Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "großschnäuzig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROSSSCHNÄUZIG IN TEDESCO

großschnäuzig  [gro̲ßschnäuzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSSCHNÄUZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
großschnäuzig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GROSSSCHNÄUZIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «großschnäuzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di großschnäuzig nel dizionario tedesco

vanto. großsprecherisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «großschnäuzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROSSSCHNÄUZIG


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
großschnauzig
gro̲ßschnauzig
kaltschnäuzig
kạltschnäuzig [ˈkaltʃnɔ͜yt͜sɪç]
kauzig
ka̲u̲zig [ˈka͜ut͜sɪç]
neunzig
ne̲u̲nzig 
raubauzig
ra̲u̲bauzig
schmutzig
schmụtzig 
schnauzig
schna̲u̲zig
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROSSSCHNÄUZIG

großschnauzig
Großschot
großschreiben
Großschreibung
Großschriftsteller
Großschriftstellerin
Großsegel
Großsender
Großserie
Grossesse nerveuse
Grossist
Grossistin
grosso modo
Grossohandel
Großsprecher
Großsprecherei
Großsprecherin
großsprecherisch
großspurig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROSSSCHNÄUZIG

Kinzig
dreiundzwanzig
einundzwanzig
fünfzig
geizig
halbherzig
herzig
hitzig
holzig
patzig
pelzig
putzig
ranzig
sechsundzwanzig
trotzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

Sinonimi e antonimi di großschnäuzig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROSSSCHNÄUZIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «großschnäuzig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di großschnäuzig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROSSSCHNÄUZIG»

großschnäuzig angeberisch großspurig prahlerisch wichtigtuerisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Großschnäuzig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS großschnäuziger Mensch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen словари энциклопедии на академике См также других словарях großschnauzig großsprecherisch dreistimReden dummstolz Seitdem Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach

Traduzione di großschnäuzig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSSSCHNÄUZIG

Conosci la traduzione di großschnäuzig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di großschnäuzig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «großschnäuzig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boca grande
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

big mouth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ा मुंह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فم كبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

большой рот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boca grande
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনর্থক বহুভাষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grande bouche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mulut besar
190 milioni di parlanti

tedesco

großschnäuzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おしゃべり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omdhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miệng lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரிய வாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठे मुख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük ağız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grande bocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duże usta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

великий рот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gura mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλο στόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot mond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stor mun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stor munn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di großschnäuzig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSSCHNÄUZIG»

Il termine «großschnäuzig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «großschnäuzig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di großschnäuzig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «großschnäuzig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSSSCHNÄUZIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «großschnäuzig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «großschnäuzig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su großschnäuzig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROSSSCHNÄUZIG»

