Significato di "Elfmeter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ELFMETER IN TEDESCO

Elfmeter  Elfme̲ter [ˈɛlfmeːtɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELFMETER

Elfmeter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELFMETER IN TEDESCO

pena

Strafstoß

La penalità del calcio è una sanzione inflitta dall'arbitro, che mette una squadra svantaggiata da un offesa in una posizione promettente per l'obiettivo. La penalità viene inflitta come una penalità di gioco se una regola offensiva che provoca un calcio di punizione diretto è detenuta da un difensore all'interno della propria area di rigore. Se l'attacco viene impedito anche da un attacco promettente, l'arbitro dovrà anche emettere un avvertimento. In caso di possibilità chiara, l'arbitro verrà indirizzato all'arbitro per la durata della partita. Inoltre, un calcio di rigore spesso porta ad un obiettivo e quindi può essere una situazione che definisce il gioco. Pertanto, alcuni giocatori tentano di falsificare un fallo lasciandosi nell'area di rigore opposta. Tale tentativo deve essere punito dall'arbitro con un avvertimento del giocatore e un calcio indiretto gratuito contro la squadra di questo giocatore.

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

definizione di Elfmeter nel dizionario tedesco

Penalità inflitta in area di rigore dopo alcune gravi violazioni delle regole, in cui la palla può essere sparata direttamente dal dischetto; Esempio di rigore, l'arbitro ha dato una penalità per trasformare una penalità.

nach bestimmten schweren Regelverstößen innerhalb des Strafraums verhängte Strafe, bei der der Ball vom Elfmeterpunkt aus direkt auf das Tor geschossen werden darf; StrafstoßBeispieleder Schiedsrichter gab einen Elfmetereinen Elfmeter verwandeln.

SINONIMI DI «ELFMETER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Elfmeter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Elfmeter

Elfer · Elfmeterschuss · Penalty · Strafstoß

TRADUZIONE DI ELFMETER

Conosci la traduzione di Elfmeter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Elfmeter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Elfmeter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 罚款
• Traduttore italiano - spagnolo: pena
• Traduttore italiano - inglese: penalty
• Traduttore italiano - hindi: दंड
• Traduttore italiano - arabo: عقوبة
• Traduttore italiano - russo: штраф
• Traduttore italiano - portoghese: pena
• Traduttore italiano - bengalese: শাস্তি
• Traduttore italiano - francese: pénalité
• Traduttore italiano - malese: penalti
• tedesco: Elfmeter
• Traduttore italiano - giapponese: ペナルティ
• Traduttore italiano - coreano: 형벌
• Traduttore italiano - giavanese: paukuman
• Traduttore italiano - vietnamita: hình phạt
• Traduttore italiano - tamil: பெனால்டி
• Traduttore italiano - marathi: दंड
• Traduttore italiano - turco: ceza
• Traduttore italiano - italiano: pena
• Traduttore italiano - polacco: kara
• Traduttore italiano - ucraino: штраф
• Traduttore italiano - rumeno: penalizare
• Traduttore italiano - greco: ποινή
• Traduttore italiano - afrikaans: straf
• Traduttore italiano - svedese: straff
• Traduttore italiano - norvegese: straff

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ELFMETER»

Citazioni e frasi famose con la parola Elfmeter.

1

Jörg Butt

Ich bin doch schon über den Platz gelaufen, um den Elfmeter zu schießen.

2

Oliver Neuville

Leider habe ich einen Elfmeter verschossen, aber dann habe ich auf die Tafel geguckt und es waren noch 25 Minuten zu spielen. Deswegen habe ich das Spiel noch gedreht.

3

Peter Neururer

Bei Elfmeter kann er nicht gedeckt werden.

4

Razundara Tjikuzu

Bei dem Elfmeter habe ich nur Spaß gemacht. Ich wollte Mathias Schober nur gut in Szene setzen.

5

Rene Hiepen

Das war ein Schubser. Aber kein Strafstoß, sondern ein Elfmeter.

6

Andreas Brehme

Elfmeter kann man nicht üben.

7

Peter Handke

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter.

8

Günther Netzer

Man muss feststellen, dass der Spruch auch nicht mehr stimmt, dass der Schütze nicht selber schießen soll. Ich stelle fest, dass der Schütze sehr wohl den Elfmeter selber schießt.

9

Karl-Heinz Karius

Ja-Wort: Der Elfmeter des kleinen Mannes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELFMETER»

Scopri l'uso di Elfmeter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Elfmeter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Elfmeter Ins Herz: Abseitsfalle Bett

Abseitsfalle Bett Talia Wayne. immer wieder Laufwege mit den Auswechselspielern durch, die er auch bald darauf bringt; Mark bleibt zum Glück im Spiel. Wenige Minuten vor Ende der zweiten Halbzeit verschulden wireinen Elfmeter ...

Talia Wayne, 2014

Elfmeter für Nelly

ELF: Elfmeterfür. Nelly. Am nächsten Morgen standen Anne und Boris schon ziemlich früh an Nellys Bett. »Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag«, sag- ten sie und drückten Nelly ein Paar nagelneue, knallrote Fußballschuhe in die Hand.

