Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sporttasche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPORTTASCHE IN TEDESCO

Sporttasche  [Spọrttasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPORTTASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sporttasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPORTTASCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sporttasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sporttasche

tasca

Tasche

Una borsa è un contenitore per il trasporto di oggetti. Le borse hanno generalmente maniglie o maniglie. A seconda del tipo e dell'uso previsto, sono costituiti prevalentemente di cuoio o di altre qualità. In indumenti, come pantaloni e giacche, vengono cucite tasche per indumenti. Eine Tasche ist ein Behältnis zum Transportieren von Gegenständen. Taschen haben im Allgemeinen Griffe oder Henkel. Sie bestehen, je nach Art und Verwendungszweck, zumeist aus Leder oder anderen Qualitäten. In Kleidungsstücken, wie Hosen und Jacken, sind Kleidertaschen eingenäht.

definizione di Sporttasche nel dizionario tedesco

borsa più grande per articoli sportivi. größere Tasche für Sportartikel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sporttasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPORTTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPORTTASCHE

Sportsoziologie
Sportsprache
Sportstadion
Sportstätte
Sportstrumpf
Sportstudent
Sportstudentin
Sportstudio
Sportstunde
Sportswear
Sporttauchen
Sporttaucher
Sporttaucherin
Sportteil
Sporttoto
Sporttreibende
Sporttreibender
Sportunfall
Sportunterricht
Sportveranstaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPORTTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimi e antonimi di Sporttasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPORTTASCHE»

Sporttasche schnittmuster sporttasche everlast pepsi nähen amazon iphone bedrucken billig Eine Tasche Behältnis Transportieren Gegenständen Taschen haben Allgemeinen Griffe oder Henkel bestehen nach Sporttaschen jetzt versandkostenfrei bestellen zalando sport Artikel Gleichauf erfordern manche Sportarten Hiking noch mehr Funktionalität Beispiel wasserabweisende Fähigkeiten richtige ebay eBay tolle Angebote einkaufen tasche taschen Shop Reisetasche Sport Tasche bags Eastpak Nike Samsonite Tatonka Vaude onlineshop kaufen intersport Stöbern INTERSPORT Kategorie alles benötigen markenqualität günstig

Traduzione di Sporttasche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPORTTASCHE

Conosci la traduzione di Sporttasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sporttasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sporttasche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

运动包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bolsa de deporte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sports bag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेल बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة رياضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спортивная сумка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saco de desporto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীড়া ব্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sac de sport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg sukan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sporttasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スポーツバッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스포츠 가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas olahraga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi thể thao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளையாட்டு பையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रीडा पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spor çanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borsa sportiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torba sportowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спортивна сумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geantă sport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπορ τσάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sportsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sportväska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sportsbag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sporttasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPORTTASCHE»

Il termine «Sporttasche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sporttasche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sporttasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sporttasche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPORTTASCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sporttasche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sporttasche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sporttasche

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPORTTASCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sporttasche.
1
Oliver Kahn
Heute hätte ich meine Sporttasche ins Tor stellen können, dann hätten wir zwei Stück weniger gekriegt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPORTTASCHE»