Scopri l'uso di großschnäuzig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con großschnäuzig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Den banalen Grund, dass der Kaffee dort nicht schmeckt, beschönigt er großschnäuzig und hochtrabend mit der Behauptung, er wolle sich den Landessitten annähern. "Simbel!" zankte Volker. "Hier wird nur die Wahrheit aufgeschrieben, auch ...
Uwe Schütze, 2008
2
Three Night Stand: Liebe Ist Simpel
Nick hatte zwar großschnäuzig vor Lisa behauptet, er würde sich nach anderen Singlefrauen umsehen und den Spaß seines Lebens mit diesen haben, doch momentan verspürte er so viel Lust darauf wie auf Schokotorte mit Senf-Glasur.
Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard
3
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Österreicher hielten schon vor vierzig Jahren den »typischen« Deutschen für » anmaßend, präpotent« - ein unübersetzbares österreichisches Wort, das etwa » unverschämt« bedeutet -, für »auftrumpfend, großschnäuzig und lautstark«.29 Aber ...
Norbert Mappes-Niediek, 2012
4
Sex and the Office: Roman
Wie hätte ich auch ahnen sollen, dass Mutter mich beim Wort nehmen würde, als ich nach ihrem Schäferstündchen mit Max großschnäuzig verkündet hatte, fortan getrost auf ihre monatlichen Schecks verzichten zu können? Kurzdachte ich ...
Eva Sternberg, 2013
5
Abflussreiniger für Ablasser Teil 1: Aus: THARA-Roman Teil ...
Dann kann ich mir wenigstens einmal pro Monat den Puff leisten“, gab Sam— Peter großschnäuzig an. „Was du damit treibst, ist deine Sache“, fühlte sich Leroy allmählich provoziert. „Ich würde mit dem Extra— geld lieber schick meine Frau ...
Bianca Oesterle, 2013
6
Birkfalken
Und erredet großschnäuzig von fehlender Schuld? Oh, Kerl,Dirwerde ichdieOhren lang ziehen... undnicht nur das! Ich gabdas Zeichen. UnserTrosssetzte sichin Bewegung under konnte zetern und schreien wieer wollte.Diese Nacht verbringt ...
Stefan Jahnke, 2012
7
Noél - Der Einsamkeit entflohen
Wie großschnäuzig und unfassbar dumm von mir! Am 17. September 2000 machte ich mich auf den Weg in die Berge. Ich ging allein, was für meine damalige unglaubliche Arroganz stand. Drei bis vier Tage sollte der Trip dauern. Gleich am ...
Simoné Maly, 2013
8
Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...
Gelten deshalb auch häufig als (Zitate): eitel, geziert, eingebildet, dünkelhaft, selbstherrlich, überheblich, selbstgefällig, anmaßend, arrogant, hochmütig, selbst —verblendet, wichtigtuerisch, prahlerisch, großschnäuzig, aufgeblasen, blasiert,  ...
Volker Faust, 2013
9
Three-Night-Stand: Liebe ist simpel
Nick hatte zwar großschnäuzig vor Lisa behauptet, er würde sich nach anderen Singlefrauen umsehen und den Spaß seines Lebens mit diesen haben, doch momentan verspürte er so viel Lust darauf wie auf Schokotorte mit Senf-Glasur.
Ina Linger, Cina Bard, 2011
10
Während des kriegs
Aber das Männchen kam mir doch etwas zu aufgeblasen und sein Geschwätz zu großschnäuzig vor. Deshalb ging ich noch zum Pastor von Bodelschwingh; denn er ist — wenn Ihr ihn auch für einen Reactionär und Mucker ausschreit — ein ...
Karl Braun, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSSCHNÄUZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino großschnäuzig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tagestipp: Sookee
Rapper dürften ruhig großschnäuzig sein, sollten sich nur ab und an mal die Zähne putzen, hat Sookee einst mit typisch Berliner Schnauze zu Protokoll ... «WESER-KURIER online, lug 16»
2
Wir werden lernen müssen
Und er hätte deutlicher suggeriert, dass der Westen gerade einen großschnäuzig geführten Krieg verliert. Wenn die Option, Militärs mit der Lenkung und der ... «Junge Welt, lug 16»
3
Leute: Cindy aus Marzahn ist zu politisch für ihre Rolle geworden
"Beginnen wird er mit der neunjährigen Ilka, einem dicken Kind mit Brille und einem Augenpflaster, manchmal großschnäuzig, manchmal einsam." Im Herbst ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
50 Jahre – keiner ist länger Bürgermeister als Otto Steffen
Der Bürgermeister zögert und sagt dann: „Man sollte auch die anhören, die eine andere Meinung haben – und einfach nie großschnäuzig sein.“ zur Startseite. «shz.de, apr 16»
5
Rassismus beim Karneval? Anzeigen wegen Karnevalswagen
Die meisten der großschnäuzig als „Rechte“ Herabgewürdigten haben vermutlich in ihrem Leben mehr geleistet und sind lebenserfahrener als mancher ... «MDR, feb 16»
6
der nachwuchsdesigner mario keine findet harmonie langweilig
Oder über die Selbstständigkeit als Modedesigner: „Während des Studiums ist man schon mal so großschnäuzig, zu glauben, man habe genügend Erfahrung, ... «VICE.com, gen 16»
7
Buchreihe "Fußballfibeln": … ich wohne in der Zone! – Die BFC ...
Sie galten als großschnäuzig und klar bevorzugt. Apfelsinen und Bananen? Die gab es in der Regel nur in HO-Kaufhallen in Ost-Berlin (wenn auch dort nur ... «Tagesspiegel, dic 15»
8
GNTM 2015: Wer schafft es ins große Finale?
Bereits in der letzten GNTM-Folge kündigte Darya großschnäuzig an, sie würde Katharina auf dem Weg ins Finale ausschalten, schließlich sind sie die letzten ... «Blasting News, mag 15»
9
Die Miris: Das ist Bremens ECHTER Verbrecher-Clan!
Stinkefinger nach Messer-Attacke, Rocker-Salut und Pöbeleien im Gericht: Der Miri-Clan setzt sich großschnäuzig in Szene – und verhöhnt Justiz und Gegner! «BILD, feb 14»
10
AWZ Vorschau 6 Wochen: Jacob Weigert ist der Neue!
Berlin pulsiert, ist multikulturell, tolerant, großschnäuzig, schnell, ein wenig verrückt und immer für eine Überraschung gut. Hunde oder Katzen? Lach. Hm. Naja ... «Stars on TV, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. großschnäuzig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobschnauzig-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z