Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einzig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINZIG

zu: ↑einzig. mittelhochdeutsch einzec, weitergebildet aus: einez, ↑einzeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINZIG IN TEDESCO

einzig  [e̲i̲nzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einzig può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EINZIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Solo Susan

Susan Einzig

Susan Einzig era un illustratore inglese di libri. Solo nel 1958 con le sue illustrazioni al libro dei bambini Tom's Midnight Garden di Philippa Pearce è diventato noto. Susan Einzig war eine englische Buchillustratorin. Einzig wurde 1958 mit ihren Illustrationen zu dem Kinderbuch Tom’s Midnight Garden von Philippa Pearce bekannt.

definizione di einzig nel dizionario tedesco

solo, esclusivamente, solo esempi, l'unico e solo l'unico modo possibile, l'unico giusto. suola; non si verificano più volte o. incomparabile, unico, come non succede spesso. suola; non accade in diverse occasioni o l'esempio è l'unico modo in cui eravamo gli unici \u003csostanziati\u003e: eravamo gli unici come l'unico / in quanto l'unico aveva qualcosa contro la nostra unica città era un singolo campo di macerie. allein, ausschließlich, nurBeispieleeinzig erder einzig gangbare Wegdas einzig Richtige. alleinig; nicht mehrfach vorkommend o. Ä. unvergleichlich, einzigartig, wie es nicht häufig vorkommt. alleinig; nicht mehrfach vorkommend o. Ä.Beispieledas ist der einzige Wegwir waren die einzigen <substantiviert>: wir waren die Einzigendu als Einziger/als der Einzige hattest etwas dagegenunser Einziger die Stadt war ein einziges Trümmerfeld.
Clicca per vedere la definizione originale di «einzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINZIG


Danzig
Dạnzig
Kinzig
Kịnzig
achtundzwanzig
ạchtundzwạnzig
dreiundzwanzig
dre̲i̲undzwạnzig
einundzwanzig
e̲i̲nundzwạnzig
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
kleinwinzig
kle̲i̲nwịnzig
langschwänzig
langschwänzig
neunschwänzig
ne̲u̲nschwänzig
neunundzwanzig
neunundzwanzig
neunzig
ne̲u̲nzig 
ranzig
rạnzig 
raunzig
ra̲u̲nzig
schlunzig
schlụnzig
sechsundzwanzig
sẹchsundzwạnzig
vierundzwanzig
vierundzwạnzig
winzig
wịnzig 
zwanzig
zwạnzig 
zweiundzwanzig
zwe̲i̲undzwạnzig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINZIG

einzelwissenschaftlich
Einzelzeit
Einzelzeitfahren
Einzelzelle
Einzelzimmer
einzementieren
einziehbar
einziehen
Einziehschacht
Einziehung
Einziehungsauftrag
einzigartig
Einzigartigkeit
Einzigkeit
Einzimmerwohnung
einzingeln
einzuckern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINZIG

Leipzig
achtzig
fünfzig
geizig
gemeinnützig
herzig
hitzig
holzig
pelzig
putzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
warmherzig
witzig
würzig
zig

Sinonimi e antonimi di einzig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINZIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einzig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einzig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINZIG»

einzig allein alleinig ausnahmslos ausnehmend ausschließlich außergewöhnlich beispiellos bloß blutt einmalig exklusiv extraordinär exzeptionell lediglich ohnegleichen phänomenal singulär sondergleichen unbeschreiblich ungewöhnlich unnachahmlich unvergleichlich unverwechselbar fahrrad bikes test Einzig shop EINZIG SHOP Laufräder DEIN BIKE FIXIES CROWD Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Steigerung Adjektivs umgangssprachlich „Duden weist explizit darauf dass dieses Adjektiv nicht dortmund fahrradladen Dortmund „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Untitled „C Zoll Rahmenhöhe Straßengeometrie hohes Tretlager für mehr Wendigkeit Bohrung Vorderradbremse Home artig Mobil einzigundartig einkaufen Bücher können

Traduzione di einzig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINZIG

Conosci la traduzione di einzig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einzig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einzig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

only
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केवल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

