Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Handbreite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HANDBREITE IN TEDESCO

Handbreite  Hạndbreite [ˈhantbra͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDBREITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Handbreite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDBREITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Handbreite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pollici

Handbreit

Il termine "mano" o "larghezza della mano" si riferisce ad una misura di lunghezza che si basa sulla larghezza del palmo della mano. Dall'antichità esistono nomi e definizioni differenti: ▪ 4 larghezze di dito ▪ nell'antico Egitto: Schesep = 4 Djeba, 7,48 cm ▪ nell'antica Grecia: παλαιστή = 4 δάκτυλοι = ¼ πους ▪ nell'antica Roma: palmo = 4 La mano come misura è anche mostrata in figura. La mano come misura è anche mostrata nella figura Bibbia citata. Der Begriff Hand oder Handbreit bezeichnet ein Längenmaß, das sich an der Breite der Handfläche orientiert. Es gibt dieses Maß seit der Antike mit verschiedenen Bezeichnungen und Definitionen: ▪ 4 Fingerbreit ▪ im alten Ägypten: Schesep = 4 Djeba, 7,48 cm ▪ im alten Griechenland: παλαιστή = 4 δάκτυλοι = ¼ πους ▪ im alten Rom: palmus = 4 digitus = ¼ pes ▪ 4 Zoll = ⅓ Fuß ▪ als "hands" bzw. "hands high" im Englischen als Größenmaß für Pferde ▪ Dezimeter ▪ USA: 1 Hand = 4 Inch = 10,16 Zentimeter Die Hand als Maß wird auch in der Bibel erwähnt.

definizione di Handbreite nel dizionario tedesco

Larghezza di una mano Esempio La palla ha mancato il bersaglio con una larghezza della mano. Breite einer Hand Beispieldie Kugel verfehlte ihr Ziel um Handbreite.
Clicca per vedere la definizione originale di «Handbreite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANDBREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANDBREITE

Handballfrau
Handballmannschaft
Handballspiel
Handballspieler
Handballspielerin
Handballturnier
handbedient
Handbedienung
Handbesen
Handbetrieb
handbetrieben
Handbeuger
Handbewegung
Handbibliothek
Handbohrer
Handbrause
handbreit
Handbremse
Handbuch
Handbürste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANDBREITE

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Sinonimi e antonimi di Handbreite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANDBREITE»

Handbreite handbreite messen handschuhe wörterbuch wasser unter kiel Begriff Hand oder Handbreit bezeichnet Längenmaß sich Breite Handfläche orientiert gibt dieses Maß seit Antike verschiedenen Bezeichnungen Definitionen Fingerbreit alten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Größentabellen torwart teamausrüstung goalkeeping Handschuh Größen Herren Größe slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS pedenj woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dwds suchergebnisse obere Backen Balgdeckel eine dick fünf Werkschuh drei Handbreiten lang universal lexikon deacademic Hạnd brei Breite einer ↑Hand Dabei heftet Schlitz Gewand geschnippelt hatte wieder über Knie Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch palmo quickdict Empfehlungen Quickdict Spanisch ibes Englische Ergebnis hand übersetzen modular umfasst Externum® anatomische basismaße Basismaß EXTERNUM® Physio Tipp kleines aber wichtiges Detail Diese nimmt

Traduzione di Handbreite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HANDBREITE

Conosci la traduzione di Handbreite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Handbreite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handbreite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一掌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handbreadth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

handbreadth
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ладонь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

handbreadth
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

largeur de la main
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluasan tangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Handbreite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

handbreadth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gang tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரற்கடையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाताची रुंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el genişliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szerokość dłoni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

долоню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lat de palmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλάμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handbreedte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handsbredd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndsbredd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Handbreite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANDBREITE»

Il termine «Handbreite» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Handbreite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Handbreite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Handbreite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HANDBREITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Handbreite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Handbreite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Handbreite

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDBREITE»

Scopri l'uso di Handbreite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handbreite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthropologische untersuchungen auf bali und lombok
genannten Gruppe (8,25 ± 0,0192 cm). Der Unterschied der Mittelwerte beläuft sich auf 0,25 ± 0,0544 cm, also 4,6 mal seinen mittleren Fehler. Auffallend ist dabei der kleine Wert, der sich für die durchschnittliche Handbreite der Brataner  ...
2
¬Das jüdische Maß-System und seine Beziehungen zum ...
Nun wird auch im Talmud Succa 7 a. die Meinung angeführt, dass, obschon die Handbreite der fünf- und sechspalmigen Elle gleich seien, doch bei gewissen dort näher erwähnten Messungen eine Handbreite angewendet werde, die durch  ...
B. Zuckermann, 1867
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
nahm man an, daß die Kapporeth 1 Handbreite hoch (dick) gewesen sei.a Über die Länge des hier in Betracht kommenden Ellenmaßes gingen die Meinungen auseinander: R. Mei'r (um 150) setzte die Elle = 6 Handbreiten, K. J^'huda (um ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Der babylonische Talmud
Üt'u/uc/z rwr ['11av'I/rr und A'rgrn. \\'o Iian(lbreiteu ausreichend, sonst aber nicht. kommt nun diese“Handbreite hin? Kabli Kaha sagte: Sie ist nur dann brauchbar, erwiderte: Diese kommt an der anslaufeu— wenn sie die Form einer 'l'lu'ir hat”.
L. Goldschmidt
5
Die Mischna Seder Toharot Two Traktat Ohalot Zelte
VII 2 a 6Unter dem schräg abfallenden Zeltdach, wo die Abschrägung l Handbreite (= 74 mm) vom Boden entfernt, also mindestens l Kubik- handbreite Raum vorhanden ist. \ Handbreite l Fingerbreite »T l Boden VII 2 a 7 Wo die die Unreinheit ...
Wolfgang Bunte, 1988
6
Der Goldene Schnitt: Göttliche Proportionen und noble Zahlen
Zahlen proportioniert, wobei die Maßeinheit eine Handbreite war, die man zuvor viermal halbiert hatte. Das Maß von 1/16 Handbreite war rund 5V2 mm lang. Ohne den simsartigen Aufbau stellt die Tempelfassade in Figur 3.1 ein goldenes  ...
Axel Hausmann, 2002
7
Palaologus. Kleine Schriften meist antiquarischen Inhalts. - ...
In jener Stelle wird nämlich einer Elle gedacht. zu der eine Handbreite hinzugefügt war. Aber man muß. um von diefer Angabe Gebrauch machen zu können. erft befiimmt wiffen. ob diefe Angabe der Vulgate wirklich im Terte fteht. Der neuefie ...
Heinrich Hase, 1837
8
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Wenn nun Ezechiel Elle und eine Handbreite nennet, s, ist das die grosse Elle, deren sich auch Moses beym Sliftshülten? Bau bedienet hatte, und beträgt fünf Handbreiten. 4) Ruthe, hielt sechs Ellen, war also wiederum doppelt, die kleine ...
Johann David Michaelis, 1781
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
zu 6 Zoll. der Zoll zn 6 Kornbreiten. Ein anderes Maaß war die große Guz (oder, Schritt) 60) von 9 Handbreiten; wonach 1Cos (oder Kuroh) auf 100 Tunab. 1 Tunab auf 40 Guz* fich belief (nach Briggs Vergleichung 1 Handbreite gleich 4 Zoll; ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1835
10
Onomatologia botanica completa, oder, Vollständiges ...
... uns " sind ; erwachst bey CotHantlnopel wild, und halt mehrere Jahre auö: Seine Stengel werden eine Handbreite lang ; sie sind haarig und zu nnterst holzig; seine BIät» ter sizen auf kaum merklichenStie« len einander gerade gegen über, ...
Johann Friedrich Gmelin

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDBREITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handbreite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rocken, bis die Hose reißt
Tatsächlich, am linken Oberschenkel hat die hellblaue Jeans zwei handbreite Querrisse. Sie sieht jetzt so aus wie die modischen Hosen, die sich junge Leute ... «Frankenpost, set 16»
2
Radsportverband: «So steht künftig jeder Fahrer mit einem Bein im ...
Der angeklagte Fahrer soll in der Abfahrt bei einer Geschwindigkeit von rund 70 Kilometern pro Stunde mit nur einer Handbreite Abstand den Spitzenfahrer ... «Badener Tagblatt, set 16»
3
Landwirtschaft gegen Klimaschutz: Das Donaumoos trocknet aus
Das Niedermoor braucht einen hohen Grundwasserspiegel. Am besten nur eine Handbreite unter der Oberfläche. Die Bauern dagegen benötigen festen Boden ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
4
Anklage wegen fahrlässiger Tötung
Beim Überholmanöver zum Spitzenfahrer hatte der Beschuldigte laut Zeugenaussage einen seitlichen Abstand von «einer Handbreite», beziehungsweise ... «Telebasel, set 16»
5
Ex-Profi soll Busse zahlen für Velounfall
Er habe einen seitlichen Abstand von «einer Handbreite», beziehungsweise maximal 30 Zentimetern gehabt. Der Unfall ereignete sich auf einem abfallenden ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»
6
Ex-Radquer-Profi muss sich wegenfahrlässiger Tötung verantworten
... «lebensgefährlich». Laut Zeugenaussage hatte der Beschuldigte einen seitlichen Abstand von «einer Handbreite», beziehungsweise maximal 30 Zentimeter. «BLICK.CH, set 16»
7
Der neue Ikea-Katalog bringt besorgte Bürger auf die Palme ...
mit dem für Salafisten typischen Bart unter dem Kinn in der Länge einer Handbreite. Links von dem jungen Mann eine dem Aussehen, dunkler/brauner Teint, ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
8
Auf Stahl gegründet
Dafür wurde in der Baugrube zunächst eine handbreite Betonschicht angelegt, die einen einzigen Zweck hat: einen sauberen, ebenen Untergrund für die ... «sz-online, ago 16»
9
Wie Schwimmer Hendrik Feldwehr die Olympischen Spiele in Rio ...
... ist erstaunlich, hatte der 29-Jährige doch zuvor seine eigene Chance auf ein versöhnliches Karriereende unter den fünf Ringen um Handbreite verpasst. «WESER-KURIER online, ago 16»
10
Kurios: Ohne Vorderreifen auf der Autobahn!
Lenkung und Bremsen funktionierten so gut wie gar nicht, die Bodenfreiheit lag bei einem Zentimeter – betrug also ein Zehntel der sprichwörtlichen Handbreite. «mann.tv, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Handbreite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handbreite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z