Scarica l'app
educalingo
Handelsembargo

Significato di "Handelsembargo" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HANDELSEMBARGO IN TEDESCO

Hạndelsembargo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDELSEMBARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Handelsembargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDELSEMBARGO IN TEDESCO

embargo

Un embargo nell'economia e nella politica internazionale è l'eliminazione dell'esportazione e dell'importazione di merci o materie prime in o da un determinato paese. Un embargo viene pronunciato da un gruppo di paesi contro un particolare paese, ad esempio, per dividerlo dall'importazione e dall'esportazione. Spesso questo paese ha problemi economici; questi possono avere effetti politici interni. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite utilizza embarghi o altre sanzioni in determinate circostanze come mezzo per fare pressione sui paesi che violano il diritto internazionale.

definizione di Handelsembargo nel dizionario tedesco

Divieto di scambi con un determinato paese; embargo commerciale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANDELSEMBARGO

Cargo · Embargo · Supercargo · Waffenembargo · Wirtschaftsembargo · largo · Ölembargo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANDELSEMBARGO

Handelsboykott · Handelsbrauch · Handelsbrief · Handelsbuch · Handelsdefizit · Handelsdelegation · Handelsdünger · handelseinig · Handelseinrichtung · handelseins · Handelsende · Handelsfachpacker · Handelsfachpackerin · Handelsfachwirt · Handelsfachwirtin · handelsfähig · Handelsfirma · Handelsflagge · Handelsflotte · Handelsfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANDELSEMBARGO

Albergo · Amigo · Argo · Beata Maria Virgo · Chicago · Coitus a Tergo · Gorgo · Hugo · Mango · Rodrigo · San Diego · Santiago · Tantum ergo · Tobago · Togo · bingo · ego · ergo · logo · to go

Sinonimi e antonimi di Handelsembargo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HANDELSEMBARGO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Handelsembargo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANDELSEMBARGO»

Handelsembargo · Ausfuhrverbot · Embargo · handelsembargo · nordkorea · deutschland · wörterbuch · internationalen · Wirtschaft · Politik · Unterbindung · Exports · Imports · Waren · oder · Rohstoffen · einem · bestimmten · Land · wird · Ländergruppen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · protokolle · bezeichnet · meist · Mittel · amerikanischer · Außenpolitik · über · einen · Staat · Ausfuhrverbot · verhängt · Ziel · durch · memory · alpha · star · trek · wiki · Verbot · Verkauf · Gütern · einer · Region · Für · eine…Verstoß · spiegel · Juli · Bundesanwalt · wirft · Männern · strenge · Islamischen · Republik · verletzt · Insgesamt · sondergipfel · stufen · politik · März · Gipfel · Kiew · für · russische · Vorgehen · Krim · Krise · harte · Worte · gefunden · Sanktionen · Moskau · fallen · allerdings · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · iran · boeing · darf · liefern · Abkommen · iranischen · Atomprogramm · erste · Konsequenzen · Boeing · erhält · Regierung · Erlaubnis · kurze · Zeit · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gipfel · bereitet · krim · diepresse · Brüssel · Russland ·

Traduzione di Handelsembargo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HANDELSEMBARGO

Conosci la traduzione di Handelsembargo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Handelsembargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handelsembargo» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

贸易禁运
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embargo comercial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trade embargo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यापार प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحظر التجاري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрет торговли
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embargo comercial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embargo commercial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sekatan perdagangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Handelsembargo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁輸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무역 금지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embargo perdagangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lệnh cấm vận thương mại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வர்த்தக தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यापार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ticaret ambargosu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embargo commerciale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embargo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заборона торгівлі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embargo comercial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπορικός αποκλεισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handelsverbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handelsembargo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

handel embargo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Handelsembargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANDELSEMBARGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Handelsembargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Handelsembargo».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Handelsembargo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDELSEMBARGO»

