Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hahnenbalken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAHNENBALKEN

auf diesen Balken setzte sich nachts der Haushahn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAHNENBALKEN IN TEDESCO

Hahnenbalken  [Ha̲hnenbalken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAHNENBALKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hahnenbalken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAHNENBALKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hahnenbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hahn bar

Hahnenbalken

L'Hahnenbalken è un elemento di legno in edilizia utilizzato nella costruzione del tetto. Viene installato sopra e parallelo al fascio della gola. È necessario con tetti molto altissimi e larghi e irrigidiscono i traversi opposti. Ciò è particolarmente vero per il tetto a chiglia senza Kniestock. Der Hahnenbalken ist ein im Dachbau verwendetes hölzernes Bauelement. Er wird oberhalb und parallel zum Kehlbalken eingebaut. Notwendig wird er bei sehr hohen und breiten Spitzdächern und versteift die gegenüberliegenden Sparren. Das trifft besonders beim Kehlbalkendach ohne Kniestock zu.

definizione di Hahnenbalken nel dizionario tedesco

traverso superiore nel tetto della trave. oberster Querbalken im Sparrendach.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hahnenbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAHNENBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAHNENBALKEN

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAHNENBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinonimi e antonimi di Hahnenbalken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAHNENBALKEN»

Hahnenbalken wörterbuch hahnenbalken Grammatik Dachbau verwendetes hölzernes Bauelement wird oberhalb parallel Kehlbalken eingebaut Notwendig sehr hohen breiten Spitzdächern versteift gegenüberliegenden Sparren trifft startseite Eine sagenhafte Schänke Kirchplatz Werne fachbegriffe bezeichnet obersten horizontalen Holzbalken einem Fachwerkgiebel Abbildung Statisch brüder grimm Märchen Brüder Grimm einmal Zauberer stand mitten einer grossen Menge Volks vollbrachte seine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Literatur Volltext Jacob Wilhelm Kinder Hausmärchen München Haltestellen harsefeld stadtplan meinestadt Hier finden alle Harsefeld Stadtplan umgangssprache Hainbalken Oesterreich Spitz oder Katzenbalken First zunächst liegende Balken kämmen sich Stuhlrahmen academic dictionaries encyclopedias Wetter wettervorhersage

Traduzione di Hahnenbalken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAHNENBALKEN

Conosci la traduzione di Hahnenbalken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hahnenbalken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hahnenbalken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哈恩酒吧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hahn bares
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hahn bars
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैन सलाखों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحانات هان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hahn бары
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bares Hahn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হান বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barres Hahn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bar Hahn
190 milioni di parlanti

tedesco

Hahnenbalken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーン・バー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한빛 바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hahn bar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh Hahn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹான் பார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राबत बार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hahn çubuklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hahn bar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bary Hahn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hahn бари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baruri Hahn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hahn μπαρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hahn bars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hahn barer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hahn barer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hahnenbalken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAHNENBALKEN»

Il termine «Hahnenbalken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hahnenbalken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hahnenbalken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hahnenbalken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAHNENBALKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hahnenbalken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hahnenbalken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hahnenbalken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAHNENBALKEN»

Scopri l'uso di Hahnenbalken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hahnenbalken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architecture en bois:
_ (Binding / Huxhoid) щ 69 Hahnenbalken doppelt stehender Dachstuhl 'д' \ mit 2 Kehlbalkenlagen und \ Hahnenbalken Ж Mainz, St. Stephan, 14. Jh. (Vogts) * Grat m; präzis. Dachgrat т: die Schnittlinie zweier gegeneinander geneigter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
2
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
... sein, das unter dem Kehlbalken liegende Sparrenende kann bis etwas 4,50 m lang sein. Sollte das obere Ende der Sparren doch länger als 3,50 m sein kann eine zweite Kehlbalkenlage als sogenannter „Hahnenbalken" in Frage kommen.
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
3
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
Der. Hahnenbalken. Es war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachteseineWunderdinge.Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn als wäre er ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014
4
Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert
Der. Hahnenbalken. Es war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachte seine Wunderdinge. Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn, als wäre er ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012
5
Niederrheinisches Sagenbuch
Der. Hahnenbalken. «3s war ein Zauber", der es mit seiner Runst fertig brachte, daß ein schwacher Hahn mit seinem Schnabel einen Balken trug, an dem ein starker Mann seine tast gehabt hätte. Alle teute strömten zu ihm hin, und er ward  ...
Erich Bockemühl, Gustav Olms, 1930
6
Grimms Märchen: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen ...
Der. Hahnenbalken. Inhalt s war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachte seine Wunderdinge. Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn, als wäre er ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Hahnenbalken. Es war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachteseineWunderdinge.Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn als wäre er federleicht.
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
8
Marchenhafte Mediationen
I4 DER HAHNENBALKEN Es war einmal ein Mann, der konnte zaubern. Und überall, wo sich eine große Menschenmenge fand, da führte er seine Kunststücke vor. Einmal, da ließ er in einer Menschenmenge einen Hahn einen Balken, der ...
Johannes Meier, Herbert Hofmann, 2013
9
Das Buch, das wir sind: zur Poetik der "Kinder- und ...
... Anmerkung, statt einer Öffnung in den weiten Sektor literarischer Bearbeitungen des Themas eine Wendung zum Titel des Märchens. Im Stil des „ Deutschen Wörterbuchs" geben Grimms eine Kausaletymologie des Begriffs „ Hahnenbalken".
Jens E. Sennewald, 2004
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Hahnenbalken,. der obere in die Queere liegende kleine Halten eines Dachstuhls, welcher mit den bey. den Sparren verbunden ist. An «inigen Orten wird er auch das kleine Rechenband genannt. HahNbohrer, ein löffelbchrer, wo. mit der ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAHNENBALKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hahnenbalken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feierabendmarkt auf dem Werner Kirchplatz voller Erfolg
Überdies gab es an einem Marktstand frisches Fleisch, Hahnenbalken-Wirt Darko Vukovic hatte einen Getränkestand aufgestellt und die Cover-Band „project C“ ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
2
Werne macht Feierabend bei Bier und Schmankerl
Am Biergarten von Darko Vukovics Hahnenbalken laden die Lions-Vertreter Friedrich Telgmann (v.r.), Dr. Peter Brautlecht und Wolfgang Bille am 15. und 29. «Westfälischer Anzeiger, set 16»
3
Stühlerücken am Kirchplatz: Carlo's Feinkost muss abbauen
Das sind neben Crispo die Saigon-Inhaberin Tran und Darko Vukovic vom Hahnenbalken. Dabei wurde die konzessionierte Nutzung mit dem abgeglichen, was ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
4
Verlängerung für „Donnerstags in": Lions laden ein
September wird der kleine Feierabendmarkt auf dem Kirchplatz aufgebaut, jeweils von 17 bis 22 Uhr. Mit im Boot ist Hahnenbalken-Wirt Darko Vukovic, der in ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
5
„Donnerstags in Werne": Stadt plant Neuauflage 2017
... sein Engagement kurzfristig abgesagt hatte, sondern die heimische Gastronomie und insbesondere Darko Vukovic (Gaststätte „Hahnenbalken“) und Andreas ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
6
Nach Planungschaos: Donnerstags in Werne: Das sagt der ...
Doch der Werner Kneipenwirt Darko Vukovic ist die Rettung: Er kann kurzfristig einspringen und öffnet seine Kneipe "Hahnenbalken". mehr... Und genau so wird ... «Ruhr Nachrichten, lug 16»
7
Frohsinn-Spielmannszug trotztdem schlechten Wetter
... der Fans die Musiker, scharte sich unter dem Dach des vom „Hahnenbalken“-Wirt Darko Vukovic betriebenen Getränkewagens oder trug einen Regenschirm. «Westfälischer Anzeiger, giu 16»
8
Wenig Resonanz bei "Donnerstags in Werne"
Darko Vukovic, Wirt des Hahnenbalken, ist für die ersten beiden Termine eingesprungen, weil der Partner von Werne Marketing diese nicht halten konnte. «Westfälischer Anzeiger, giu 16»
9
Werner Wirt springt bei Auftaktveranstaltungen von „Donnerstags in ...
... beiden Termine in der vergangenen Woche kurzfristig abgesagt hatte, springt nun Wirt Darko Vucovic von der Gaststätte „Hahnenbalken“ in die Bresche. «Westfälischer Anzeiger, mag 16»
10
Burg Hülshoff bei Münster - So soll das Droste-Kulturzentrum ...
... dann geschlichen / Den schwer verpönten Gang / Hinauf die Wendelstiege, / Die unterm Tritte bog, / Bis zu des Sturmes Wiege, / Zum Hahnenbalken hoch.“. «Frankfurter Rundschau, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hahnenbalken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hahnenbalken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z