Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hahnenruf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAHNENRUF IN TEDESCO

Hahnenruf  Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAHNENRUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hahnenruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAHNENRUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hahnenruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hahnenruf nel dizionario tedesco

Canto del gallo. Hahnenschrei.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hahnenruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAHNENRUF


Anruf
Ạnruf 
Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Kaltanruf
Kạltanruf
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Unkenruf
Ụnkenruf
Warnruf
Wạrnruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAHNENRUF

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAHNENRUF

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

Sinonimi e antonimi di Hahnenruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAHNENRUF»

Hahnenruf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden hahnenruf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen Hahnschrei Hahnenschrei Hahnensporn calcar galli radius gallinacei Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Übersetzungen Deutschen amazon avigdor dagan bücher Avigdor Dagan jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Dict dict Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Kikeriki Suchergebnisse enthalten Alles thema helles koepfchen Kokolores Heft Navigation Hauptspalte Seite Text linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörterbuchnetz deutsches jacob gallicinium zeichen anbrechenden morgens zechten zweiten Wagner Macb wahr begegnet Ambrosius hymnus beim glaubensstimme erschuf

Traduzione di Hahnenruf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAHNENRUF

Conosci la traduzione di Hahnenruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hahnenruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hahnenruf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hahnenruf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hahnenruf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hahnenruf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hahnenruf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hahnenruf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hahnenruf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hahnenruf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hahnenruf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hahnenruf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hahnenruf
190 milioni di parlanti

tedesco

Hahnenruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hahnenruf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hahnenruf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hahnenruf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hahnenruf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hahnenruf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hahnenruf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hahnenruf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hahnenruf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hahnenruf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hahnenruf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hahnenruf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hahnenruf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hahnenruf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hahnenruf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hahnenruf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hahnenruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAHNENRUF»

Il termine «Hahnenruf» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hahnenruf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hahnenruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hahnenruf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAHNENRUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hahnenruf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hahnenruf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hahnenruf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAHNENRUF»

Scopri l'uso di Hahnenruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hahnenruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Passion des Herrn: dargestellt in Kanzelreden für die ...
So haben wir also den Hahnenruf kennen gelernt. Gewaltig erhebt sich fortan das Gewissen und tritt für die Gerechtigkeit ein, fortwährend tönt das Wort der heil. Kirche an das schuldbeladene Herz. Dazu kommen dann noch die Ereignisse im ...
Leonhard Zill, 1869
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Beim Hahnenruf. )eim Hahnenimf empfand einft Petrus Schmerz; Das Schuldbenmßtseyn drückte schwer sein Herz. Beim Hahnenruf fühl' ich geheime Wonne, Ich denke an das Aufgeh'n einer Sonne. Beim Hahnenruf dmk' ich d<r frühen Zeit, ...
Karl Spazier, 1831
3
Christus Interpres:
Denn der Hahnenruf evoziert unmittelbar die zuvor besprochene Szene der Verleugnung des Petrus, erinnert an sein ... Zusammenhangs ist der Hahnenruf Aufruf zur Teilnahme am sündentilgenden Sakrament, das gleichfalls in einer bei  ...
Thomas Graumann, 1994
4
Die Leidenswerkzeuge Christi
Johann Emanuel Veith. er zum Hirten und Wächter über Alle7 und dieß ift des liebvollen Weichters Zuruf: »Send vernünftig7 und wachet im Gebethele (1 Petr. 4.) ' A.. ' Hahnenruf um Mitternachß Hahnenruf in Sünd' und NachlChrift7 hab' ...
Johann Emanuel Veith, 1827
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Hahnenruf. Wie die Mutter ruft dem Kinde, Ruft dich heute Gott zu sich. Sünder kommst du nicht geschwinde. Nimmermehr dann ruft er dich. Alles, Alles wird vergehen! Du mußt sterben ! — Zweifle nicht. Aber wann? — Der Sonne Licht Wirst ...
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Hahnenruf. Es hatte «inst, wie Cr ombek berichtet, «in Edelmann zu Antwerpen eine Predigt gehört, die ihm sehr tröstlich schien. Es lehrte nemlich der Prediger,, wie noch Niemand rerbunden und gehallen scy, iene Sünden zu beichten, ...
7
Eddische Studien
Schilderung1"), auch im Hymnus"2), dessen Schönheit die althochdeutsche Uebersetzung nicht verbirgt: „ der Hahnenruf , sagt er, ist angenehm und nützlich in der Nacht, aus der er, wie ein guter Genosse, den Schlafenden weckt und den  ...
Paulus Cassel, 1856
8
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Hahnenruf um Mitternacht. Hahnenruf. wenn der Morgen grant. Hahnenruf. wenn das Wetter fnh dreht -- foll er in's Leere verhallen und vertönen?„In Überdruß und Trägheit fchlummert meine Seele. befeftige mich. o Herr. in deinen Geboten.
9
Zusammenhängende Predigten über das ganze apostolische ...
Der Ruf des Gewissens, der Ruf der mahnenden göttlichen Gnade ist und muß in euch seyn, was der Hahnenruf in Petrus war. Ach! wie lange kräht vielleicht schon dieser Hahn! Petrus fing doch schon beim zweiten Hahnenruf an, auf Buße ...
Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer, 1839
10
Erzählungen und kleine Schriften
O fiegreiher Hahnenruf! o fhmetternder; erweckender ; triumphirender Hahnenruf! - Was ift's; fagte ih; mit diefem Hahnenruf? l- Der Alte fprah; oder fang vielmehr: ' Petrus der Hahn! .Zum zweiten Mal kräht er dich an! Du nun zum dritten Mal ...
Johann Emanuel Veith, 1831

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAHNENRUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hahnenruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guido Maria Kretschmer zeigt in Berlin schlichte Eleganz
Die Besucher der Modewoche weckte am Mittwochmorgen ein Hahnenruf zur Show von Anja Gockel. Die Mainzer Designerin hatte sich für ihre kommende ... «Berliner Morgenpost, lug 15»
2
Seit 18 Jahren im Lesefieber
Besonders in Erinnerung geblieben sei von den bisher rund 250 gelesenen Büchern "Der Hahnenruf" von Avigdor Dagan - was den Bekanntheitsgrad angeht: ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 15»
3
Hannelore Arlt züchtet glückliche Hühner
Dabei weiß niemand so recht, woher dieser Brauch eigentlich stammt. Wer halbwegs bibelfest ist, weiß aber gut, welche Rolle der Hahnenruf in der biblischen ... «Main-Spitze, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hahnenruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hahnenruf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z