Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Thermometer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THERMOMETER

↑-meter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THERMOMETER IN TEDESCO

Thermometer  [Thermome̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THERMOMETER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thermometer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THERMOMETER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Thermometer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Thermometer

termometro

Thermometer

Un termometro è un dispositivo di misura per determinare la temperatura. Molti termometri sono basati sulla dipendenza dalla temperatura dell'espansione di liquidi, gas o solidi il cui coefficiente di espansione è conosciuto. Altri utilizzano il rapporto della conducibilità elettrica con la temperatura. I pirometri, invece, determinano la temperatura per la radiazione di calore. Tuttavia, altri effetti fisici aventi una dipendenza dalla temperatura possono anche essere utilizzati per costruire un termometro. Ogni termometro è costituito da un sensore di temperatura e da un dispositivo di visualizzazione. I termometri sono calibrati per mezzo di punti di temperatura fissi, quali i punti triplici o di fusione di certi materiali o mediante un termometro di riferimento calibrato. Ein Thermometer ist ein Messgerät zur Bestimmung der Temperatur. Viele Thermometer basieren auf der Temperaturabhängigkeit der Ausdehnung von Flüssigkeiten, Gasen oder Festkörpern, deren Ausdehnungskoeffizient bekannt ist. Andere nutzen den Zusammenhang der elektrischen Leitfähigkeit mit der Temperatur. Pyrometer hingegen bestimmen die Temperatur anhand der Wärmestrahlung. Es können jedoch auch andere physikalische Effekte, die eine Temperaturabhängigkeit besitzen, zur Konstruktion eines Thermometers verwendet werden. Jedes Thermometer besteht aus einem Temperatur-Sensor und einer Anzeigevorrichtung. Thermometer werden anhand von festen Temperaturpunkten, wie den Tripel- oder Schmelzpunkten bestimmter Materialien, oder anhand eines geeichten Referenzthermometers kalibriert.

definizione di Thermometer nel dizionario tedesco

Dispositivo di misurazione della temperatura © Zeljko Radojko - Fotolia.com © Zeljko Radojko - Fotolia.com Ad esempio, il termometro mostra 5 gradi sopra lo zero, cade, si arrampica. Gerät zum Messen der Temperatur© Zeljko Radojko - Fotolia.com© Zeljko Radojko - Fotolia.comBeispieldas Thermometer zeigt 5 Grad über null, fällt, klettert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Thermometer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THERMOMETER


Altimeter
Altime̲ter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THERMOMETER

Thermohose
Thermohygrograf
Thermokaustik
Thermokauter
Thermokraft
thermolabil
Thermolumineszenz
Thermolyse
Thermomantel
Thermometamorphose
Thermometrie
thermometrisch
Thermomorphose
Thermonastie
thermonuklear
Thermonuklearwaffe
thermooxidiert
Thermopane
Thermopanefenster
Thermopapier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THERMOMETER

Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer
Wattmeter

Sinonimi e antonimi di Thermometer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THERMOMETER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Thermometer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Thermometer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THERMOMETER»

Thermometer Kryometer Temperaturmesser Temperaturmessgerät thermometer fieber hipp iphone grill Wörterbuch duden galileo Messgerät Bestimmung Temperatur Viele basieren Temperaturabhängigkeit Ausdehnung Flüssigkeiten Gasen oder Amazon wetterstationen hygrometer mehr Riesige Auswahl Wetterstationen Hygrometer sämtlichen Marken günstigen Preisen versandkostenfrei kaufen alles für heim haus garten bestellen große Zubehör finden Ihrem Markt werkzeug conrad shop Finden Produkte Verbindung Werkzeug Conrad Shop hoher Qualität technische anwendung geeicht nicht geeichte Temperaturanzeiger Temperaturmessung Sammlung Auswertung sehen gibt Messung reichelt elektronik Seite Window Digital großem Display pearl Berührungsloses Profi Infrarot Laser Zielführung Sofort Knopfdruck sicherer Entfernung Temperaturen ablesen jetzt anschauen dostmann maxima minima Barometer Sender Archiv Innen Außen Maxima Minima Antikes ebay eBay tolle Angebote einkaufen instruments Artikel hier Bimetall wika vorgesehen Einbau Rohrleitungen Behälter Ausführungen