Scopri l'uso di Handelsembargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handelsembargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Handelsembargo: Völker-, europa- und ...
Handelsembargos sind das zentrale Zwangsmittel unterhalb der Schwelle der Gewaltanwendung.
Hans-Konrad Ress, 2012
2
Handelsembargo am Beispiel Nordkorea
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Note: 2, Fachhochschule Salzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der immer wieder durchgefuhrten Atomtests Nordkoreas, hat der Sicherheitsrat ...
Béatrice Caroline Daumiller, 2011
3
Pax Anglo-Americana:
Die Nachdrücklichkeit, mit der sich die amerikanische Regierung für ein Handelsembargo einsetzte, war in erster Linie zurückzuführen auf die amerikanische Bewertung der Gefahr, die potentiell vom kommunistischen China ausging.
Ursula Lehmkuhl, 1999
4
Die Aussenwirtschaftsfreiheit
Das Handelsembargo im Außenwirtschaftsrecht, S.50ff.) und die Beschränkungsmöglichkeit des §7 Abs. l Nr. l AWG überlagern bzw. nicht zur Anwendung kommen lassen. 334 Brnn-Otto Bryde, Außenwirtschaftsrecht, in: Achterberg/Püttner, ...
Volker Epping, 1998
5
Das CoCom im internationalen Wirtschaftsrecht
Ferner ist zu klären, wieweit eine Unterwerfung des Einzelnen unter fremde Hoheitsgewalt völkerrechtliche Bedenken ausräumen kann (dazu 4). Vorab ist aber zu fragen, wie sich das Völkerrecht zum Handelsembargo als solchem verhält4.
Bernhard Grossfeld, Abbo Junker, 1991
6
Staatengemeinschaftliche Solidarität in der ...
Liste der betroffenen Länder bei: Ress - Das Handelsembargo, S. 412, Fn. 1249. Zu Art. 50 UN-Charta: Ress - Das Handelsembargo, S. 393 ff. Bryde in: Simma - Charta der Vereinten Nationen, Art. 50. Vgl. den Bericht des Generalsekretärs ...
Carsten Ludwig Riemer, 2003
7
Wirtschaftssanktionen
Embargo Die wichtigste Form der Wirtschaftssanktion ist das Embargo4'. a) Das Schiffs- und Handelsembargo Hierbei muß zunächst zwischen dem Schiffs- und dem Handelsembargo unterschieden werden. Mit dem Wort "Embargo", welches  ...
Henning C. Schneider
8
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Selbst ein umfassendes Handelsembargo ist nicht so einschneidend.136 Blockade und Embargo sind aber keinesfalls ein "gegensätzliches Paar". Die Verwischung in der Terminologie rührt auch daher, dass beide Maßnahmen 134 135 130 ...
Gregor Schotten, 2010
9
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
Jedoch bedeutete die Verminung von Häfen Nicaraguas eine Verletzung der Freiheit des Seehandels zum Nachteil Nicaraguas (Tz. 214, 253) und - ebenso wie das Handelsembargo und die Angriffe auf Häfen, Ölanlagen und die ...
Jörg Menzel, 2005
10
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2009
Hierauf reagierten die USA mit einem Handelsembargo,welches in der Folgezeit weiter verschärft wurde. Gleichzeitig trafen im Kalten Krieg die Ideologien der USA und der Sowjetunion aufeinander. 1961 wurden die Beziehungen zu Kuba  ...
Elmar Kulke, Lech Suwala, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDELSEMBARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handelsembargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antwerpse haven ondertekent samenwerking met Iran: “Terug naar ...
Door het handelsembargo tegen Iran, naar aanleiding van de nucleaire plannen van dit land, waren de trafieken tussen het Westen en Iran vrijwel tot nul herleid ... «Gazet van Antwerpen, lug 16»
2
Raúl Castro vraagt Obama om einde handelsembargo
Hij noemde het handelsembargo de “belangrijkste blokkade voor de economische groei in Cuba”. De president verzocht het land ook het terrein terug te geven ... «nrc.nl, mar 16»
3
Upphävt handelsembargo för Kuba närmar sig
Han sa sig vara förvissad om att kongressen, så småningom, kommer att lyfta det handelsembargo mot Kuba som infördes för mer än femtio år sedan. «Sveriges Radio, mar 16»
4
Obama-Besuch in Kuba: US-Regierung lockert Handelsembargo ...
WashingtonDie US-Regierung hat kurz vor der historischen Reise von Präsident Barack Obama nach Kuba das Handelsembargo gegen den sozialistischen ... «Handelsblatt, mar 16»
5
Export naar Iran al voor einde handelsembargo gestegen
Nederland nam daarmee een voorschot op het opheffen van het handelsembargo, dat begin januari 2016 plaatsvond. Uit cijfers van het CBS blijkt dat het in ... «nrc.nl, feb 16»
6
Export naar Iran steeg al voor einde handelsembargo
Nederlandse bedrijven voerden al vorig jaar de handel met Iran op, nog voordat het handelsembargo zou aflopen. Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau ... «Financieele Dagblad, feb 16»
7
Oekraïne stemt voor handelsembargo tegen Rusland
Het parlement van Oekraïne heeft de regering donderdag toestemming gegeven om een handelsembargo tegen Rusland in te stellen. Het is een reactie op het ... «Volkskrant, dic 15»
8
Fragwürdige Blockade-Politik: Kiew droht der Krim mit ...
Nach einer Verkehrs- und Stromblockade droht der von Russland völkerrechtswidrig annektierten Krim jetzt ein Handelsembargo. Innerhalb von 30 Tagen will ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
9
US-Handelsembargo gegen Kuba: UN-Generalversammlung stimmt ...
Typisches Straßenbild in Havanna: Auch aufgrund des Handelsembargos sind Autos in Kuba Luxusgüter, die seit Jahrzehnten sorgfältig...Foto: dpa. «Tagesspiegel, ott 15»
10
Kuba: Obama und Castro fordern Ende des US-Handelsembargos
US-Präsident Obama und der kubanische Staatschef Castro haben ein Ende der Handelsbeschränkungen gegen Kuba gefordert. Das scheitert bisher an den ... «ZEIT ONLINE, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Handelsembargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handelsembargo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT