Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prahlerisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRAHLERISCH IN TEDESCO

prahlerisch  pra̲hlerisch [ˈpraːlərɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRAHLERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
prahlerisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRAHLERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prahlerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prahlerisch nel dizionario tedesco

Il modo in cui è caratteristico di un buttafuori Esempi Un uomo arrogante e vanitoso affermava vanamente di aver bevuto 17 alcolici. von der Art, wie sie für einen Prahler charakteristisch istBeispieleein arroganter und prahlerischer Menscher behauptete prahlerisch, 17 Schnäpse getrunken zu haben.

Clicca per vedere la definizione originale di «prahlerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRAHLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRAHLERISCH

prägnant
Prägnanz
Prägravation
prägravieren
Prägung
Praha
Prähistorie
Prähistoriker
Prähistorikerin
prähistorisch
prahlen
Prahler
Prahlerei
Prahlerin
Prahlhans
Prahlsucht
prahlsüchtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRAHLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di prahlerisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRAHLERISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «prahlerisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di prahlerisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRAHLERISCH»

prahlerisch angeberisch aufgeblasen aufschneiderisch bramsig großkotzig großmäulig großschnäuzig großsprecherisch großspurig großtuerisch prahlsüchtig protzig ruhmredig vollmundig wichtigtuerisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prahlerisch woxikon prahlerissch prahleriskh prahlerizch prahlerishc prahleerisch praahlerisch prahleriisch prrahlerrisch pprahlerisch prahhlerischh prahllerisch prahleriscch Kreuzworträtsel Rätsel Frage PRAHLERISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen italienisch pons Italienisch PONS Siehe auch Prahler Prahlerei Prahlerin proletarisch anderes wort http hochtönend hochtrabend eingebildet linguee Viele übersetzte

Traduzione di prahlerisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRAHLERISCH

Conosci la traduzione di prahlerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prahlerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prahlerisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夸耀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jactanciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boastful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boastfully
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متفاخرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвастливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boastfully
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষই গর্বের সাথে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vantardise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa angkuh
190 milioni di parlanti

tedesco

prahlerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻高々と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boastfully
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boastfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boastfully
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बढाईखोरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boastfully
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boastfully
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chełpliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвалькувато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăudăros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boastfully
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skryt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boastfully
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prahlerisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRAHLERISCH»

Il termine «prahlerisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prahlerisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prahlerisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prahlerisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRAHLERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prahlerisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prahlerisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prahlerisch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRAHLERISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola prahlerisch.
1
Wilhelm Müller
Jüngst sprach zu mir ein faules Holz: „Ich bin des Pfirsichstammes Sohn, / Der viel der edlen Früchte trug vor mehr als tausend Jahren schon. / Ich warf es lachend ins Kamin. Was tu ich mit dem leeren Wicht, / Der prahlerisch zu seinem Ruhm von alter Ahnen Taten spricht? - Der alte Adel. Gedichte von Wilhelm Müller, Ausgaben 1-2, 1868, S. 163
2
Adalbert Stifter
Laßt uns das große Reich des Schweigens verehren, den unermeßlichen Schatz, den wir prahlerisch hin zählen und vor den Leuten zeigen können! Das tut einem jeden von uns wohl am meisten not in diesen lauten Zeiten.
3
Bibel
Sei nicht prahlerisch mit deinen Worten und schlaff und matt in deinem Tun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRAHLERISCH»