Traduzione di Thermometer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THERMOMETER

Conosci la traduzione di Thermometer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Thermometer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thermometer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

温度计
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

termómetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thermometer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थर्मामीटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميزان الحرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

термометр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

termômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থার্মোমিটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thermomètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termometer
190 milioni di parlanti

tedesco

Thermometer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

温度計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온도계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thermometer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பமானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थर्मामीटरने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

termometre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

termometro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

termometr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термометр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

termometru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

termometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

termometer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

termometer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thermometer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THERMOMETER»

Il termine «Thermometer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Thermometer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thermometer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thermometer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THERMOMETER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Thermometer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Thermometer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thermometer

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «THERMOMETER»

Citazioni e frasi famose con la parola Thermometer.
1
Dom Helder Camara
Früher einmal waren wir Christen der Thermostat der Gesellschaft. Jetzt sind wir bestenfalls noch ihr Thermometer.
2
Hans Peter Linss
Zerbrecht das Thermometer, dann sind wir das Fieber los!
3
Peter Sirius
In ein glühendes Herz soll man nicht immer das Thermometer des Verstandes stecken.
4
Friedrich Schleiermacher
Das Lesen ist ein Thermometer, die Bildung des Volkes zu messen.
5
Peter Sirius
In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.
6
Peter Ustinov
Die Frauen richten sich in der Kleidung nicht nach dem äußeren, sondern nach dem inneren Thermometer.
7
Gustave Flaubert
Börse: Thermometer der öffentlichen Meinung.
8
Mark Twain
Wäre das Thermometer noch einen Zoll länger, so würden wir alle erfrieren.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Das Thermometer beschäftigt jedermann, und wenn er schmachtet oder friert, so scheint er in gewissem Sinne beruhigt, wenn er nur sein Leiden nach Raumur* oder Fahrenheit dem Grade nach aussprechen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THERMOMETER»