только
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুধুমাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seulement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sahaja
190 milioni di parlanti

tedesco

einzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்டுமே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tylko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тільки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einzig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINZIG»

Il termine «einzig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einzig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einzig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einzig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINZIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einzig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einzig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einzig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINZIG»

Citazioni e frasi famose con la parola einzig.
1
Albert Schweitzer
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
2
Ernst Middendorp
Ich habe denen schon hundert Mal gesagt, sie sollen das lassen. Aber die hören einfach nicht auf mich. Den Spielern ist es nicht wichtig, Punkte zu machen. Es geht einzig und allein um den Beifall vom Publikum.
3
Federico Fellini
Der einzig wahre Realist ist der Visionär.
4
Fridtjof Nansen
Nächstenliebe ist die einzig mögliche Realpolitik.
5
Friedrich Christoph Perthes
Selbstbeherrschung ist die einzig wahre Freiheit, die es für den Menschen gibt.
6
Henriette Feuerbach
Das ist das einzig Harte hier auf dieser Welt, daß so eine Welt in einem ist, die sich nie offenbaren kann.
7
Hermann Graf von Keyserling
Wesentlich erzieht einzig die Kinderstube. Was aus einem Menschen wird, entscheidet sich grundsätzlich vor seinem achten Lebensjahr.
8
Houston Stewart Chamberlain
Geschichte, im höheren Sinne des Wortes, ist einzig jene Vergangenheit, welche noch gegenwärtig im Bewusstsein des Menschen gestaltend weiterlebt.
9
Israel Zangwill
Selbstsucht ist der einzige wirkliche Atheismus. Hoffnung und Selbstlosigkeit die einzig wirkliche Religion.
10
Johannes Volkelt
Es liegt etwas Neckendes, Foppendes in der Zeit; das Jetzt, das doch das einzig Reale ist gegenüber der Vergangenheit, die nicht mehr ist, und der Zukunft, die noch nicht ist, entwischt uns, sobald wir es zu fassen meinen, unter den Händen. Wer sich in den Zeitbegriff vertieft, wird zu keinem anderen Resultate kommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINZIG»