Scopri l'uso di prahlerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prahlerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinderliteratur im Unterricht: Theorien und Modelle zur ...
angeberisch, arrogant (Arroganz), blasiert, eingebildet, eitel, großkotzig, großspurig, herrisch, hochmütig, hochnäsig, prahlerisch, selbstbewußt, stolz, süffisant, überheblich, ungehalten, verächtlich Hier das Ergebnis: Die Wörter angeberisch ...
Karin Richter, Bettina Hurrelmann, 1998
2
漢德會話用修辭詞典
mit Reichtum 762.2 mit seiner Schläue 390.1 mit seiner Vergangenheit 424.26 prahlerisch 659 pr ävent i v 1259.5 präzis 728.2 predigen, tauben Ohren 249.15; 271.3 Predigt für taube Ohren 757.3 Preis 523 ausschreiben 1029 fallen; steigen  ...
Mau-Tsai Liu, 1980
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Prahlerisch aussprechen, erwähnen, und insb. mit se üzl. sich in die Brust werfen ) sich rühmen, prahlerisch, hochmü' !!sig von sich reden. ^aetgn8 prahlerisch, übermiithig. Zseturs itt Wegwerfen 1. eig. das Ueberbordwerfen 2. übertr. der ...
August Friedrich Pott, 1871
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
*öpäl G. öpäli 1 Opal. höpel G. höpli8 (SO) prahlerisch, grosssprechcrisch. *oper G. öperi5 Oper. * opérette G. opérette5 Operette. *öperment G. öpermenti1 Auripigment, Operment. höpis ganz und gar, höpis sörem viel grösser. höplema, - plen ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
Ueberlegen, bedenken, besprechen. Vgl. volvers sni- wo, evZitsre aus sgitsre. Etwas besprechen, erwähnen, rein ^setsre sermonibus. Ausdrehen, drohen : jgotsre et opponerv, tsrrorem. Prahlerisch aussprechen, erwähnen, und insb. mit se ...
August Friedrich Pott, 1871
6
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
zänkisch: prahlerisch. schen, die da Böses thun, vornehmlich der Juden und auch. des Menschen, also auch die Möglichkeit der guten Werke voraussetzen. Man beachte dabei, daß Paulus auch sonst, wo er nicht die Glaubensgerechtigkeit ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
7
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... an/in. rüem S. ruom. rüemœre/er,ru0mœre,rüemesœre, ruomsœre ЧМ, Prahler. rüemec/ic Adj., prahlerisch; froh, glücklich. rüemec-lîchen Adv., prahlerisch. rüeme-lich Adj., rühmlich; prahlerisch, selbstgefallig. rüemen, ruomen, rûmen SWV, ...
Beate Hennig, 2007
8
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Prahlerisch. Prahlerisch wie ein Prah- ler spricht, also einer Sache mehr Wichtigkeit beilegen als ihr zukommt, mit großsprechenden hochtrabenden Worten reden. Pomphast übertreibt nicht immer, fügt aber stets den Begriff des feierlichen, ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
9
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 1, 1343] praktizieren braggledsiim einsortieren [Fischer 1, 1342] prangen branga prahlerisch angeben [239,11; Fischer 1, 1350] Prangerin Brangeri fem Ehrenjungfrau der Braut bei Hochzeit, meist im Sinne einer Brautjungfer [118,99;  ...
Gunther Schunk, 2000
10
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Ll-S^xuckoüi» , K,-ijr>^i-cku ^skZ-« , Prahler, Prahlhans, »,. K,»ssx»>-ilism, dri>«/' lsZr-c>Zlm, «. Prahlerei, Aufschneiderei, /. Li-axxset, bri^-ssüri, Prahler, Aufschneider, Großsprecher,?».,- «. prahlerisch, großsprecherisch. Ll-Ißßei-, drZ^ -xör, e.
F. W. Thieme, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAHLERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prahlerisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kolumne: OTon: Bei so viel Tollpatschigkeit bist du platt
Ich sage zu meiner Frau prahlerisch: „Jetzt erklingt gleich die Ouvertüre.“ Fehler! Ich beherrsche weder ein Instrument, noch habe ich recht viel Ahnung von ... «Onetz.de, nov 16»
2
US-Wahl - Wo sind die Werte?
Jetzt wünschen sich viele einen Mann, den sie in der Schule ignoriert hätten, weil er prahlerisch, grob und selbstbezogen ist?! Liebe Wähler in manch einem ... «Kleine Zeitung, nov 16»
3
Wie man sich selbst Sinn gibt
Donald Trump und Steve Jobs sind, als Erzählfiguren, für Siri Hustvedt gleichermaßen Repräsentanten des amerikanischen Selfmademans, prahlerisch, vital ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
4
Eine Verliebtheit in zarter Süße
Der dritte Satz kam als neckisch vorlauter Wettstreit daher, dessen Kontrahenten mitunter rechthaberisch, manchmal auch ein wenig prahlerisch auftraten, ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Diese Dating-Fehler macht Dein Sternzeichen
Das Ganze kann dann schon mal arrogant und prahlerisch wirken. Nicht unbedingt die Eigenschaften, die man sich bei seinem potentiellen Partner wünschen ... «Erdbeerlounge, nov 16»
6
Autofreie Zonen in Berlin: Ein Boulevard ist keine Autobahn
Was wir so prahlerisch „Boulevard“ nennen, könnte tatsächlich zu einem solchen werden, wenn es zwischen Brandenburger Tor und dem Humboldtforum keine ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Video kursiert im Netz: Schweizer Bonzen benutzen McLaren ...
Sie geben Gas, bis die Funken sprühen und zünden sich dann ihre Zigaretten am Auspuff an: Eine Gruppe Schweizer macht mit einem prahlerischen Video auf ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
8
NBC-Moderator Billy Bush wegen Trump-Video suspendiert
Im NBC-Bus äußerte sich Trump sexistisch über Frauen und beschreibt prahlerisch seine Annäherungsversuche an NBC-Moderatorin Nancy O'Dell. Trump ... «Meedia, ott 16»
9
Ein rascher Sieg mit null Soldaten
Rumäniens Ministerpräsident Ion Bratianu verkündete prahlerisch, es stünden „100.000 Rumänen gegen null Deutsche“. Der Kampf könne nur siegreich enden. «Junge Freiheit, ago 16»
10
Spiel der Elemente
Inhalt und Gestaltung ergänzten sich zur guten Lesbarkeit, das Design ist aber „nicht prahlerisch oder laut“. Die kanadische „National Post“ ist in diesem Jahr ... «4c - Magazin für Druck & Desin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prahlerisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prahlerisch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z