Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grubenlampe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUBENLAMPE IN TEDESCO

Grubenlampe  Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUBENLAMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grubenlampe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRUBENLAMPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grubenlampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grubenlampe

lampada di sicurezza

Grubenlampe

Una lampada a fossa è un apparecchio luminoso utilizzato quando si lavora nel sottosuolo. Lampade simili sono richieste anche in altre costruzioni a tunnel, ad esempio nella costruzione di tunnel, nei canali dell'acqua sotterranea e nella ricerca in grotte. Come lanterna, il minatore chiama l'intero illuminante che utilizza nella fossa. In precedenza, in molte altre aree, la geologia era anche un termine generale per le fonti di luce artificiale, Ad esempio l'illuminazione in un teatro. I minatori a turni spostamento: ognuno porta con sé la sua luce. Eine Grubenlampe ist eine Leuchte, die bei der Arbeit unter Tage eingesetzt wird. Vergleichbare Lampen sind auch in anderen Stollenbauwerken nötig, zum Beispiel beim Tunnelbau, in unterirdischen Wasserkanälen und in der Höhlenforschung. Als Geleucht bezeichnet der Bergmann die Gesamtheit der von ihm in der Grube angewandten Leuchtmittel. Früher war Geleucht auch in anderen Bereichen ein allgemeiner Begriff für künstliche Lichtquellen, z. B. die Beleuchtung in einem Theater. Bergleute beim Schichtwechsel: Jeder trägt sein Geleucht mit sich.

definizione di Grubenlampe nel dizionario tedesco

utilizzato nel settore minerario, lampada portatile; Lampada di sicurezza del minatore © Klaus zu Klampen © Klaus zu Klampen. im Bergbau verwendete, tragbare Lampe; Sicherheitslampe des Bergmanns© Klaus zu Klampen© Klaus zu Klampen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grubenlampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUBENLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUBENLAMPE

Grubenbau
Grubenbesitzer
Grubenbesitzerin
Grubenbetrieb
Grubenbewetterung
Grubenbild
Grubenbrand
Grubenfeld
Grubengas
Grubengebäude
Grubenhandtuch
Grubenholz
Grubenkatastrophe
Grubenlicht
Grubenpilz
Grubentuch
Grubenunglück
Grubenwasser
Grubenwehr
Grubenzimmerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUBENLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

Sinonimi e antonimi di Grubenlampe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUBENLAMPE»

Grubenlampe grubenlampe frosch friemann wolf geierswalde carbide verkaufen kaufen grubenlicht helm Eine eine Leuchte Arbeit unter Tage eingesetzt wird Vergleichbare Lampen sind auch anderen Stollenbauwerken nötig ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal zwickau home Zwickau Home begrüßt ganz herzlich seiner Internetseite Ergebnis letzten Spiel Letztes Gasthof gaststätte heißen Internetpräsenz Gasthofes willkommen Unser gemütlich eingerichtetes befindet Grubenlampen verkauf miners lamps sale Wenn ihre nicht Bildschirm aussuchen wollen kommen doch einfach vorbei Schreiben rufen machen einen Termin Geschäftsstelle Stiftstr Internet orgW onlineshop marco kiessler Natürlich speziell diesen Zweck entwickelt wurde schon seit Jahrzehnten Praxis täglich bewährt stadt germany amateurmannschaft

Traduzione di Grubenlampe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUBENLAMPE

Conosci la traduzione di Grubenlampe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grubenlampe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grubenlampe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

安全灯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lámpara de seguridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

safety lamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खान में ले जाने का लम्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصباح سلامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предохранительная лампа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lâmpada de segurança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাপত্তা বাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lampe de sécurité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampu keselamatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Grubenlampe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安全ランプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안전 등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamp safety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn an toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு விளக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Grubenlampe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madenci lâmbası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampada di sicurezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lampa bezpieczeństwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запобіжна лампа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lampă de siguranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαμπτήρα ασφαλείας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veiligheid lamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säkerhetslampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikkerhetslampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grubenlampe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUBENLAMPE»

Il termine «Grubenlampe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grubenlampe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grubenlampe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grubenlampe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUBENLAMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grubenlampe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grubenlampe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grubenlampe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUBENLAMPE»

Scopri l'uso di Grubenlampe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grubenlampe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die alte Grubenlampe
Eine Gruppe Jugendlicher gehen mit zwei Erwachsenen auf Entdeckungsreise in einem Schacht
Siegfried Sommerfeld, 2013
2
Explosionsschutz Im Bergbau: Grubengas, Staubexplosion, ...
Kapitel: Grubengas, Staubexplosion, Grubenlampe, Druckwellenversiegelung, Wettersprengstoffe, Schlagwetter, Kohlenstaubexplosion, Protegohaube, Pressluftlokomotive, Grubentelefon. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Polytechnisches Centralblatt
W. Bujuill von Islington die silberne Medaille für die von ihnen verbesserte Grubenlampe (Blende). Diese Grubenlampe dürfte allerdings wegen ihres grosseu Gewichtes und ihrer Zusammengesetztheit sich einer Anwendung bei den ...
4
Der Neue Mond: Lyrik der Spiegelrunde
Grubenlampe. Du wirst mir die Sonne ersetzen, mein Grubenlicht, denn wo die Hauer erblinden, glüht Helios nicht. Doch wer wird den Sommer ersetzen, den Frühling, den Mai? Wo werde ich Blumen binden? – Die Zeit ist vorbei! Du musst  ...
Hans-Bernd Hellerbach, Paul de Lepoést, 2013
5
Op Jü_ck am Niederrhein: 66 Lieblingsplätze und 11 mal ...
Und dann traut man seinen Augen nicht: Eine überdimensionale Grubenlampe, wie von einem Bergmann in Gestalt eines Riesen vergessen, erhellt weithin sichtbar die Umgebung. Die imposante rote >Laterna magica< auf dem Gipfel der ...
Birgit Poppe, Klaus Silla, 2013
6
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... Wirkungen die Explosion einer so bedeutenden Quantität schlagender Wetter hervorbringen könne, wenn durch eine offene Grubenlampe eine Entzündung erfolgt. Unerachtet einer solchen bedeutenden Entwickelung durch jenen Bläser,  ...
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... (welches aus festem Sandstein besteht) sichtbar geworden, aus welchen Was- i x ' , , ser drang. Aus manchen Anzeigen. *) Das Vorhandensein schlagender Weiter iit besonders deutlich an der gewöhnlichen Grubenlampe tu erkennen.
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1832
8
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
Nach etwa 200 Metern Fußmarsch war der noch stehende Personenzug erreicht . Etwa sieben bis acht noch leere Grubenwagen des Zuges, an dessen Ende eine rote Schlusslicht-Grubenlampe aufgesetzt war, standen somit für eine Mitfahrt ...
Manfred Wolf, 2012
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde...
_ ' » _ Nach Verlauf einiger Stunden kehrten wir in die Grundstrecke zurück, hoiïend, es würden sich unterdessen, da sie nicht im Betreibe war, so viele schlagende Wetter gesam~ melt haben, dafs sie durch die Grubenlampe mit schwacher ...
Karsten, 1840
10
Lyrische Ruhrgebietsbilder
DIE GRUBENLAMPE Im Schaufenster des Andenkengeschäftes: Grubenlampe – Souvenir An den Bergbau, ans Ruhrgebiet - Schrott früher statt Erinnerung Alte Lampen – ausgedient In den Schacht geworfen Achtlos entsorgt –Abfall Wie ...
Theo Schmich, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUBENLAMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grubenlampe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grubenlampe feiert Auswärtserfolg
Damit hätten die wenigsten gerechnet: Beim vorjährigen Tabellendritten der Mitteldeutschen Oberliga, TuS 1947 Radis, gelang dem ZHC Grubenlampe ein ... «Freie Presse, set 16»
2
Handball: TuS Radis kassiert 23:27-Niederlage gegen Zwickauer ...
Die Macht aus der Heide kommt nicht in Schwung. Gegen den Zwickauer HC Grubenlampe kassierte die Sieben um Spielertrainer Patrick Heddrich die zweite ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
3
Gute Ansätze nach Auftakt in Köthen : Hohes Tempo als Trumpfkarte
Steven Just (am Ball) steht mit den Oberliga-Handballern von TuS 1947 Radis am Sonnabend um 18 Uhr in Gräfenhainichen dem HC Grubenlampe Zwickau ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
4
Grubenlampe-Kader nach Umbruch stark verjüngt
Mit einer im Vergleich zum Vorjahr wesentlich jüngeren Mannschaft startet der ZHC Grubenlampe am Sonnabend in die neue Saison der Mitteldeutschen ... «Freie Presse, set 16»
5
Junge Mannschaft sammelt wertvolle Erfahrungen
Der ZHC Grubenlampe hat beim Handballturnier in Plauen mit dem 5. Platz vorliebnehmen müssen. Den Pokal sicherte sich Gastgeber SV 04 Oberlosa. «Freie Presse, ago 16»
6
ZHC-Abwehr soll effektiver agieren
Die erste Männermannschaft des ZHC Grubenlampe befindet sich in der entscheidenden Phase der Vorbereitung auf die Anfang September beginnende neue ... «Freie Presse, ago 16»
7
Routinier Lars Lindner soll die "Zweite" führen
Der Bezirksligist ZHC Grubenlampe II befindet sich in der Vorbereitung auf die neue Saison. Der bisherige Trainer, Dirk Sehrer, hat für ein Jahr eine Auszeit ... «Freie Presse, ago 16»
8
Zu viele Fehler fabriziert
Mit leeren Händen haben die Grubenlampe-Handballer die Heimreise vom Bezirksderby in Freiberg antreten müssen. Nach der zwölften Saisonniederlage ist ... «Freie Presse, apr 16»
9
Gelsenkirchener Barock in Grubenlampe zu bewundern
Im Innenleben einer 70 cm hohen stählernen Grubenlampe hat er ein Zimmer eingerichtet ganz nach dem Eindruck des Gelsenkirchener Barocks. „Antons ... «Derwesten.de, gen 16»
10
Stern im Gerberviertel erinnert an Freimaurer
Grubenlampensammler Martin Zürn zeigt eine circa 110 Jahre alte Grubenlampe der Firma Wilhelm Seippel. Die Fabrik entstand 1859 auf dem Platz gegenüber ... «Derwesten.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grubenlampe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grubenlampe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z