Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Breite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREITE

mittelhochdeutsch breite, althochdeutsch breitī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BREITE IN TEDESCO

Breite  [Bre̲i̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Breite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Breite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Breite nel dizionario tedesco

Estensione in direzione laterale Distanza di una posizione della superficie terrestre dall'Equatore Area di una certa latitudine. Estendersi lateralmenteEsempiLongitudinale, Larghezza e Altezza di una stanza in un percorso largo tre metri Segare attraverso il pavimento in \u0026 lt; in senso figurato \u0026 quot;: ritrarre qualcosa in larghezza epica. Ausdehnung in seitlicher Richtung Abstand eines Ortes der Erdoberfläche vom Äquator Gebiet einer bestimmten geografischen Breite. Ausdehnung in seitlicher RichtungBeispieleLänge, Breite und Höhe eines Zimmersein Weg von drei Meter Breiteetwas der Breite nach durchsägen<in übertragener Bedeutung>: etwas in epischer Breite schildern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Breite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BREITE

Breitband
Breitbandanschluss
Breitbandantibiotikum
breitbandig
Breitbandinternet
Breitbandkabel
Breitbandnetz
breitbeinig
breiten
Breitenarbeit
Breitengrad
Breitenkreis
Breitensport
breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BREITE

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Sinonimi e antonimi di Breite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREITE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Breite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Breite

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BREITE»

Breite Ausdehnung Ausführlichkeit Breitengrad Breitenkreis Diversität Langstieligkeit Latitüde Parallelkreis Reichhaltigkeit Spektrum Üppigkeit Verbosität Vielfalt Vielfältigkeit Vielseitigkeit Weite Weitläufigkeit Weitschweifigkeit Wortreichtum breite doppelgarage Wörterbuch therapeutische schuhe bohnen rollstuhl länge linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Worttrennung straße köln Straße tatsächlich breiter Schildergasse lassen einmal dahingestellt Feststeht diese Einkaufsmeile bietet mehr ausreichend Liebe Gäste FreundInnen Partner Kultur Bürgerzentrums derow Hans Martin Derow künstl Leitung beyer Armin Beyer züge frankreich spiegel französische Staatsbahn SNCF muss Bahnsteige verkleinern weil Züge bestellt Kosten Euro Grundschule Startseite Herzlich Willkommen Homepage Sehnde kletterspinne Schulengel actors management schauspielagentur franziska Franziska

Traduzione di Breite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREITE

Conosci la traduzione di Breite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Breite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Breite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宽度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ancho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

width
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ширина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

largura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

largeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebar
190 milioni di parlanti

tedesco

Breite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jembaré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiều rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genişlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

larghezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szerokość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ширина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lățime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wydte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bredd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bredde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Breite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREITE»

Il termine «Breite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Breite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Breite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Breite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BREITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Breite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Breite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Breite

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BREITE»

Citazioni e frasi famose con la parola Breite.
1
Berti Vogts
Die Breite an der Spitze ist dichter geworden.
2
Ernst May
Trabantenstadtentwicklung bedeutet, dass ich die Erweiterung eines bestehenden Stadtbildes zu unterbinden suche, indem ich Grüngürtel schaffe von 20, 30 Kilometer Breite.
3
Friedensreich Hundertwasser
Bei der Stapelung der Wohnungen nach oben geht zuerst der Mensch zugrunde und dann die Natur. Bei der Stapelung in die Breite läuft es umgekehrt.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Gebet verliert leicht an Tiefe und Innigkeit, was es an Breite gewinnt.
5
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
6
Mary Baker Eddy
Die Tiefe, Breite, Höhe, Macht, Majestät und Herrlichkeit der unendlichen Liebe füllen allen Raum.
7
Max Beckmann
Das Unsichtbare sichtbar zu machen durch die Realität... Entscheidend hilft mir dabei die Durchtastung des Raumes. - Höhe, Breite und Tiefe in die Fläche zu übertragen, so dass aus diesen drei Raumgegebenheiten sich die abstrakte Bildfläche des Raums gestaltet, die mir Sicherheit gibt gegen die Unendlichkeit des Raumes. - Meine Figuren kommen und gehen... Ich aber suche sie festzuhalten in der Entkleidung ihrer scheinbaren Zufälligkeit.
8
Ottfried Fischer
Ich bin froh, dass ich mit meiner Breite aus den Einheitsgesichtern im Fernsehen heraussteche. Mit mir können sich die Leute viel besser identifizieren als mit einem Schönling.
9
Prentice Ettinger jr.
Ich habe die Länge und Breite dieses Landes bereist und mit den besten Leuten geredet und ich kann Ihnen versichern, dass Datenverarbeitung ein Tick ist, der dieses Jahr nicht überleben wird.
10
Robert M. Pirsig
Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, ins Breite gehende Frage. Ich möchte mich statt dessen mit der Frage: 'Was ist das Beste?' befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREITE»

Scopri l'uso di Breite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Breite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ach, du breite Straße: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Parodontologie
Kronenrand - biologische Breite - dentogingivaler Komplex Ästhetische Weite - Umbrella-Effekt - Transparenz 491 Ästhetische Weite -. In der Standardprothetik bzw. im nichtsichtbaren Bereich sollte der Kronenrand nach wie vor supragingival ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
3
Arbeitshandbuch Parodontologie
Breite. Bei den anatomischen Gegebenheiten des Parodontiums ist der supraalveoläre Faserapparat in koronoapikaler Dimension unabhängig von der Lage des Alveolarknochenniveaus weitgehend konstant, während die Tiefe des oralen ...
Gregor Petersilka, Benjamin Ehmke, 2008
4
Massivbau in Ganzer Breite
Diese Festschrift gibt einen aktuellen \berblick ]ber Entwicklungen im gesamten Bereich des konstruktiven Ingenieurbaus, der dem Massivbau zugeschrieben wird.
Förderverein Massivbau der TU München e.V., 2005
5
Breite des Ichs: systematische Studien zu Descartes
systematische Studien zu Descartes Michael Wladika. Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich erstens unmittelbar mit dem Denken Descartes'. Sie geht von der Ansicht aus, dass zu den mittlerweile so extrem gründlich und ...
Michael Wladika, 2007
6
Latex Hacks:
Tabellenspalten mit variabler Breite #37 \begin{tabular}% l.23 81 l.23 & l.23 \\ 234.5 & 234.5 & 234-5 \\ 9.8765 81 9.8765 & 9.8765 \\ ll 81 ll & ll \\ 0.9 81 0.9 & 0.9 \end{tabular} Die mittlere Spalte ist breiter als nötig, da sie auf vier Stellen links ...
Anselm Lingnau, 2007
7
Ganz Magdeburg und seine Umgebungen. Ein treuer Rathgeber ...
auch über die Verwaltung der jährlichen Einnahmen und Ausgaben zur gehörigen Zeit öffentliche *Rechenfchaft abzulegen. Mode-. Ruß» Sehnitt- u, Manufaktur-Waaren-Handlungen. Arnfiedt & Comp.. Breite Weg 51; Bailleu. auch  ...
8
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
wurde. Mit der Standardschrift Arial in der Größe 1 0 Punkt passen ca. elf Zeichen mit unterschiedlicher Breite in eine Zelle. Excel zeigt bei der Änderung der Spaltenbreite in der Quick-Info die Breite in Zeichen und umgerechnet in Pixel an .
Ignatz Schels, 2004
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
u tS Breite des Monds »» ' , Astronomie die Entfernung des Monds von der Lcli- ^ nc. Man braucht diese in der Astronomie gar viel, fältig und aufverschiedene Art ; Daherv es auch viele 8p«ües derselbigen giebet. Wenn die Entfernung des ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Praktisches handbuch der eisenbahnkunde und inneren ...
Nehmen wir an, daß die Breite zwischen der Außenseite der Schienen 5 Fuß 2 Zoll, die zwischen beiden Spuren oder Schienenreihen 6 Fuß und die Breite des Banketts 5 Fuß auf jeder Seite betrage; so betragt die Breite der ganzen Bahn im  ...
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Breite nel contesto delle seguenti notizie.
1
In der Breite stärker
Aber sowohl Camdzic als auch Wandschneider sind sich sicher, dass diese Truppe in der Breite besser besetzt ist als noch in der vorigen Runde. "Wir haben ... «mittelhessen.de, lug 16»
2
Hoffenheims "Problem"-Duo: Breite Spanne an Erwartungen
Die Breite der Spanne an Erwartungen ist im Falle von Demirbay und Wagner enorm breit. Es könnte alles sein, von Glücksgriff bis Total-Flop. Dafür spricht die ... «Goal.com, lug 16»
3
Breite im Kader fehlt
Qualität sei da, aber nicht die Breite im Kader, erklärt der Trainer. Die Millicher haben in der vergangenen Saison etwas erreicht, was es nur zu allerbesten ... «FuPa - das Fußballportal, lug 16»
4
Schlips-Tipps: Breiter Mann, breite Krawatte
Wie beim Knoten kommt es bei der Krawatte selbst auf die Breite an. Roetzel und Motsch raten zu einer simplen Faustformel: Je größer ein Mann ist, umso ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
5
Kirchenstraße bis Schleestraße - Vollsperrung der Breite Straße bis ...
Wegen eines Schadens an einer Trummenleitung ist die Breite Straße zwischen Kirchenstraße und Schleestraße bis zum 1.7. voll gesperrt. «Radio Hamburg, giu 16»
6
Wie die Breite Straße flott gemacht wird
Wie die Breite Straße flott gemacht wird. An der Einkaufsstraße in Pirna werden nach den Sommerferien Flutschäden beseitigt. Ohne Engpässe geht das freilich ... «sz-online, giu 16»
7
Das Breite-Grinsen-Auto: Smart Fortwo Cabrio
Es gibt Autos, die sorgen einfach für gute Laune. Das Smart Cabrio ist eines davon. Man wähnt eitlen Sonnenschein – auch bei Regen – allerdings mit ein bis ... «DIE WELT, mag 16»
8
In Bützow beginnt das große Bauen: Hafenparkplatz und Breite Straße
Ebenfalls am Dienstag beginnen die Sanierungsarbeiten in der Breiten Straße. Die Stadt und der Wasserversorgungs- und Abwasserzweckverband bauen dort ... «svz.de, mag 16»
9
Breite Kritik an Kaufprämie für Elektroautos
Breite Kritik gibt es an den geplanten Subventionen für Elektroautos, zumal weder die passende Infrastruktur vorhanden ist, noch entsprechende Reichweiten ... «Contra Magazin, apr 16»
10
Breite Autos bereiten Probleme
Die Autos werden immer breiter – die Parkplätze wachsen aber nicht mit. Gerade in Parkhäusern ist das daran abzulesen, dass es immer mehr „XL“- oder gar ... «Remscheider General-Anzeiger, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Breite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/breite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z