Scarica l'app
educalingo
Handtasche

Significato di "Handtasche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HANDTASCHE IN TEDESCO

Hạndtasche 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDTASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Handtasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDTASCHE IN TEDESCO

borsetta

La borsa è un guardaroba di donna, che consiste di tutti i tipi di materiali e viene trasportato come una borsetta in mano o sopra il braccio, su una cinghia più lunga o allungata anche sopra la spalla. Negli ultimi tempi sono stati utilizzati nomi come acquirenti, sacchetti di fine settimana, baguette, frizioni, pochetti e messaggeri a seconda dell'uso e della forma delle borse. Anche la borsa medievale della borsa è tornata, e le zaini sono anche nella categoria della borsa. Per tre o quattro decenni, borse sono state talvolta indossate dagli uomini.

definizione di Handtasche nel dizionario tedesco

borsetta o borsetta a tracolla per contenere determinati articoli Varie borse - © Alex - Fotolia.com Varie borsette - © Alex - Fotolia.com Esempi di borsetta in pelle, ampia, borsetta per la sera erano tutte le carte della borsetta stato rubato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANDTASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Masche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANDTASCHE

Handstopper · Handstopperin · Handstreich · Handstrickapparat · Handstück · Handtaschenraub · Handtaschenräuber · Handtaschenräuberin · Handteller · handtellerbreit · handtellergroß · Handtennis · Handtrommel · Handtuch · Handtuchautomat · Handtuchgestell · Handtuchhalter · Handtuchrolle · handtuchschmal · Handtuchstoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANDTASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Geldtasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Sinonimi e antonimi di Handtasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HANDTASCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Handtasche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANDTASCHE»

Handtasche · Clutch · Schultertasche · Unterarmtasche · handtasche · nähen · schnittmuster · wiki · longchamp · ebay · tamaris · fiorelli · Kleiderzubehör · Frau · allen · möglichen · Materialien · besteht · Henkeltasche · Hand · oder · einfach · bestellen · handtaschen · Artikel · jeweiligen · Anlass · entsprechend · besitzt · jede · spezifisches · Design · Handtaschen · lassen · grob · klassifizieren · bequem · Millionen · Frauen · können · nicht · ohne · mehr · Transportmittel · für · Ihre · Unterlagen · Ihren · Kleinkram · Eine · günstige · kaufen · Suchen · eine · Damen · Alltag · Diesel · bietet · stylische · Taschen · angemessenen · Preisen · perfekt · Sommerkleid · jetzt · Machen · Styling · einer · glänzen · dass · neue · brauchen · wünschen · doch · stylefruits · Schuhe · modebewusste · vielleicht · wichtigsten · Bestandteile · unseres · Outfits · liebsten · tragen · beide · toll · shop · taschen · baur · geräumige · Schulter · angesagten · Trendfarbe · besonders · schick · aussieht · passt · Laptop · hinein · Sehr · damenhaft · günstig · einkaufstipps · gesucht · Jetzt · Klicken · hier · sehen · unsere · Angebote · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt ·

Traduzione di Handtasche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HANDTASCHE

Conosci la traduzione di Handtasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Handtasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handtasche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

手提包
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bolso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

purse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हैंडबैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة يد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сумка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bolsa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হ্যান্ডব্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sac à main
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beg tangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Handtasche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンドバッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

핸드백
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi xách tay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पर्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çanta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

borsetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torebka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сумка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

geantă de mână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handväska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Handtasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANDTASCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Handtasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Handtasche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Handtasche

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HANDTASCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Handtasche.
1
Theo Lehmann
Verloren ist das, was nicht dort ist, wo es hingehört. Der Autoschlüssel, der nicht in der Handtasche, sondern im Müllbeutel liegt, ist verloren. Und der Mensch, der sich nicht in der Hand Gottes befindet, wo er hingehört, der ist eben verloren.
2
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDTASCHE»