Scopri l'uso di Thermometer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thermometer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständige und auf Erfahrung gegründete Anweisung, die ...
75-, Ich brachte mein Quecksilber-, Salmiak« geist« und Weingeistthermometer Nr. , in ein heißes Wasser,, dessen Wärme ^ 75 reaumurische Grade betrug; und ließ diese Thermometer so lange darin, bis sie' nicht mehr stiegen. Man wird iü ...
Johann Friedrich Luz, 1834
2
Anweisung zur Kenntniss ... und Verfertigung aller Arten ...
Verfertigung der Barometer. 15. 13. Mnriottefobes Geer über die Ausdehnung der Luft. l5. 14. Ausdehnung der Luft dureh die Wärme. 16. - 15. Conflruction der Thermometer. 17. 16. Apparat zur Meffung der Ausdehnung fefier Körper durch die ...
Robert NICHOLSON, 1833
3
Anleitung übereinstimmende Thermometer zu verfertigen; wobei ...
Nebst einer harmonischen Tafel, auf welcher die gebräuchlichsten Thermometer von Weingeist, Quecksilber und Lein-Oehl in Uebereinstimmung gebracht werden Ernst August Strohmeyer, Jean André ¬de Luc. lein welch eine Arbeit!
Ernst August Strohmeyer, Jean André ¬de Luc, 1775
4
Anweisung zur Kenntniß, Prüfung, Anwendung und Verfertigung ...
Thermometer. ^ ./ .- M^r. Robert Fludd scheint der erste gewesen zu setn, Ver ein Mittel zu sinden gestrebt hat, die Temperatur der Atmosphäre in den verschiedenen auf einander folgenden Jahreszeiten zu messen. Sein Apparat gründete ...
Robert Nicholson, 1832
5
Die Ursachen der Dampfkessel-Explosionen und das ...
Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.) einem geknickten Glasrohre bestehende Thermometer E B CD leicht einhängen und herausnehmen kann. Da nach der Voraussetzung die in der Kugel E enthaltene Quecksilbermenge überwiegend grofs ist, ...
Hermann SCHEFFLER (Dr. Phil.), 1867
6
Das Hohenmessen mit dem Thermometer
Man setzt das verfertigte Thermometer der Sicdhitze des reinen Wassers aus, indem man darauf Bedacht nimmt, dass nur die aus dem siedenden Was! ser entstandenen Dünste auf die thermometrische Substanz einwirken und wartet ab bis ...
Julius Wilhelm Gintl, 1835
7
Pyrometrie
Algier, monatliche Wärme daselbst § 664. Amonton» »erfällt zuerst auf l»!e wissenschaftlich« Thermometer , Eintheilung §. 56. sein Thermometer §. 76,78. Versuche §330,78. Anblasen §. 5>3 Arabien, wie die Tagswärm« dort^u, nimmt § 625.
Johann Heinrich Lambert, 1779
8
Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...
dieselbe ln das Thermometer zu treten. Diese Zelt wurde sorgfaltig bemerkt, wenn das Thermometer zumessen Grade kam , und eben so , wenn «s immer um 20 Grade stieg. Je langsamer nun die Wärme in einem Medium sich be» «vegr ...
Johann Carl Fischer, 1804
9
Anleitung zur Anstellung meteorologischer Beobachtungen und ...
Auch das Minimum-Thermometer geräth manchmal — insbesondere auf dem Transporte -— in Unordnung. Wenn das Thermometer etwas Luft enthält, so theilt sich der Alkohol und in den Zwischenräumen befinden sich Luftblasen. Um den ...
Carl Jelinek, 1869
10
Journal für praktische Chemie
Meine Versuche zeigen, dass das Luft-Thermometer fast genau zwischen 0 und 100° mit dem Quecksilber-Thermometer übereinstimmt, was zur Bestätigung der alten Beobachtungen von Gay-Lussac dient; dennoch ist es zweckmässig, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THERMOMETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thermometer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thermometer: Woher die Temperaturanzeige kommt
An manchen Orten in Deutschland ist es jetzt nachts kälter als in einem Gefrierschrank. Aber woher weiß man eigentlich, wie kalt oder warm es gerade ist? «Aachener Nachrichten, gen 17»
2
Woher kennen Thermometer die Temperatur?
Brrrr, ganz schön kalt da draußen! Auf dem höchsten Berg Deutschlands wurden in der Nacht zum Freitag minus 26,6 Grad Celsius gemessen. Das heißt, es ... «Mittelbayerische, gen 17»
3
Dormitory evacuated, student taken to hospital after thermometer ...
PROVIDENCE, R.I. -- A dormitory was evacuated at Brown University Monday night after an 18-year-old Brown University student reported a thermometer broke ... «The Providence Journal, nov 16»
4
Ohr- und Stirn-Thermometer im Test
Babys und kleinen Kindern Fieber zu messen, artet oft in ein Drama aus. Abhilfe versprechen Infrarot-Thermometer, mit denen man die Temperatur in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
5
Eine Brücke als Waage und Thermometer
Die Brücke ist damit sozusagen Waage, Verkehrszähler und Thermometer zugleich. Seit Mitte Oktober ist sie in Betrieb. Das System sei zwar schon mehrfach in ... «sz-online, nov 16»
6
«Flammen-Thermometer» von Greenpeace vor Bundestag
Neben dem auf der Wiese vor dem Reichstag in Berlin ausgebreiteten «Thermometer» war «1,5 Grad Celsius» zu lesen. Auf diesen Wert soll die Erderwärmung ... «BerlinOnline, nov 16»
7
Philips launches health watch, connected scale, blood pressure ...
... "clinically-validated" health monitoring devices, including a health watch, connected scale, blood pressure monitor and thermometer. The devices connect to a ... «MobiHealthNews, ago 16»
8
Fotos: Schick uns Dein Beweisfoto: Der Thermometer-Battle im Juli ...
Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen – Am Mittwoch soll mit Spitzentemperaturen um die 35 Grad der Hitzerekord 2016 gebrochen werden! Am Vormittag sind ... «HEIDELBERG24, lug 16»
9
Kinsa's new Smart Elmo Thermometer is Sesame Street's first ...
A Sesame Street partnership is a big coup for any company – let alone one that's only existed for four years and produced two Indiegogo-backed products. «TechCrunch, lug 16»
10
Nokia, Withings launch Thermo, a WiFi-enabled, FDA-cleared ...
By scanning the thermometer across the forehead to measure the temperature from the temporal artery, skin contact isn't even necessary. The thermometer can ... «MobiHealthNews, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thermometer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thermometer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z