Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hahnenkampf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAHNENKAMPF IN TEDESCO

Hahnenkampf  [Ha̲hnenkampf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAHNENKAMPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hahnenkampf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAHNENKAMPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hahnenkampf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hahnenkampf

cockfight

Hahnenkampf

Hahnenkampf è un concorso in cui due cazzi vengono rilasciati in un'arena o in un campo di battaglia. Di solito viene scommesso alla fine di una partita. Uno dei due animali è soggetto, se non combatte più, è gravemente ferito o muore. In molti paesi le battaglie sono proibite per motivi di benessere o divieto degli animali, in altri paesi la cavalleria è uno sport tradizionale e popolare. Als Hahnenkampf bezeichnet man einen Wettbewerb, bei dem zwei Hähne in einer Arena oder auf einem Kampfplatz aufeinander losgelassen werden. Gewöhnlich wird bei einem Hahnenkampf auf dessen Ausgang gewettet. Eines der beiden Tiere unterliegt, wenn es nicht mehr kämpft, schwer verletzt ist oder stirbt. In vielen Staaten sind die Kämpfe aus Gründen des Tierschutzes oder wegen Wettverboten untersagt, in anderen Ländern ist der Hahnenkampf eine traditionelle und populäre Sportart.

definizione di Hahnenkampf nel dizionario tedesco

Competizione tra due galli addestrati Esercizio, con due partecipanti ciascuno, con le braccia incrociate sul petto, rimbalzando su una gamba, cercando di spingersi l'un l'altro fino a quando uno perde l'equilibrio e deve mettere la gamba a terra. Wettkampf zwischen zwei abgerichteten Hähnen Übung, bei der jeweils zwei Teilnehmende mit auf der Brust verschränkten Armen, auf einem Bein hüpfend, versuchen, einander zu rempeln, bis einer das Gleichgewicht verliert und das angezogene Bein auf den Boden setzen muss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hahnenkampf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAHNENKAMPF


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Fünfkampf
Fụ̈nfkampf
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kommunalwahlkampf
Kommunalwahlkampf
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Titelkampf
Titelkampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAHNENKAMPF

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAHNENKAMPF

Abwehrkampf
Bodenkampf
Boxkampf
Existenzkampf
Faustkampf
Freiheitskampf
Häuserkampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Länderkampf
Präsidentschaftswahlkampf
Ringkampf
Rückkampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Straßenkampf
Todeskampf
Vierkampf
Zehnkampf

Sinonimi e antonimi di Hahnenkampf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAHNENKAMPF»

Hahnenkampf hahnenkampf köln boerse Wörterbuch download video cover deutschland tracklist lyrics bezeichnet einen Wettbewerb zwei Hähne einer Arena oder einem Kampfplatz aufeinander losgelassen amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Illegale hahnenkämpfe testosteron spiele März Schrebergarten beendete Kölner Polizei illegalen hochaggressive Hint Horoz Hähne sitzen seither Leidenschaft laster hahnenkampfes Nichtsdestoweniger gehört Fiesta identitätsstiftenden Institutionen Landes hohe Wertschätzung Hahnenkampfes wiktionary Viele Zuschauer wohnten „Nie Geschichte Bundesrepublik neben üblichen music Geld

Traduzione di Hahnenkampf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAHNENKAMPF

Conosci la traduzione di Hahnenkampf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hahnenkampf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hahnenkampf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斗鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelea de gallos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cockfight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुरग़ा की लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصارعة الديكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петушиный бой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

briga de galos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোরগের লড়াই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cockfight
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabung ayam
190 milioni di parlanti

tedesco

Hahnenkampf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

闘鶏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

닭 싸움 시합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cockfight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đá gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல் கூற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cockfight
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horoz dövüşü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cockfight
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cockfight
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

півнячий бій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luptă de cocoși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cockfight
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanen gevecht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuppfäktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cockfight
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hahnenkampf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAHNENKAMPF»

Il termine «Hahnenkampf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hahnenkampf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hahnenkampf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hahnenkampf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAHNENKAMPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hahnenkampf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hahnenkampf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hahnenkampf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAHNENKAMPF»

Scopri l'uso di Hahnenkampf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hahnenkampf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Iranische Atomprogramm und der Einfluss der Vereinten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Hans Hahnenkampf, 2010
2
Soziale und theatralische Konventionen als Problem der ...
In seinem bereits klassischen Essay über den balinesischen Hahnenkampf hat Clifford Geertz ein Verständnis von Ritual als "deep play" ausgearbeitet, das über Rituale im engeren Sinne hinaus auf alle Dramen und kulturell-spektakulären ...
Erika Fischer-Lichte, 1988
3
Symbole
In seiner Studie „Deep Play" von 1972 beschreibt Geertz den Hahnenkampf auf Bali bekanntlich als einen Wettbewerb, bei dem mehr als die Wetteinsätze, nämlich das soziale Ansehen der Hähneführer und der Wettbeteiligten auf dem Spiel ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
4
Methoden und Modelle der deutschen, französischen und ...
Dazu kommt noch, daß Geertz »eigene Deutung und die Deutungen der von ihm beschriebenen Balinesen durchgehend vermengt«,176 daß also Geertz' Feststellung, daß der Hahnenkampf für die Balinesen etwa die selbe Funktion erfülle, ...
Ernst Grabovszki, 2002
5
Verhandlungen mit dem New Historicism: das ...
... das er auf Bali beobachtet hat. Der balinesische Hahnenkampf ist gewissermaßen das Exempel, an dem Geertz seine „Dichte Beschreibung" statuiert. Auf der praktischen Ebene der alltäglichen Beobachtung entspricht letzterer ein Begriff, ...
Jürg Glauser, 1999
6
Vom Fischzug zum Touristenstrom: Konsequenzen des ...
1996 kamen 25 o- goh-ogoh Gruppen zusammen. Hahnenkampf Hahnenkämpfe fanden täglich auf einem Gehöft im Sumpfgebiet (suwung) statt, zumeist vor einem großem Publikum. Als Wettkampfplatz diente ein von Gebäuden umgebener, ...
Klaus Rieländer, 2002
7
Hahnenkampf: Gedichte
Belletristik : Indien ; Lyrik.
Sītākānta Mahāpātra, Heinrich von Stietencron, 1991
8
Populare Kultur: Gehen - Protestieren - Erzählen - Imaginieren
In seiner Studie Deep Play von 1972 beschreibt Geertz den Hahnenkampf auf Bali bekanntlich als einen Wettbewerb, bei dem mehr als die Wetteinsätze, nämlich das soziale Ansehen der Hähneführer und der Wettbeteiligten auf dem Spiel ...
Bernd Jürgen Warneken, Thomas Fliege, 2010
9
Lange Latte & Genossen
Ich kann Turkey nicht dazu bringen, ihm mehr zu geben.« Sefton nahm sofort beide Jungen vor, und sein Antlitz erglühte. »Schon gut, ich werd' ihnen helfen. Steht auf und macht Hahnenkampf, ihr beide. Gib mir den Bakel. Ich will sie kitzeln.
Rudyard Kipling, 2012
10
Verschriebene Fremdheit: die Ethnographie kultureller Brüche ...
Der Leser ist bereits darüber informiert, daß die Balinesen beim Hahnenkampf ihr Geld für ihren Status einsetzen (DB, 232). Nun erfährt er, daß ihre Beziehung zum Geld ihrer Beziehung zum 74 Während er die Glieder der Beweiskette ...
Lutz Ellrich, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAHNENKAMPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hahnenkampf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klosterneuburg: Grüner Hahnenkampf nach FPÖ-Antrag
Klosterneuburg: Grüner Hahnenkampf nach FPÖ-Antrag . Auf FP-Antrag beschloss der Gemeinderat den Austritt aus dem Klimabündnis Österreich. PUK und ... «NÖN Online, lug 16»
2
Bridget Jones' Baby mit Renée Zellweger: Hahnenkampf bei ...
Bis zum Kinostart von "Bridget Jones' Baby" dauert es noch wenige Monate. Aber zum Glück wird die Zeit des Wartens mit einem neuen Trailer versüßt. «SIXX, giu 16»
3
Gockelkämpfe, altes Dreamteam und neue Freunde: So war das ...
Hahnenkampf. Sascha und Alec hatten sich für ihr Duett (bzw. Terzett) - keine grosse Überraschung - Annett Louisan ausgesucht. Zu dritt sangen sie die ... «bluewin.ch, giu 16»
4
Schüsse auf Manuel Charr: "Hahnenkampf" und "PR-Aktion": 5 Jahr ...
Beinah endeten die Schüsse auf den Profiboxer Manuel Charr tödlich. Jetzt ist das Urteil gefallen. Das Essener Schwurgericht hat den Angreifer zu fünf Jahren ... «news.de, mar 16»
5
Hahnenkampf um Flüchtlingsheime
Bis die Kämme schwollen: Im Bad Segeberger Rathaus stritten Politiker über Standorte von Asylbewerberunterkünften. 260 Flüchtlinge müssen in diesem Jahr ... «Lübecker Nachrichten, feb 16»
6
Zur Verkündung gab's einen Kuss: Die Nominierten Neymar, Messi ...
Für die Twittergemeinde ist der Hahnenkampf eröffnet. Antonella grinst charmant. Von Ronaldo bekommt sie einen festen Händedruck und einen Blick à la ... «N24, gen 16»
7
Nahaufnahme - Hahnenkampf
Nahaufnahme Hahnenkampf. Nahaufnahme Nahaufnahme. "Es kann immer nur einen Bullen auf der Weide geben. Mein Vater hat sehr deutlich gezeigt, dass ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Gewalt in Mexiko: Schießerei bei Hahnenkampf - Zehn Menschen ...
Am Wochenende sind bei Schießereien im mexikanischen Bundesstaat Guerrero 14 Menschen getötet worden. Ein Streit bei einem Hahnenkampf forderte zehn ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Taylor Swift Sie steckt mitten in einem Hahnenkampf
Taylor Swift Sie steckt mitten in einem Hahnenkampf. Wenn es um seine Freundin geht, versteht Calvin Harris offenbar keinen Spaß. Für sie lieferte er sich auf ... «BUNTE.de, ago 15»
10
Manege frei für den Hahnenkampf
Manege frei für den Hahnenkampf. von Martin Suter, New York - Selten wurde eine politische Debatte mit so viel Spannung erwartet: Die führenden ... «20 Minuten, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hahnenkampf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hahnenkampf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z