Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grundrecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRUNDRECHT

mittelhochdeutsch gruntreht = Abgabe an den Grundherrn, Grundzins.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRUNDRECHT IN TEDESCO

Grundrecht  Grụndrecht [ˈɡrʊntrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNDRECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grundrecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRUNDRECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grundrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grundrecht

diritto fondamentale

Grundrecht

I diritti fondamentali sono diritti essenziali garantiti ai membri della società contro gli Stati come permanenti, permanenti ed esecutivi. Innanzitutto, sono diritti difensivi del cittadino contro lo Stato, ma possono anche pregiudicare il rapporto tra i cittadini. Grundrechte sind wesentliche Rechte, die Mitgliedern der Gesellschaft gegenüber Staaten als beständig, dauerhaft und einklagbar garantiert werden. In erster Linie sind sie Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat, sie können sich jedoch auch auf das Verhältnis der Bürger untereinander auswirken.

definizione di Grundrecht nel dizionario tedesco

diritto costituzionalmente garantito, diritto inviolabile di un cittadino, cittadino contro lo stato, esempi di un diritto fondamentale al lavoro, la tutela dei diritti fondamentali, garanzia di base, esclusione. verfassungsmäßig gewährleistetes, unantastbares Recht eines Bürgers, einer Bürgerin gegenüber dem StaatBeispieleein Grundrecht auf Arbeitdie Wahrung der GrundrechteGrundrechte garantieren, außer Kraft setzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grundrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUNDRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUNDRECHT

Grundorganisation
Grundorientierung
Grundpfandrecht
Grundpfeiler
Grundposition
Grundpreis
Grundprinzip
Grundproblem
Grundrechenart
Grundrechnungsart
grundrechtlich
Grundregel
Grundreinigung
Grundrente
Grundriss
Grundsatz
Grundsatzbeschluss
Grundsatzdebatte
Grundsatzdiskussion
Grundsatzentscheidung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUNDRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimi e antonimi di Grundrecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUNDRECHT»

Grundrecht grundrecht wasser sicherheit normgeprägtes datenschutz artikel eigentum Grundrechte sind wesentliche Rechte Mitgliedern Gesellschaft gegenüber Staaten beständig dauerhaft einklagbar garantiert werden erster Linie Abwehrrechte Bürgers gegen Staat Deutscher bundestag grundrechte Soweit nach diesem Grundgesetz durch Gesetz oder Grund eines Gesetzes eingeschränkt kann muß allgemein Verein gesundheit jeder recht Nach einem persönlichen Gespräch Mitglied Europäischen Parlaments Peter Jahr Brüssel haben für bundesrepublik deutschland gesetze internet keinem Falle darf seinem Wesensgehalt angetastet Streikrecht Tagen Eine Veranstaltung Rahmen gemeinsamen Diakonie organisierten Veranstaltungsreihe Rückkehr Sozialen themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt Ihrer

Traduzione di Grundrecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNDRECHT

Conosci la traduzione di Grundrecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grundrecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grundrecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基本权利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derecho fundamental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fundamental right
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौलिक अधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق أساسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фундаментальное право
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

direito fundamental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিক অধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

droit fondamental
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hak asasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Grundrecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

基本的な権利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기본권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hak baku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền cơ bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படை உரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूलभूत अधिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temel hak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diritto fondamentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podstawowe prawo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фундаментальне право
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drept fundamental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεμελιώδες δικαίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fundamentele reg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grundläggande rättighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnleggende rettighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grundrecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNDRECHT»

Il termine «Grundrecht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grundrecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grundrecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grundrecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUNDRECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grundrecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grundrecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grundrecht

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRUNDRECHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Grundrecht.
1
Brigitte Zypries
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
2
Max Stadler
Wollen wir wirklich haben, dass eine Polizeibehörde - und nur sie - einen Eingriff in ein Grundrecht immerhin, Informationsfreiheit, formuliert und Vorgaben dafür macht? Ist das der richtige Weg, oder braucht man nicht zumindest einen Richtervorbehalt ?
3
Muammar al-Gaddafi
Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht eines jeden Menschen, auch dann, wenn er sich unvernünftig verhält und so seine - oder ihre - Geisteskrankheit zum Ausdruck bringt.
4
P.J. O'Rourke
Es gibt nur ein menschliches Grundrecht: zu tun, was man will, solange man anderen nicht schadet. Dazu gehört auch die einzige menschliche Grundpflicht - nämlich für die Folgen geradezustehen.
5
Roman Herzog
Es gibt auch ein Grundrecht auf Dummheit.
6
Regine Hildebrandt
Ein Alltag ohne soziale Demütigung – das ist das Grundrecht aller, ausnahmslos.
7
Otto von Bismarck
Gegen die Regierung mit allen Mitteln zu kämpfen ist ja ein Grundrecht und Sport eines jeden Deutschen.
8
Otto von Bismarck
Gegen die Regierung mit allen Mitteln zu kämpfen, ist ja ein Grundrecht und Sport eines jeden Deutschen.
9
Richard von Weizsäcker
Ich begegne diesem Grundrecht der Gewissensentscheidung und dem Zivildienst bewusst und entschieden mit hohem Respekt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUNDRECHT»

Scopri l'uso di Grundrecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grundrecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schutz des Privaten als internationales Grundrecht
English summary: Privacy is endangered in many, increasingly international ways, and the only suitable answer to this is to find international solutions.
Stephanie Schiedermair, 2012
2
Das Grundrecht auf Religionsfreiheit und die Grenzen des ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: Sehr gut, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit stellt eine ...
Rene Kreisl, 2009
3
Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2010.
Christoph Herrmann, 2010
4
Grundrecht Auf Den Tod?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 2,0, Universitat Hamburg (-), Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahren wird der Problemkreis der aktiven Sterbehilfe ...
Stefan Berger, 2011
5
Das Grundrecht auf Asyl und das geplante Zuwanderungsgesetz
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2.0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Institutionen des deutschen Staatsrechts, ...
Mathieu Schade, 2007
6
Das Grundrecht der Gewissensfreiheit im Polnischen Rechtssystem
Im modernen Rechtsstaat stellt die Gewissensfreiheit einen unverzichtbaren Teil der Grundrechte und damit auch der Gesetzgebung dar.
Ewa Schwierskott, 2008
7
Das Grundrecht auf Sicherheit: Zu den Schutzpflichten des ...
Die Gesamtheit der grundrechtlichen Schutzpflichten: das Grundrecht auf Sicherheit In Wahrheit besteht die Lücke jedoch nicht. Das Bundesverfassungsge— richt enthüllt in den Schutzpflichten keine neue Seite der rechtsstaatlichen ...
Josef Isensee, 1983
8
Grundrecht Internetfreiheit - MIND 1
MIND. Das Debattenmagazin zum Multistakteholder Internet Dialog bringt die politischen, wirtschaftlichen, soziokulturellen und rechtlichen Problemen der Online-Welt zusammen. Thema: Grundrecht Internetfreiheit.
Wolfgang Kleinwächter
9
Das neue Grundrecht auf Asyl:
Auch nach der Reform des Asylrechts ist die juristische Auseinandersetzung um diese Frage keineswegs zum AbschluA gekommen.
Andreas Zimmermann, 1994
10
Das chinesische Grundrecht der Unverletzlichkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Ostasiatisches Seminar - Institut fur Moderne China-Studien), Veranstaltung: Grundrechte in der Diskussion, 23 ...
Susanne Topp, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNDRECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grundrecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versammlungsfreiheit: Grundrecht gilt auch für "Spontandemos"
Wien – Auch spontane Demonstrationen werden vom Grundrecht auf Demonstrationsfreiheit geschützt und können nicht ohne weiteres aufgelöst werden. «derStandard.at, ago 16»
2
AfD-Vorschlag zum Asylstopp für Muslime - "Religionsfreiheit ist kein ...
Der AfD-Vorsitzende Jörg Meuthen betonte, es sei möglich, Regulierungen der Religionsfreiheit vorzunehmen, wenn sie zu anderen Grundrechten in Konflikt ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
Schleier-Verbot: "Unternehmerische Freiheit ist ein Grundrecht"
In Österreich werde das Thema, auch in der Fachliteratur, meist nur von einer Seite betrachtet, kritisiert Körber-Risak: „Es gibt aber auch ein Grundrecht auf ... «DiePresse.com, lug 16»
4
Verkehr in Berlin: Parken als Grundrecht
Parken wird eben als Grundrecht empfunden, und Regeln gelten in erster Linie für die anderen. Thomas Loy, aufgewachsen an der Küste (Nordsee), zog 1995 ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Kein Grundrecht auf Korso
Kein Grundrecht auf Korso. Heilbronn FDP-Stadtrat Weinmann fordert ein Korso-Verbot in Vorrunde. Laut der Polizei hat es aber kaum mehr Hupkonzerte als in ... «Heilbronner Stimme, giu 16»
6
Datenschützer fordert Grundrecht auf Pseudonymität im Web
Der Hamburgische Datenschutzbeauftragte Johannes Caspar appelliert an die Politik, ein "Grundrecht auf pseudonyme Nutzung von Telemedien" zu schaffen. «Heise Newsticker, apr 16»
7
IG Metall kontert Bayerische Wirtschaft: Grundrecht Streik
«Streik ist ein Grundrecht, legitimiert durch das Grundgesetz und die ständige Rechtsprechung», sagte IG Metall-Bezirksleiter Jürgen Wechsler am Donnerstag ... «DIE WELT, mar 16»
8
Grundrecht auf Strom? Gericht gab säumigen Kunden Recht
Aufgrund der „Minusgrade“ zu diesem Zeitpunkt sieht Darius S. dadurch das Grundrecht auf körperliche Unversehrtheit, das im Grundgesetz festgeschrieben ist, ... «HNA.de, gen 16»
9
Asyl: Landeschef Haslauer stellt Grundrecht infrage
Salzburgs ÖVP-Landeshauptmann Wilfried Haslauer, der am Sonntag den Vorsitz in der Landeshauptleutekonferenz übernimmt, stellt das Grundrecht auf Asyl ... «Kurier, gen 16»
10
Informationelle Selbstbestimmung und "Grundrecht Internet": Neues ...
Kann eine von Europa gesetzte Datensparsamkeit der Wirtschaft wie der Politik helfen, die Macht amerikanischer Internet-Konzerne zu begrenzen? Für die ... «Heise Newsticker, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grundrecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grundrecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z