Claudia Kühn, 2011

Rezension zu Peter Handkes "Die Angst des Tormanns beim ...

„Dem Monteur Josef Bloch, der früher ein bekannter Tormann gewesen war, wurde, als er sich am Vormittag zur Arbeit meldete, mitgeteilt, dass er entlassen sei.

Isabelle Strohkamp, 2008

Optimales Fußballtraining

Neumaier/te Poel/Standtke 1987, 23 f.) Um einen Elfmeter erfolgreich abwehren zu können, benötigt der Torwart eine hohe Antizipationsschnelligkeit. Da der Ball beim Elfmeter in weniger als 0,5 Sekunden im Netz ist, der Torwart innerhalb ...

Jürgen Weineck, 2004

Fußball - Standardsituationen erfolgreich umsetzen

Elfmeter Organisation: Es wird mit Hütchen ein Spielfeld abgesteckt. Auf jede der vier Hütchenseiten wird ein Hütchentor aufgebaut. Es werden zwei Mannschaften zu je vier Spieler gebildet. An jedem Spielfeld sind genug Bälle gelagert, um ...

Christian Titz, Thomas Dooley, 2011

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter: Erzählung

Roman.

Peter Sloterdijk, Peter Handke, 1998

Elfmeter

Fussball, Regeln.

Klaus Schlegel, Schanko, 1960

Über die Angst, aus der Ordnung zu fallen - die Kategorien ...

Die Arbeit analysiert den Film "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter" von Wim Wenders anhand der Kriterien Wahrnehmung, Kommunikation und Identität.

Anna Katharina Eißel, 2007

Choking under Pressure: Warum scheiterte Argentinien im ...

Inhaltsverzeichnis 2 1 Einleitung 3 2 Choking under Pressure – theoretischer Hintergrund 5 2.1 Was bedeutet Druck? 5 2.2 distraction theory 7 2.3 self-focus theory 9 3 Choking under pressure – praktischer Bezug 11 3.1 Golf-Putting 11 3 ...

Stephan Kötter, 2007

Verliebt zwischen Ecke und Elfmeter

Markus hat sich so ausweglos und heftig in Elisabeth verliebt, dass er fast irre davon wird.

Klaus Hagerup, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELFMETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Elfmeter nel contesto delle seguenti notizie.

EM-Pressestimmen: Was für peinliche Elfmeter

Italien spielt stark bei der EM. Nach vier verschossenen Elfmeter gegen Deutschland gibt es dennoch reichlich Hohn und Spott. Nur Lob haben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

EM 2016: Als Markus Söder seinen Tweet zu Mesut Özil löscht, ist ...

Elfmeter vergeben - am Ende trotzdem weitergekommen. Mesut Özil - einer der Aktivposten und Ideengeber im deutschen Spiel, verballert ausgerechnet den ... «DIE WELT, lug 16»

Graziano Pellè und Simone Zaza in der Kritik: "Was für ein ...

"Arrogant" und "peinlich": Graziano Pellè und Simone Zaza stoßen für ihre Elfmeter gegen die DFB-Auswahl auf heftige Kritik. Bei Ex-Nationalspieler und ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

TV-Rekord des Jahres: 28 Millionen sahen EM-Elfmeter-Krimi

Mit 28,32 Millionen Zuschauern hat der Elfmeter-Krimi der deutschen Fußballer gegen Italien einen neuen TV-Bestwert für die laufende Europameisterschaft ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»

Cristiano Ronaldo zeigt nach verschossenem Elfmeter Demut

... Schadenfreude in den sozialen Netzwerken, nachdem Ronaldo in der 79. Minute des Spiels seiner Mannschaft gegen Österreich einen Elfmeter verschoss. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Vidal-Schwalbe: „Kein Elfmeter“ – Guardiola entschuldigt sich bei ...

Nicht das Erreichen des DFB-Pokalfinals war in München Thema, sondern Arturo Vidals Schwalbe. Müller, Guardiola, Stieler waren sich einig: Das war kein ... «B.Z. Berlin, apr 16»

Edwin van der Sar hält Elfmeter bei Kurz-Comeback

Beim 1:1 seines Jugendvereins VV Noordwijk gegen die Jodan Boys hielt der mittlerweile 45-Jährige am Samstag einen Elfmeter - fünf Jahre nach seinem ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Real Madrid patzt in Malaga: Ronaldo verschießt Elfmeter - Titel ist ...

Das war's wohl im spanischen Titelrennen für Real Madrid: Die Königlichen leisten sich in der Primera Division einen Ausrutscher beim FC Malaga und liegen ... «FOCUS Online, feb 16»

Lionel Messis Elfmeter-Trick: Alles andere als unsportlich - Kommentar

Ein kleiner Trick, ein großer Aufschrei im Internet: War die Elfmeter-Aktion von Lionel Messi und Luis Suárez gegen Celta Vigo ein mieser Trick? Das Gegenteil ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Bochum – Bayern 0:3: Einfach nur eine Sauerei

Abwehrspieler Jan Simunek hatte seine Füße im Spiel, Schiedsrichter Bastian Dankert entschied auf Elfmeter und Platzverweis wegen Notbremse – in diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»