
Heinrich von Bergen, 1826
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fächerig hellfächerig vielfächerig fädenig faselig faserig feinfaserig grobfaserig federig springfederig weichfederig weifsfederig fingerig fixfingerig hurzfingerig langfingerig leichtfingerig roseiifíngerig schnellfingerig fladerig flackerig flaserig ...
Spiritus Asper, 1826
5
Baierische Pharmacopoe: Commentar ; [1]: Naturhistorischer Theil
... so ist die Oberfläche bey feinen und Mittelröhren rchgrciu, bcn stärkeren aber mehr oder minder dunkel zimmtbraun; auf der Unterfläche ist bey den dünneren Röhren diese Rinde bald eben bald auch uneben, grobfaserig oder splitterig, ...
Alois Sterler, 1823
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fächerig hellfächerig vielfächerig fädenig faselig faserig feinfaserig grobfaserig federig springfederig weichfederig weifsfederig fingerig fixfingerig kurzfmgerig langfingerig leichtfingerig rosenfingerig schnellfingerig fladerig flackerig flaserig  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Der Futterbau in seinem ganzen Umfange auf Feldern und ...
Jhr Fleisch ist grobfaserig, weniger schmackhaft und nährend. Die Wolle kann nie die höchste Feinheit bekommen und ist lang, weniger elastisch und weniger haltbar. §. 85t. 4) Die Schweine können bei dieser Ernährung zur höchsten Größe ...
W. A. Kreyssig, 1829
8
Handbuch der Pharmacologie: oder systematische Darstellung ...
dankler, am Brache lang- und grobfaserig, nur die áusserste Schichte dichter; diese China schmeckt rein bitter, ist aber jetzt selten gebräuchlich, doch könnte sie mit der Königschina verwechselt werden, von der sie ihre viel blassere und ...
Friedrich Moll, 1839
9
Versuch einer Oryctographie der gefürsteten Grafschaft Tirol
Gemeiner faseriger Kalkstein findet sich grobfaserig vöü graulichweißer; und mehr zartfaserig, von rethlich« weißer Farbe, letzteres in Gangtrümmern in Fassa . /3. Faseriger Kalksinter. Dieser findet sich mit zartfase- rigem Bruch, derb, zackig ...
Wilhelm von Senger, 1821
10
Mikrographie Des Holzes Der Auf Java Vorkommenden Baumarten
Splintholz schmutzig weiß, grobfaserig, ohne Geruch. Das Holz nur als Brennholz verwendet wegen seiner geringen Dauerhaftigkeit und seiner Grobfaserigkeit. Nach eigener Beobachtung. Das Holz sehr hell gelblich braun bis etwas tiefer ...
Hindrik Haijo Janssonius, Jan Willem Moll, 1906

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROBFASERIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grobfaserig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fleischtipp : Bavette- oder Flankensteak gegrillt
„Dieses Muskelstück ist sehr grobfaserig, recht flach und wiegt etwa 600 Gramm. " „Das Flankensteak ist sehr aromatisch und intensiv.“ Grill-Profi. " Als Steak ... «Westfälische Nachrichten, lug 15»
2
Fachwerk-Modell Bad Iburger hat Stein'sches Haus nachgebaut
„Für den Modellbau ist Eiche eigentlich ungeeignet, sehr grobfaserig mit großen Poren“, sagt er. „Ich habe versucht, so realistisch wie möglich zu sein, auch um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 14»
3
Abenteuerurlaub: Hurra, es brennt!
Elena bricht ein Stück heraus. Rostbraun, grobfaserig, nicht größer als ein Hühnerei. Als sie die Faust zusammendrückt, tropft so viel Wasser heraus wie aus ... «ZEIT ONLINE, ago 14»
4
Frischer Wind in der Stiftsschank Kremsmünster
Das Fleisch war ausreichend weich und etwas grobfaserig. Doch es wurde ja auch nicht als Tafelspitz angepriesen. Der Semmelkren schmeckte fein suppig ... «nachrichten.at, lug 13»
5
Immer neue Lebensmittel-Skandale | Was können wir überhaupt ...
Jungbullenfleisch ist hell- bis mittelrot und grobfaserig, ein geringer Fettansatz mit weißen Fettadern ist erwünscht. Färsen- und Ochsenfleisch ist ebenfalls hell- ... «BILD, apr 13»
6
Bonndorf Schreinern in Wolls Werkstatt
Es handelt sich um Rauspan, der weder gehobelt noch imprägniert ist und nur grobfaserig verwendet wird. Die einzelnen Teile der Fledermauskästen mussten ... «Südkurier, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grobfaserig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobfaserig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z