Scopri l'uso di Handtasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handtasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morde für die Handtasche
Das erlaubt Ihnen weiterhin auf Highheels über das Pflaster zu schweben und ... bei Bedarf weiterhin reihenweise Männerherzen zu brechen.---------- VITA: Sabine Deitmer wuchs in Düsseldorf auf.
Sabine Deitmer, 2011
2
Das Abenteuer in der Handtasche: und 21 weitere Geschichten ...
22 phantasievolle Geschichten von neugierigen Marienkäfern, Abenteuergeschichten von mutigen Piraten oder auch Märchen von verzauberten Raben.
Sven Menge, 2012
3
Das Leben ist wie eine Handtasche: Das Sofort-Coaching für ...
Unterhaltsam und lebensklug – mit hilfreichen Fragestellungen und praktischen Übungen. Das Leben ist wie eine Handtasche von Christine Weiner: als eBook erhältlich!
Christine Weiner, 2010
4
Hexe mit Handtasche: Roman
Der neue Erfolgsroman der Autorin von Venus mit Laufmasche Diana hat den absoluten Hauptgewinn gezogen.
Louise Bagshawe, 2005
5
Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...
Sie verstehen auch nicht, warum eine Frau eine neue Handtasche braucht: „Du hast doch schon eine.“ Komischerweise würde kein Mann zu seinem Kumpel sagen: „Wieso brauchst du einen neuen Fernseher, deiner geht doch noch“. Aber so ...
‎2010
6
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
das Messer zurück und lässt sie in ihrer Handtasche wühlen. Eine dröhnende Stille umgibt beide. Ab und an ein leises Knispern, wenn Lea an einen Schlüssel oder Lippenstift stößt. Immer noch sucht sie, nicht unbedingt mit absichtlicher ...
Veronika Kramer, 2009
7
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
8
Demenz Und Palliative Geriatrie In Der Praxis: Heilsame ...
Handtasche/Büroschrank. Frau H. war früher für das Einkassieren der Mieten in einem großen Gemeindebau verantwortlich. Sie hatte viel Verantwortung und war sehr genau; alle konnten sich aufsie verlassen. Jetzt stopft sie ihre Handtasche ...
Marina Kojer, Martina Schmidl, 2011
9
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
... Konditorei am Platze. Da war alles sehr voll, und wir mußten uns an einem Tisch hinzusetzen, wo eine ältere Dame saß, die recht wohlhabend angezogen war. Man sah an ihrer 145 Böses Erwachen Die alte Dame und die Handtasche.
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
10
Wintermärchen: Der dritte Katrin-Sandmann-Krimi
»Das heißt, Sie waren vielleicht der Letzte, der meine Schwester lebend gesehen hat.« Jeanette machte eine bedeutungsvolle Pause. »Wer sagt mir, dass Sie nicht ihr Mörder sind?« Sie fingerte ein Päckchen Zigaretten aus ihrer Handtasche.
Sabine Klewe, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDTASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handtasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anhalter will Handtasche und Auto von Fahrerin in Frankfurt stehlen
Frankfurt - Ein 20 Jahre alter Anhalter ist bei dem Versuch gescheitert, einer Autofahrerin Handtasche und Auto zu stehlen. Der Mann war am Montagabend in ... «op-online.de, set 16»
2
Autoknacker stehlen Geld und Handtasche
Aus einem der Autos stahlen die Autoknacker eine Handtasche, die mitsamt Inhalt einen Wert von knapp 1500 Franken hat. Aus dem zweiten Auto wurde nichts ... «St. Galler Tagblatt, set 16»
3
Radler raubt Handtasche im Vorbeifahren
Rotenburg/Bebra. Zwei Frauen wurden am Samstagmittag kurz hintereinander erst in Rotenburg, dann in Bebra die Handtaschen gestohlen beziehungsweise ... «HNA.de, ago 16»
4
Handtasche als Geldanlage
Die Birkin Bag ist eine Handtasche der französischen Luxusmarke Hermès – und ein sehr begehrtes Statussymbol. Ihren Namen hat die Tasche von der ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
5
Julia Roberts steht auf Handarbeit: "Strickzeug in der Handtasche"
... ein sehr bodenständiges Hobby: Handarbeit. "Kein Witz, das Strickzeug ist immer in meiner Handtasche", sagte Roberts laut dem Magazin "Instyle". «t-online.de, ago 16»
6
Gepäckregeln im Flugzeug: Kann ich zusätzlich zum Handgepäck ...
Doch was ist mit einer zusätzlichen Laptop-, Foto- oder Handtasche? Bei den meisten Airlines ist auch das gestattet. Lufthansa und Air Berlin zum Beispiel ... «Berliner Zeitung, ago 16»
7
Grazer erfindet diebstahlsichere Handtasche
Der gebürtige Grazer Roderück Bender will die erste diebstahlsichere Handtasche Österreichs auf den Markt bringen. Die ersten Prototypen sind bereits ... «ORF.at, ago 16»
8
Vier Mal Weltrekord mit Mamas alter Handtasche
Gleich vier Mal verbesserte Stefan Koopmann aus Moorriem in der Wesermarsch den Weltrekord - und warf die mit Sand gefüllte Handtasche seiner Mutter am ... «NDR.de, ago 16»
9
Kann ich zusätzlich zum Handgepäck noch eine Handtasche ...
Auch der Ferienflieger Condor und die Billigfluggesellschaft Ryanair erlauben zusätzlich zum Handgepäckstück eine kleine Handtasche. Doch es kann ... «Aachener Zeitung, ago 16»
10
Diebe auf Rollen: Skater entreissen Frau (22) die Handtasche
LIESTAL BL - Zwei Skater entrissen gestern Abend in der Gemeinde Liestal BL einer 22-jährigen Frau die Handtasche. Sie fiel zu Boden und zog sich ... «BLICK.CH, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Handtasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handtasche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT