Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warnlampe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARNLAMPE IN TEDESCO

Warnlampe  Wạrnlampe [ˈvarnlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARNLAMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warnlampe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARNLAMPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warnlampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Warnlampe

spia luminosa

Warnleuchte

Una spia di avvertimento è una sorgente luminosa utilizzata per attirare l'attenzione su una situazione pericolosa o per uno stato pericoloso o per una condizione di funzionamento pericolosa di una macchina. Eine Warnleuchte ist eine Lichtquelle, die dazu dient, auf eine Gefahrensituation oder auch einen Gefahrenzustand bzw. einen gefährlichen Arbeitszustand einer Maschine aufmerksam zu machen.

definizione di Warnlampe nel dizionario tedesco

Luce ad incandescenza che avverte di qualcosa, indica pericolo © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Glühlampe, die durch Aufleuchten vor etwas warnt, auf eine Gefahr hinweist© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Warnlampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARNLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARNLAMPE

Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARNLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Wunderlampe

Sinonimi e antonimi di Warnlampe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARNLAMPE»

Warnlampe warnlampe polo mini golf Wörterbuch abgasanlage ford kreuzworträtsel Eine Warnleuchte eine Lichtquelle dazu dient Gefahrensituation oder auch einen Gefahrenzustand gefährlichen Arbeitszustand einer Maschine Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Signal blaues licht amazon auto Amazon Alles Auto Motorrad Licht Lieferung durch wiktionary Nominativ Warnlampen Artikel „Warnlampe Digitales deutschen Sprache „ Warnlampe Warnleuchte mercateo günstig kaufen Tonnen zulässigem Gesamtgewicht zusätzlich Warndreieck mitzuführen „Die muss tragbar standsicher beschaffen Absperrbake germany playmobil Playmobil Unternehmen stellt

Traduzione di Warnlampe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARNLAMPE

Conosci la traduzione di Warnlampe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warnlampe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warnlampe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警示灯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luz de advertencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warning light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوء تحذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лампа аварийной сигнализации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz de aviso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানবাণী আলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lumière d´avertissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampu amaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Warnlampe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警告灯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경고등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cahya warning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng cảnh báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கை விளக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतावणी प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarı ışığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spia luminosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lampka ostrzegawcza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лампа аварійної сигналізації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumina de avertizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποιητική λυχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskuwing lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varningslampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varsellys
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warnlampe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARNLAMPE»

Il termine «Warnlampe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warnlampe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warnlampe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warnlampe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARNLAMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warnlampe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warnlampe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warnlampe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARNLAMPE»

Scopri l'uso di Warnlampe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warnlampe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu: ...
»Zur Steigerung der Auffälligkeit könntest du dir ja noch eine Warnlampe auf den Kopf setzen. Ich bin mir sicher, in einem deiner Koffer findet sich eine«, kommentierte meine momentane Begleiterin meine Krawattenwahl. Ich widersprach in ...
Joachim Graf, 2010
2
Sehen, Erkennen
Der Wagen erkennt die spielenden Kinder, die rote Warnlampe geht an und der wagen bleibt stehen. Die Mutter holt die Kinder von der Straße. Die grüne Warnlampe geht an und der Tacho des Wagens zeigt immer noch 40 km/h. Da haben ...
André Heresch, 2013
3
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
7.5 Wut — eine Warnlampe Wir können uns zur Wut verhalten, wie zur Lampe auf dem Armaturenbrett unse— res Autos, die rot leuchtet, wenn das Öl zur Neige geht. Die Lampe an sich ist nicht wichtig, aber sie signalisiert etwas Wesentliches  ...
Liv Larsson, 2012
4
Grundlagen der Datenverarbeitung
Abschalten der Warnlampe. Der Einfachheit halber sind die für beide Wertetafeln identischen x-Spalten nur einmal gezeichnet. Zunächst interessiert uns die Schaltfunktion y, für den Motor. Da in der y,-Spalte die L seltener als die O auftritt,  ...
Sebastian Dworatschek, 1989
5
Von Sternen & Vorschriften: Funktioniere nicht - Lebe!
Wenn unser Auto zu wenig Öl hat, so leuchtet eine rote Warnlampe auf. Wäre es sinnvoll, in diesem Moment die kleine Glühbirne herauszuschrauben, damit uns die Warnlampe nicht mehr stört? Oder wäre es 74 | Von Sternen & Vorschriften.
Tiziana Della Tommasa, 2011
6
Der Gefahrgut-Fahrer
V Slowenien — SLO Infos (in englisch): www.unece.org/trans/danger/publi/adr/ country—info_e.html Betrifft Karawankenstraßentunnel — Warnlampe — 150 m Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. — bei Gefahrnummern beginnend mit  ...
Klaus Ridder, 2013
7
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Tritt dennoch ein Fehler auf, wird eine Warnlampe aktiviert, und sollte diese Warnlampe ausfallen, ertönt ein im SD—Modul (SDM: Sensing and Diagnostic Module) des Steuergeräts integrierter Summer. Das System verfügt zusätzlich über ...
Florian Kramer, 2013
8
Zwischen Himmel & Erde: ... und immer neuen Möglichkeiten ; ...
Wenn im Auto die Ölwarnlichtlampe aufleuchtet, dann füllen wir sofort an der Tankstelle Öl nach, weil wir wissen, ohne Öl könnte der Motor kaputt gehen - wenn bei uns selber die Warnlampe aufleuchtet, dann tun wir nichts dergleichen  ...
Sabine Gehlen, 2011
9
Inflation, Staatsbankrott & Währungsreform: ist Ihr Geld in ...
Die Art, wie die Gefahren damals totgeschwiegen wurden, erinnert an den bekannten Tschernobyl-Witz: Als die rote Warnlampe zu blinken begann, löste der zuständige Ingenieur das Problem ganz einfach, indem er die Birne rausschraubte.
Thomas Klavora, 2011
10
Entwicklungsbegleitender Systemtest für elektronische ...
IV Steep-Mode Niveauregelung Inbetriebnahme Service-Mode j Regeln-Fahrt Regeln-Stand Sonderverhalten Start Fehlerbehandlung Normalniveau halten I Niveauüberprüfung 1— H Steuerung Warnlampe | Regel.-Fahrt verlassen jbergang ...
Dirk Simmes, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARNLAMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warnlampe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorsicht! Bei dieser Warnleuchte droht ein Motorschaden
Denn diese Warnlampe bedeute nicht, dass man einfach nur irgendwann mal wieder Öl nachfüllen müsse, sagt Wolfgang Sigloch von der Dekra. «news.de, nov 16»
2
Facebook-Chef setzt offenbar auf Klebeband als Schutz vor Hackern
... von LED und der iSight-Webcam soll es eigentlich unmöglich machen, dass die Kamera ohne gleichzeitiges Aktivierung der Warnlampe angeht. Forscher ... «Mac & i, giu 16»
3
Kleinwagen geht während der Fahrt in Flammen auf
Erst leuchtet ein Warnlampe, dann leuchtet der ganze Wagen: In Freiburg ist ein Auto während der Fahrt in Flammen aufgegangen. Die Fahrerin steht unter ... «Badische Zeitung, mag 16»
4
PKW: Fehlercode löschen und Notlauf abschalten
Fast jeder Vielfahrer dürfte das kennen: Eine der vielen Warnlampen im Cockpit des Armaturenbretts geht an. Beispielsweise bei Dieselfahrzeugen das Symbol ... «PC-Welt, apr 16»
5
Was blinkt und leuchtet da?
"Grün steht dabei für Hinweise, während gelb und rot auf Warnmeldungen, Fehler und Störungen hindeuten", erklärt ACE-Mann Heise, "die roten Warnlampen ... «autobild.de, feb 16»
6
«Mayday» auf Swiss-Flug 2140
September 2013, 6.51 Uhr, mehr als 11 Kilometer über Südfrankreich, und soeben ist im Cockpit eine Warnlampe aufgeleuchtet, begleitet von einem fiesen Ton. «Basler Zeitung, dic 15»
7
Neue Technik schaltet Warnlampen nur bei Bedarf an
Warnlampen an Windrädern dürften ein seltener Anblick werden: Neue Systeme leuchten ... Deshalb schaltet das Unternehmen die Warnlampen einfach ab. «WiWo Green, ago 15»
8
Flatterbänder und Warnlampen im Einsatz
Seit einigen Tagen haben rot-weiße Flatterbänder die Funktion übernommen, in der Nacht kommt eine spärlich blinkende Warnlampe hinzu. Jeweils zwei ... «Nassauische Neue Presse, giu 15»
9
PS-Wissen Technik Teil 16
Gleichzeitig blinken im Cockpit die rote Warnlampe und das FI-Signal. Wenn der Motor abrupt aussetzt oder schlagartig stehenbleibt, liegt bei Einspritzmotoren ... «Motorrad Online, dic 14»
10
Nicht leuchtende Airbag-Lampe ist Warnsignal
Dennoch sollte man eine dauerhaft leuchtende Warnlampe keinesfalls abklemmen, da ein defekter Airbag dann nicht mehr nachzuvollziehen sei. Die Folgen ... «Frankfurter Neue Presse, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warnlampe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warnlampe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z