Scopri l'uso di einzig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einzig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des ...
Kant führt in dem Werk einen neuartigen, später ›ontotheologisch‹ genannten Gottesbeweis, den er anschließend für die Verbesserung der Physikotheologie fruchtbar macht.
Immanuel Kant, Lothar Kreimendahl, Michael Oberhausen, 2011
2
Du mein einzig Licht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Wer die COMEDIAN HARMONISTS liebt, wird auch die vier Hennen lieben, die als HAPPY-HUHN-HARMONISTS im ma geschneiderten Frack durch die Welt flattern.
Ilona Waldera, 2011
4
Die einzig wahre Philosophie: nachgewiesen in den Werken des ...
Each of the numbered paragraphs consists of a question on philosophy, and below a selection in Latin from Seneca, usually from the Epistulae, accompanied by a German translation.
Joseph Weber, 1807
5
Die Emanzipation des Tyrannen - Machiavelli's einzig ...
„Die Emanzipation des Tyrannen - dies und nichts anderes ist Machiavellis historische Leistung.“ Mit diesem Vorwurf beginnt Dolf Sternberger das Kapitel über Niccolo Machiavelli in seinem Buch „Drei Wurzeln der Politik“, in dem er ...
Sebastian Schäffer, 2006
6
Einzig Jahwe - Die religions- und sozialgeschichtliche ...
Heute stellt das Judentum eine der großen Weltreligionen dar und gilt als Ausgangspunkt für die beiden weiteren monotheistischen Religionen, das Christentum und den Islam.
Patrick Grasser, 2003
7
Das einzig wahre Buch für Freundinnen: Tipps und Tricks für ...
DAS Buch für wahre Freundinnen Wie hält eine Freundschaft ein Leben lang?
Gemma Reece, 2012
8
Einzig-möglicher Standpunct, aus welchem die critische ...
3 Jacob Sigismund Beck. l . . ' . t */- * x der critifchen Phtlof'ophte. 305 jede Reihe Begebenheiten von ihm ableiten .zu können. Wenn aber der Verfiand in feiner urfprtinglicheu Synthefis diefe erfie urfache erreicht. fo ifk eben diefem ...
Jacob Sigismund Beck, 1796
9
Drei einfache Grundbegriffe der ältesten und einzig ächt ...
Lieben und anbeten kann man also nur dm Sohn als das einzig» Denkbare der Gott- heit, und für Mittheilung des Geistes dm Herrn dankend preisen. Wer den Geist hat, der hat also nothwendig auch den Vater und Sohn. Für sich bestehend  ...
Rochus von Kamecke, 1836
10
Der einzig wahre Opernführer: Mit Operette und Musical ...
Für Operfreunde und solche, die es werden wollen - Wolfgang Körners alternativer Opernführer stellt neunundsechzig Opern (von 'Aida' bis zur 'Zauberflöte'), dreiundvierzig Operetten (vom 'Abschiedswalzer' bis zum 'Zigeunerbaron') und ...
Wolfgang Körner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einzig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Rückzug war für Petra Hinz der einzig mögliche Schritt
Petra Hinz hatte nur eine einzige: den sofortigen Rückzug aus dem Bundestag. Wer seine Wähler und politischen Freunde jahrzehntelang derart dreist hinters ... «Derwesten.de, lug 16»
2
«Hitler war die einzig logische Wahl!»
Der Berliner Skandalkünstler Hagen Vogel spricht im Interview mit 20 Minuten Tilllate über Hitler, den Papst und den Einzug digitaler Phänomene in die Kunst. «20 Minuten Tilllate, lug 16»
3
AfD: AfD-Chefin Petry: Austritt Gedeons "der einzig richtige Schritt"
"Der Austritt von Herrn Gedeon war deshalb der einzig richtige Schritt." Die Spaltung der AfD-Fraktion im baden-württembergischen Landtag müsse jetzt ... «DIE WELT, lug 16»
4
Bachmann-Preis in Klagenfurt - Sharon Dodua Otoo - die einzig ...
Otoo ist eine "gute, die einzig mögliche Entscheidung", sagt Deutschlandradio-Kultur-Redakteur Kolja Mensing. Die gebürtige Britin mit Wurzeln in Ghana sei ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
5
Valentino Rossi: «Miller-Sieg das einzig Positive»
«Der Sieg von Jack war das einzig Positive an diesem Sonntag», freute sich Valentino Rossi für den 21-Jährigen Australier. «Wir haben eine gute Beziehung ... «SPEEDWEEK.COM, giu 16»
6
"Die katholische Kirche ist die einzig wahre"
Die katholische Kirche ist die einzig wahre Religion, die einzige, die den Menschen retten kann. Darum ist sie missionarisch. SN: Wenn ein Mensch sich einer ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
7
Wladimir Putin: "USA sind einzig verbliebene Supermacht"
Gegenüber den USA und der EU wählte Putin zuletzt harte Worte – jetzt rudert der Kremlchef zurück: Er akzeptiere die USA als einzige Supermacht. Es ist nicht ... «DIE WELT, giu 16»
8
Recep Tayyip Erdogan: Berater sieht ihn als einzig "notwendigen ...
Da der türkische Präsident sowohl Innen- als auch Außenpolitik betreibe, ist sein Berater überzeugt, dass es keine weiteren Anführer braucht. Im Gegenteil: ... «DIE WELT, giu 16»
9
Tokio: Verlegung von US-Basis auf Okinawa „einzig mögliche ...
Tokio befürwortet Pläne, den US-Marinestützpunkt Futenma nach Henoko in der Präfektur Okinawa im Süden des Landes zu verlegen. „Das ist die einzig ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
10
Der FCZ – einzig richtiger Absteiger
Der FCZ – einzig richtiger Absteiger. 28 Jahre nach peinlichem Scheitern in einer Auf-/Abstiegsrunde verschwindet der FC Zürich wieder aus der Elite. «Der Landbote, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einzig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einzig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z