Scopri l'uso di Sporttasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sporttasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morgen, später Abend: Roman
Sie hat einen Morgenmantel an, wie Ma immer einen Morgenmantel angehabt hat, wie Mas Morgenmantel so weiß, und flauschig sieht er aus, und sie hält eine Sporttasche in der Hand, und mit der Sporttasche kommt sie wieder aus der ...
Claudia Klischat, 2005
2
Der stille Schüler: Ein Auftrag für Spenser
Der Mann im Unterhemd beachtete mich nicht, und als er außer Sicht war, stieg ich aus, nahm die kleine Sporttasche und betrat das Kellergeschoss. Ich befand mich in einem offenen Bereich, in dem mindestens zehn weitere große blaue ...
Robert B. Parker, 2009
3
Wir
Ergänze die Regel: Der Possessiv-Artikel (2) Possessiv-Artikel: Nominativ a. Lies die Beispiele. Anna, ist das ... dein Walkman, deine Sporttasche, dein T-Shirt? Sind das Inlineskates? b. Lies die Beispiele. -Ja, das ist ... mein Walkman, meine  ...
‎2007
4
Unten und oben: Berggeschichten
Gedankenlos muß ich die Gage mehrerer Vortragsabende in dasAußenfach meiner blauen Sporttasche gesteckt haben, umdasGeld amnächsten Tagzur Bank zu bringen... Wochenspätersteht die blaue SporttascheinmeinemBüroder ...
Hans Kammerlander, Ingrid Beikircher, 2014
5
Blinde Sehnsucht
Ich schnappte mir meine große Sporttasche vom Schrank und wühlte in meinem Kleiderschrank herum. Es gab etliche Teile, die ich nicht mehr trug, oderdiemir auch nicht mehr passten. Ich musste dringend aussortieren. Also begann ich ...
Emily Fox, 2014
6
Bella Italia:
Ich hab schon von Männern gehört, die sich extra Tanzschuhe oder ein zweites Hemd zum Wechseln in den Club mitnehmen, aber gleich eine volle Sporttasche ? Ich beobachtete ihn weiter und konnte nicht aufhören, darüber nachzudenken,  ...
Raffaela Caccialepre, 2012
7
Unter Galliern: Pariser Leben
zunächst nur seine Sporttasche, die heute schwerer gefüllt war als üblich, weil ihm Florent, ein mitfühlender Trainingskamerad, vier Hantelscheiben mitgegeben hatte, die er Urs dringend empfahl auf seine Heimhanteln zu packen. Ermüsse ...
Sascha Lehnartz, 2011
8
Clockers: Roman
»Hastdusieimmer dabeigehabt?« »Ja, hmmhmm. Ich fühlte mich sicher.« »Wo hast du sie getragen?« »In meiner Tasche, so einer Sporttasche.« »Also, der Typsprang dich an, du bist zurückgetreten, hast in deiner Sporttasche herumgefischt .
Richard Price, 2011
9
Gifthauch: Thriller
»Ziel trägt stumpfes Grün, hält rote Sporttasche. Bestätigen Sie. Nighthawk 6, Ende.« »Nighthawk 3 bestätigt. Ziel trägt Grün und hält rote Sporttasche, bewegt sich in südwestlicher Richtung. Ich wiederhole, bewegt sich in südwestlicher ...
Mark Terry, 2009
10
Nele geht auf Klassenfahrt
Er griff nach der Sporttasche. »Nein!«, schrie Nele auf und umklammerte die Henkel ihrer Sporttasche mit beiden Händen. »Meine Sporttasche nicht. Die nehme ich mit rein. Nur den Rucksack.« Sie stellte die Sporttasche ab und zerrte ihren ...
Usch Luhn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPORTTASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sporttasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diese Sporttasche motiviert uns wirklich!
Den inneren Schweinehund zu besiegen und wirklich brav zum Sport zu gehen, ist nicht immer einfach! Aber diese besondere Sporttasche hilft definitiv! «WOMAN.at, dic 16»
2
POL-MS: Sporttasche lockt Dieb
Münster (ots) - Ein Unbekannter brach zwischen Sonntagabend (18.12., 20 Uhr) und Montagmorgen (19.12., 8:30 Uhr) einen Nissan am Rektoratsweg auf und ... «Presseportal.de, dic 16»
3
POL-BI: Täter raubt Sporttasche
Bielefeld (ots) - KL/ Bielefeld/ Sieker- Einem 38-jährigen Bielefelder wurde am Samstag, 03.12.2016, unter Vorhalt eines Messers die Sporttasche von einem ... «Presseportal.de, dic 16»
4
Linda Stahl: "Die Sporttasche habe ich immer im Auto"
Die Sporttasche habe ich immer im Auto, denn wenn ich einmal auf dem Sofa sitze, komme ich nicht mehr hoch. Wenn Sie auf Ihre Karriere zurückblicken: Was ... «Leichtathletik, ott 16»
5
Dealer vergisst Drogen im Zug, läuft Polizei in die Arme
Wahrscheinlich hat dieser Fall auch die Polizisten ein wenig zu Schmunzeln gebracht: Ein Drogenkurier (31) vergaß eine Sporttasche voller Marihuana in ... «Heute.at, ott 16»
6
Sporttasche und Koffer stehen lassen 20-Jähriger legte Koblenzer ...
Am Freitagnachmittag waren im Koblenzer Hauptbahnhof zwei herrenlose Gepäckstücke entdeckt worden, der Koffer und die Sporttasche wurden von einem ... «SWR Nachrichten, ott 16»
7
Prozess gegen Mann aus Neu-Isenburg: Ein Kilo Marihuana in der ...
Ein Beamter sagt aus, wie der Angeklagte nach sechs Minuten mit einer Sporttasche wieder zu seinem Auto kam, in der sich ein Großteil des Kilos befand. «op-online.de, set 16»
8
"Er sagt, sie sagt" zu Ehering - "Ein Ehering gehört nicht in die ...
Hast du ihn etwa verloren? Sie: Aber nein, er ist noch in meiner Sporttasche. Ich habe ihn vor dem Training ausgezogen. Er: Findest du, eine Sporttasche ist ein ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin: Sporttasche legte Verkehr auf der ...
Eine Sporttasche hat am Freitagvormittag zeitweise den Verkehr auf der Berliner U-Bahnlinie 2 lahm gelegt. Letztlich stellte sie sich aber als harmlos heraus. «Berliner Zeitung, ago 16»
10
Coole Retro-Sporttasche zum Rotter Jubiläum!
tasche Das ist ja mal eine Super-Idee: Zum großen Jubiläum des ASV Rott – man wird stolze 70 Jahre alt und feiert in diesem Herbst – gibt es eigens diese ... «Wasserburger Stimme, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sporttasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sporttasche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z