Significato di "Handlampe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HANDLAMPE IN TEDESCO

Handlampe  Hạndlampe [ˈhantlampə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDLAMPE

Handlampe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDLAMPE IN TEDESCO

Handscheinwerfer

Handscheinwerfer

Un proiettore a mano è un apparecchio portatile, non a rete, dotato di un riflettore, che normalmente corrisponde alla caratteristica ad alto fascio. Preimpostando un disco diffusivo o con un meccanismo di scorrimento o rotazione sul riflettore, la caratteristica può essere convertita in luce ambientale nell'apertura ravvicinata. Di solito le lampade a mano sono alimentate da una batteria o da una batteria. Tuttavia, esistono anche varianti per il collegamento all'impianto elettrico del veicolo. La luce è di solito prodotta da una lampada alogena, ma ci sono anche tipi con una lampada a incandescenza tradizionale o con uno o molti LED. Alcuni modelli utilizzano anche una lampada a scarica di gas che, come i LED, offre una maggiore efficienza e quindi un tempo di illuminazione più lungo con una capacità di carica specificata. Una lampada a mano differisce da una torcia elettrica non solo a causa della maggiore luce e del disegno più grande.

Ein Handscheinwerfer ist eine tragbare, netzunabhängige Leuchte mit einem in der Regel auf Fernlicht-Charakteristik abgestimmten Reflektor. Durch Vorstecken einer Streuscheibe oder durch einen Schiebe- oder Drehmechanismus am Reflektor kann die Charakteristik auf Umgebungslicht im Nahbereich umgestellt werden. Meist werden Handscheinwerfer durch eine Batterie oder einen Akku mit Strom versorgt. Es gibt jedoch auch Varianten zum Anschluss an das Bordnetz von Fahrzeugen. Das Licht wird meist mittels einer Halogenlampe erzeugt, jedoch gibt es auch Typen mit herkömmlicher Glühlampe oder mit einer oder vielen LEDs. Manche Modelle verwenden auch eine Gasentladungslampe, die wie die LEDs einen höheren Wirkungsgrad und damit bei gegebener Akkukapazität eine längere Leuchtdauer bietet. Ein Handscheinwerfer unterscheidet sich von einer Taschenlampe nicht nur durch die höhere Lichtleistung und die größere Bauform.

definizione di Handlampe nel dizionario tedesco

Lampada elettrica portatile utilizzata per l'illuminazione in alcuni lavori © Cmon - Fotolia.com © Cmon - Fotolia.com.

in der Hand zu haltende elektrische Lampe , die bei bestimmten Arbeiten zum Ausleuchten verwendet wird© Cmon - Fotolia.com© Cmon - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI HANDLAMPE

Conosci la traduzione di Handlampe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Handlampe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handlampe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 手提灯
• Traduttore italiano - spagnolo: lámpara de mano
• Traduttore italiano - inglese: hand lamp
• Traduttore italiano - hindi: हाथ दीपक
• Traduttore italiano - arabo: مصباح اليد
• Traduttore italiano - russo: ручной фонарь
• Traduttore italiano - portoghese: lâmpada de mão
• Traduttore italiano - bengalese: হাত বাতি
• Traduttore italiano - francese: lampe à la main
• Traduttore italiano - malese: lampu tangan
• tedesco: Handlampe
• Traduttore italiano - giapponese: 手のランプ
• Traduttore italiano - coreano: 손 램프
• Traduttore italiano - giavanese: lampu tangan
• Traduttore italiano - vietnamita: đèn tay
• Traduttore italiano - tamil: கை விளக்கு
• Traduttore italiano - marathi: हात दिवा
• Traduttore italiano - turco: El lambası
• Traduttore italiano - italiano: lampada mano
• Traduttore italiano - polacco: lampa ręcznie
• Traduttore italiano - ucraino: ручний ліхтар
• Traduttore italiano - rumeno: lampă de mână
• Traduttore italiano - greco: λάμπα στο χέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: hand lamp
• Traduttore italiano - svedese: handlampa
• Traduttore italiano - norvegese: håndlampe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDLAMPE»

Scopri l'uso di Handlampe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handlampe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Einsatz von Löschgeräten

ggf. Saugschlauch nach Weisung S, pers. Lampe, sonst 1 Handlampe pro Trupp, ,euerwehrleine, ,luchthaube(n, SS Beifahrer (wenn nicht Sicherungstrupp nach FwDV 7,: Strahlrohr, wenn nach DIN gelagert Strahlrohr ggf. Saugschlauch nach  ...

Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2005

Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...

Warnweste. und. Handlampe. Achten Sie darauf, dass für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung eine Warnweste oder Warnkleidung und eine nichtmetallene Handlampe mitgeführt wird!

‎2007

Auf der Jagd nach der Glückseligkeit

Herbert hatte eine Handlampe bereit gehalten und reichte sie ihm nun hinterher. Dann folgten einige Schweißdrähte, mit deren Hilfe er scheinbar die Handlampe im Kessel aufhängen wollte. Herbert war mit dem Oberkörper ebenfalls in das ...

Norton Briese, 2013

Der Fluch des Schamanen: Thriller

Untereinander nannten sieihndeshalb den »Wachmannmit denTitten«. Durcheine kaputte Scheibe fieldas Lichtder Handlampe auf verstörte Tiere, Mäuse und Kaninchen in ihren Käfigen. Er nahm einen starkenGeruch von Exkrementen wahr ...

Luis Miguel Ariza, 2005

Annalen der Physik

AU ich meine kleine Handlampe, die einen leitwarts offenen Docht hat , mit einer sehr schonen Lampe mit doppeltem Luftzuge von der grcissten Art verglich, sand ich, dass die Flamme meiner Lampe von beiden die weisseste und schonste ...

Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...

Handmonophon oder Sprechgarnitur Funkgerättasche oder -holster Handlampe Einsatzkleidung / PA-Begurtung Schere/Messer PA-Begurtung / FW-Gurt Führungsleine Umhängen Ggf. Türspreizer Hand, wird nach gewaltsamen Zutritt  ...

Ulrich Cimolino, 2004

Star Trek - Classic: Kreuzwege: Roman

Vorsichtig richtete KirkdenLichtkegel seiner Handlampe nach oben. Das einzige, was sich bewegte, war die ... die metallenen Sprossen aus. Nichts. SeineStiefel erzeugten einen dumpfen Hall, alsersich umdrehte, um die Handlampe ...

Barbara Hambly, 2014

Photoregulierung von artifiziellen Ribozymen

Nukleinsäuren. Die cis-Isomerisierung der Stickstoffdoppelbindung Azobenzol- modifizierter Oligonukleotide wurde entweder mit einer UV-Handlampe (366 nm) durchgeführt oder über die Bestrahlung mit Laserlicht bei 355 nm vorgenommen.

Marco Singer, 2010

Annalen der Physik

7 '• C 384 J mehr als an Loth gereinigtes Riibfenohl , wàhrend die Lampe mit doppeltem Luftzuge ungeíàhr du doppelte diefer Oehlmenge nòthig batte. Als ich diesel b e Handlampe mit einem Dochte in Gestalt eines ganzen Rohres brennen ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, 1813

Der Mann im Strom: Roman

Der junge Taucher hatte eine Handlampe mit, er schaltete sie ein, und Hinrichs versuchte wiederum, das Schott zum Kartenraum zu öffnen, diesmal gelang es. Der schwache, armselige Schein der Handlampe glitt hinein, wanderte in die zähe ...

Siegfried Lenz, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDLAMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handlampe nel contesto delle seguenti notizie.

Werne: VLF Cobra auf dem NRW-Tag in Düsseldorf

So musste der Knopf zum Einschalten des Blaulichts, die LED-Handlampe oder der Blick durch die Wärmebildkamera reichen. Natürlich interessierte sich auch ... «FOCUS Online, ago 16»

Großer Andrang bei Ferienprogramm

... anprobieren, Wehrmänner erklärten ihnen die Funktion einzelner Ausrüstungsgegenstände wie Atemschutzgeräte, Seilbeutel, Handlampe und Feuerwehraxt. «Südwest Presse, ago 16»

Flammen rollen über die Köpfe hinweg

Eine Handlampe flammt auf, der Lichtstrahl durchschneidet den Brandrauch, der sich in Richtung Boden wälzt. Eine Tür wird geöffnet und plötzlich frisst sich ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»

Mobile Beleuchtung mit und ohne Ex-Schutz

Ex-geschützte Taschenlampen von KSE-LIGHTS sind Handlampen für den Gebrauch in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen und finden ihren Einsatz z. «Arbeitsschutz-Portal.de, mar 16»

Verkehrsunfall: Feuerwehr schafft Zugang für die Rettung

Warnweste, Schutzbrille, Infektionshandschuhe, für die Technische Hilfeleistung (THL) Handschuhe, Handlampe, persönliche Werkzeuge – alles da? «Feuerwehr-Magazin, gen 16»

Ultralaufausrüstung - Meine Lieblingsstücke

Viele Ultraläufer benutzen auch Handlampen, um Blick- und Leuchtrichtung voneinander trennen zu können. Eine Smartphone-Lampe bringt dir nichts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Upcycling-Buch aus dem Rems-Murr-Kreis: Der Föhn mutiert zur ...

Ein echter Hingucker aus der Stufe „einfach“ ist zum Beispiel die Handlampe, die in ihrem früheren Leben ein Haarföhn war. „Aus eins mach drei“ ist das Motto ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»

Werkzeuge im Innenangriff: Halligan Tool und Co.

Nach gängiger Lehrmeinung sollte der Angriffstrupp auf seinem Weg durch ein Gebäude neben Handlampe, Strahlrohr und Schlauch auch immer ein ... «Feuerwehr-Magazin, ago 15»

Grob-Dekontamination und Einsatzstellenhygiene

Der „saubere“ Maschinist stapft in die Brandwohnung, um eine vergessene Handlampe zu holen. Einsatzstellen-Hygiene ist eben nicht selbstverständlich. «Feuerwehr-Magazin, ago 15»

"Ray 2015" in Frankfurt: Geschaffen wie von Geisterhand

Eine Handlampe ermöglichte es ihm zudem, mit Licht zu zeichnen. Bei den faszinierenden Aufnahmen, die im Museum für Moderne Kunst (MMK 1) in der ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»