Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haiku" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAIKU

japanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAIKU IN TEDESCO

Haiku  [Ha̲i̲ku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAIKU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haiku è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAIKU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haiku» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Haiku

Haiku

Haiku

Haiku è una forma tradizionale poema giapponese, ormai diffusa in tutto il mondo. Il Haiku è considerato il poema più corto del mondo. Tra i poeti più eminenti di Haiku sono Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa e Masaoka Shiki. Bashō ha rinnovato la poesia Haikai con i suoi allievi e ha permesso il suo riconoscimento come una letteratura seria. Shiki è considerato il fondatore del moderno haiku. Era lui che ha modellato il termine haiku. Il haiku giapponese consiste principalmente in tre gruppi di parole di 5 - 7 - 5 unità di lute, con le parole nei gruppi di parole verticalmente allineate. Una parte essenziale di Haiku è la concretezza e il riferimento al presente. Particolarmente haiku tradizionali indicano con il kigo una stagione. I testi sconsiderati e aperti, che sono completati solo nell'esperienza del lettore, sono considerati come elementi essenziali. Il testo non dice niente, i sentimenti sono raramente chiamati. Essi devono essere aperti solo dalle cose concrete specifiche e dal contesto. Da una parte del Haijin, il Haiku si distingue dal Senryu. Haiku ist eine traditionelle japanische Gedichtform, die heute weltweit verbreitet ist. Das Haiku gilt als die kürzeste Gedichtform der Welt. Zu den bedeutendsten Haiku-Dichtern zählen Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa und Masaoka Shiki. Bashō erneuerte mit seinen Schülern die Haikai-Dichtung und ermöglichte ihr die Anerkennung als ernsthafte Literatur. Shiki gilt als Begründer des modernen Haiku. Er war es, der den Begriff Haiku prägte. Japanische Haiku bestehen meistens aus drei Wortgruppen von 5 – 7 – 5 Lauteinheiten, wobei die Wörter in den Wortgruppen vertikal aneinandergereiht werden. Unverzichtbarer Bestandteil von Haiku sind Konkretheit und der Bezug auf die Gegenwart. Vor allem traditionelle Haiku deuten mit dem Kigo eine Jahreszeit an. Als Wesensmerkmal gelten auch die nicht abgeschlossenen, offenen Texte, die sich erst im Erleben des Lesers vervollständigen. Im Text wird nicht alles gesagt, Gefühle werden nur selten benannt. Sie sollen sich erst durch die aufgeführten konkreten Dinge und den Zusammenhang erschließen. Von einem Teil der Haijin wird das Haiku vom Senryū unterschieden.

definizione di Haiku nel dizionario tedesco

da tre righe con complessivamente 17 sillabe forma poesia giapponese. aus drei Zeilen mit zusammen 17 Silben bestehende japanische Gedichtform.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haiku» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAIKU

Haifisch
Haifischbecken
Haifischflosse
Haifischflossensuppe
Haifischgebiss
Haifischhaut
Haifischkragen
Haifischleder
Haik
Haikai
Haimonskinder
Hain
Hainblume
Hainbuche
Hainbund
Hainleite
Hairstylist
Hairstylistin
Haiti
Haitianer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAIKU

Akku
Baku
Bhikku
Chaku
Doku
Gagaku
Hokku
Kälteakku
Nunchaku
Raku
Seppuku
Sodoku
Sudoku
Temmoku

Sinonimi e antonimi di Haiku sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAIKU»

Haiku haiku gedichte schreiben beispiel grundschule Wörterbuch aufbau eine traditionelle japanische Gedichtform heute weltweit verbreitet gilt kürzeste Welt bedeutendsten Dichtern zählen Matsuo Bashō Yosa Buson Anliegen Förderung deutschsprachigen Monatlich wird Auswahl eingesandten Netz gestellt Hamburger verlag Will dazu beitragen Verständnis Interesse für diese Lyrikform wecken bietet Reihe Mitwirkungsmöglichkeiten foren kurzgedichte haikus tanka renga Forum Textformen Senryû Tanka Renga Haibun ziemlichkraus Praktisch alle Einführungen beginnen wohlbekannten Satz besteht Zeilen Silbenfolge müssen jetzt gesellschaft Tagen Termin Treffens Ochtrup Heike Stehr Ralf Bröker organisieren rückt näher Noch knapp Wochen meditation silben rüdger heins Meditation Silben Rüdiger Heins lyrische Form bewegt einer Textkulisse beschränkt Chroma original messer Messer Griff Honoki Holz Falken extrem scharf bleiben

Traduzione di Haiku in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAIKU

Conosci la traduzione di Haiku in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haiku verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haiku» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

俳句
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Haiku
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haiku
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाइकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هايكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хайку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Haiku
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইকু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Haiku
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Haiku
190 milioni di parlanti

tedesco

Haiku
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

俳諧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하이쿠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haiku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Haiku
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐக்கூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

haiku
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Haiku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Haiku
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Haiku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хайку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Haiku
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Haiku
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haiku
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Haiku
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haiku
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haiku

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAIKU»

Il termine «Haiku» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haiku» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haiku
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haiku».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAIKU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haiku» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haiku» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haiku

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAIKU»

Scopri l'uso di Haiku nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haiku e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haiku
Haiku. Frühling - Sommer - Herbst - Winter Erich Meyer spricht in dieser besonderen Lyrikart über den Jahreszyklus
Erich Meyer, 2013
2
HAIKU Fett: Das Haiku-Buch
Mit dem vorliegenden Werk begründet Gerke die schriftliche Variante seiner ungewöhnlichen Einstellung zum japanischen Kurzgedicht.
Herbert Gerke, 2013
3
tag um tag faltet sich die zeit: haiku
Kurzgedichte in der Form des japanischen Haiku mit Bezug auf die Gegenwart (Gendai-Haiku)
Ralph Günther Mohnnau, 2012
4
Die Eiszapfenharfe: Kurzgedichte nach Haiku-Art
In dieser Tradition beschreibt Michael Groi meier im vorliegenden Band den Verlauf eines Jahres von Neujahr ber Sommer und Herbst bis hin zum Winter in Kurzgedichten nach Haiku-Art.
Michael Groißmeier, 2009
5
Haiku Augen-Blicke
Aus diesem Satz wird ein Haiku, wenn die siebzehn Silben in der Reihenfolge fünf-sieben-fünf in die Form eines dreizeiligen Gedichtes gebracht werden: Was Augen sehen in neue Bilder rahmen ehe sie entfliehn. Wären noch zwei Zeilen mit ...
Anne Bach, 2009
6
Haiku und haiga
Presents supporting text and information about the exhibition of Japanese haiku and haiga scrolls held in Museum Schloss Moyland.
Ron Manheim, Stiftung Museum Schloss Moyland, Sammlung van der Grinten, 2006
7
Haiku Atem-Pausen
Das Buch "Haiku-Atempausen enthält dreizeilige Haiku-Gedichte nach dem Vorbild der traditionellen japanischen Haiku-Dichtung in deren Form 17 Silben in der Reihenfolge fünf, sieben, fünf ein Gedicht bilden.
Anne Bach, 2011
8
Haiku (1): Texte und Bilder aus dem Leben
Texte und Bilder aus dem Leben Gert Künneth, Renate Wolff-Künneth. HAIKU (1) Texte und Bilder aus dem Leben Gert Kúnneth Renate Wolff - Künneth HAIKU (1) Gert Künneth Renate Wolff - Künneth HAIKU (1). Front Cover.
Gert Künneth, Renate Wolff-Künneth, 2013
9
Mein Haiku-Kopfkissenbuch
Das Haiku Im 17. Jahrhundert führte Basho, der größte japanische Dichter, das Haiku zu seiner Blütezeit und seitdem gehört es zur beliebtesten dichterischen Form. Es ist das kürzeste Gedicht der Welt und besteht in seiner klassischen Form ...
Maschi Krack, 2003
10
An jedem Tag ein Haiku: Kleine Atempausen
Haiku sind eine beliebte Form des traditionellen japanischen Kurzgedichtes.
Birgit Heid, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAIKU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haiku nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo haiku di oggi dedicato all'estate che volge al termine
Lo haiku di oggi è dedicato all'estate che sta volgendo al termine, ed è scritto da Maria Teresa Sisti in collaborazione con l'Associazione Italiana Haiku (AIH). «askanews, ago 16»
2
Lo haiku di oggi è dedicato al controesodo di fine estate
Roma, 22 ago. (askanews) - Controesodo -- un soffione intatto a bordo strada Lo haiku di oggi è dedicato al controesodo di fine estate ed è scritto da Antonio ... «askanews, ago 16»
3
Lo haiku di oggi è dedicato al ritorno del caldo africano
Lo haiku di oggi è dedicato al ritorno di Caronte e del caldo africano. E' scritto da Giusy Cantone in collaborazione con l'Associazione Italiana Haiku (AIH). «askanews, lug 16»
4
Here are the winners of Poynter's journalism haiku contest
Last week, we asked you to send us your journalistic woes and wonders in haiku form. We were hoping for some creative responses, but we didn't expect to ... «Poynter, lug 16»
5
Send us your journalism haiku!
We're looking for original submissions that tell us a little bit about your experiences as a journalist, reporter or producer. Ever felt the need to express your ... «Poynter, lug 16»
6
L'haiku di oggi dedicato all'afa di questi giorni
Lo haiku di oggi è dedicato al caldo e all'afa di questi giorni. E' scritto da Elia Di Tuccio in collaborazione con l'Associazione Italiana Haiku (AIH). Lo haiku è un ... «askanews, lug 16»
7
Lo haiku di oggi è dedicato all'attentato di Istanbul
Roma, 29 giu. (askanews) - Luna calante - l'aereo di carta tra le macerie Lo haiku di oggi è dedicato agli attentati notturni ad Istanbul ed è scritto da Marco ... «askanews, giu 16»
8
L'haiku odierno è dedicato al caldo di Scipione
L'haiku di oggi è dedicato al primo caldo estivo, è scritto da Maria Laura Valente in collaborazione con l'associazione Italiana Haiku (AIH). Lo haiku è un ... «askanews, giu 16»
9
L'haiku è dedicato a Mauro Morandi il custode eremita di Budelli
Oggi vi presentiamo uno haiku di Agnese Giallongo dedicato al caso di Mauro Morandi, il custode dell'isola di Budelli che ora rischia di essere sfrattato. «askanews, mag 16»
10
L'haiku di oggi è dedicato al Salone del Libro di Torino
L'haiku di oggi è dedicato al Salone Internazionale del Libro di Torino di questi giorni ed è scritto da Antonio Mangiameli in collaborazione con l'Associazione ... «askanews, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haiku [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haiku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z