Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flasche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLASCHE IN TEDESCO

Flasche  [Flạsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLASCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flasche

bottiglia

Flasche

Una bottiglia è un contenitore sigillabile per il trasporto e lo stoccaggio di liquidi e gas. Di solito consiste in vetro, plastica o metallo. Bottiglia di vino con fondo arcuato Bottiglia di laboratorio ... Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Weinflasche mit eingewölbtem Boden Laborflasche...

definizione di Flasche nel dizionario tedesco

Vaso in vetro, metallo o plastica con apertura e collo stretti per lo stoccaggio di liquidi, anche gas incapaci; Fallimento. Contenitore di vetro, metallo o plastica con apertura e collo stretti per conservare liquidi, anche gas. Tre bottiglie con un liquido rosso - © MEV Verlag, Augsburg Tre bottiglie con un liquido rosso - © MEV Verlag, AugsburgKids, alta vlasche tedesca, vecchio flaska alto tedesco, sia per tessere che in realtà = nave intrecciata o troppo piatta e in realtà = nave piatta. Gefäß aus Glas, Metall oder Kunststoff mit enger Öffnung und Halsansatz zum Aufbewahren von Flüssigkeiten, auch Gasen unfähiger Mensch; Versager. Gefäß aus Glas, Metall oder Kunststoff mit enger Öffnung und Halsansatz zum Aufbewahren von Flüssigkeiten, auch GasenDrei Flaschen mit einer roten Flüssigkeit - © MEV Verlag, AugsburgDrei Flaschen mit einer roten Flüssigkeit - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch vlasche, althochdeutsch flaska, entweder zu flechten und eigentlich = umflochtenes Gefäß oder zu flach und eigentlich = flaches Gefäß.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLASCHE


Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLASCHE

Fläschchen
Flaschenabfüllung
Flaschenaufschrift
Flaschenbaum
Flaschenbier
Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschenetikett
flaschenförmig
Flaschengarten
Flaschengärung
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimi e antonimi di Flasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLASCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flasche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flasche

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLASCHE»

Flasche Blindgänger Bouteille Buddel Dünnmann Krücke Loser Niete Nonvaleur Null Nulpe Pfeife Pulle Sandler Sandlerin Versager Versagerin flasche wörterbuch Grammatik Eine verschließbares Behältnis Emil EMIL Anziehen Herz Glas seine Stärke Language Sprache Getränkeflaschen gibt eine einfache söhne polstermöbel manufaktur Söhne Polstermöbel Manufaktur nach Ihren Wünschen direkt Fabrik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen wiktionary bist vielleicht hast dich nicht einmal gewehrt Flaschen seinem Vater gekriegt Haus gekommen Jede zählt lidl deutschland Tragetaschensortiment Neue Filialgeneration Klimafreundliche Logistikzentren Effiziente Logistik Initiative Recyclingpapier Sodastream grau amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel SodaStream Pack Korken verschluss ikea IKEA KORKEN Verschluss Dicht schließender verhindert Auslaufen Flaschenland flaschen likörflaschen spirituosenflaschen danie

Traduzione di Flasche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLASCHE

Conosci la traduzione di Flasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flasche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓶子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бутылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouteille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botol
190 milioni di parlanti

tedesco

Flasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bottiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пляшка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flacon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLASCHE»

Il termine «Flasche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flasche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flasche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLASCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flasche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flasche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flasche

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLASCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Flasche.
1
Alice Kessler
Es ist mir immer ein Rätsel geblieben, wie ein klassischer Tänzer wie Rudolf Nurejew, der schon mittags eine halbe Flasche Wodka drin hatte, auf der Bühne solche Leistungen bringt.
2
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
3
Daniil Granin
Glasnost bedeutet: Der Korken ist von der Flasche, aber der Inhalt der Flasche ist noch nicht im Glas.
4
Frank Sinatra
Ich bin für alles, was mich durch die Nacht bringt, sei es ein Gedicht, Schlafmittel oder eine Flasche Jack Daniels.
5
Giovanni Trapattoni
Es gibt Spieler, die zwei oder drei oder vier Spiele waren schwach wie eine Flasche leer!
6
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
7
Hanne Wieder
Zwischen Männern und Parfüms gibt es einen wichtigen Unterschied: Parfüms verduften, wen man eine Flasche aufmacht.
8
Heinz Schenk
Mein Großvater sagte immer: Trinke nie zuviel, denn die letzte Flasche, die umfällt, könntest du selber sein.
9
Joan Collins
Alter ist irrelevant, es sei denn, du bist eine Flasche Wein.
10
Joan Miró
Das Unbewegliche beeindruckt mich. Diese Flasche, dieses Glas, ein großer Stein an einem verlassenen Strand, diese Dinge bewegen sich nicht, aber meine Phantasie bewegen sie sehr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLASCHE»

Scopri l'uso di Flasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coca Cola - Eine Flasche schreibt Designgeschichte
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Also, ohne Coke ...
Carmen Richter, 2009
2
Safti - nicht nur eine Flasche
In der Glasmanufaktur "Von Poschinger" wird eine wundersch ne Kristallschale hergestellt, die bei netten, jungen Leuten herrliche Zeiten verbringt.
Herbert Weppe, 2011
3
Albert Renger-Patzsch. Programmatik - Umsetzung - Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Luneburg (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar Geschichte der Fotografie im 20.
Adrian Flasche, 2007
4
Brust oder Flasche? Stillen aus Sicht einer Hebamme: E-Book ...
... aufgebaut – wenn auchnichtdurch das Stillen allein. Der Saugreflex ist angeboren Das ersteAnlegen an die Brust findetbereits im Kreißsaalstatt. Ichnehme mich dabei sehr zurück, weil ich Mutter und Kind die Chance Brust oder Flasche?
Livia Görner, 2014
5
Photoshop classic effects
Schritt 3: Während Sie über die Wassertropfen malen, werden diese vor der Flasche sichtbar. Sie müssen während des Malens wahrscheinlich die Größe der Werkzeugspitze anpassen. Wenn Sie fertig sind, erhöhen Sie die Deckkraft der ...
Scott Kelby, 2005
6
Von Pauken und Trompeten: Handlungsorientierte Materialien ...
B - Die große Flasche klingt die kleine Flasche klingt 2. A B a. Blase beide Flaschen an und trage ein: größere - tiefer - kleinere - höher b. Male die Luftsäule rot. Du merkst: Flasche A klingt da sie eine Luftmenge (Luftsäule) hat. Flasche B  ...
Dieter Rehm, 2005
7
Experimentier-Buch: 175 Experimente aus Physik, Chemie und ...
1 Ist eine leere Flasche wirklich leer? leere Flasche, Eimer Etwas ganz Alltägliches steht am Anfang unserer Experimente: eine leere Flasche. Aber ist wirklich gar nichts darin? Drehe die Flasche um und tauche sie mit der Öffnung nach unten ...
‎2001
8
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
485 f. dü Tour «ntdeckr , baß die Flamme die Elektrizität zerstört. 48Y. Entdeckung der Leydenschen Flasche nebst ferneren Fortschritte« in der Lehre von der Elektrizität bis auf Fronkitn. 490 — v. Kleist erfindet die Leydner Flasche. 492.
Johann Carl Fischer, 1808
9
Experimente für den Sachunterricht: Einfach - originell - ...
(D Erklärung: Durch das Erwärmen der Flasche wird auch die Luft darin warm. Diese erwärmte Luft dehnt sich aus. Das heißt, sie braucht mehr Platz und ein Teil entweicht aus der Flasche. Es passt viel weniger warme als kalte Luft in die ...
Ilona Gröning, 2008
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Notizen über Oelgaskomprimirung. (Mitgethcilt von Hrn. Mayer, Badinhaber in' Bogcnyausen.) Eine Flasche, von Eisenblech , cnljndrischer Form,, an beiden Enden mit einer Halbkugel, luftdicht mit Kupfer zusammengelöchet, und zu mehrerer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pottenstein - Mann trinkt aus Flasche mit ätzender Flüssigkeit
Beim Schluck aus einer Flasche mit vermeintlichem Radler-Bier hat sich ein Mann an einem Sportplatz im oberfränkischen Pottenstein schwere Verätzungen in ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Letzte Cola-Flasche in Bremen vom Band gelaufen
Letzte Cola-Flasche in Bremen vom Band gelaufen. Es war eines der ersten Werke in Deutschland, jetzt schließt die Produktion und Abfüllung von Coca-Cola in ... «Radio Bremen Online, lug 16»
3
Forscher leeren Shampoo-Flaschen bis auf den letzten Tropfen
Wie holt man den letzten Rest Shampoo oder Duschgel aus der Flasche? ... Auf-den-Kopf-Stellen noch ein kleiner Rest aus der Flasche herausprügeln lassen. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Evian: Die neue Flasche ist eine teure "Mogelpackung"
Die Verbraucherzentrale Hamburg kritisiert Evian für das neue Design der Flaschen: Das Mineralwasser sei rechnerisch nun deutlich teurer. Dahinter stecke ... «DIE WELT, giu 16»
5
AfD-Debatte: „Braune Dämonen zurück in die Flasche zwängen“
Knobloch: „Ich erwarte von allen demokratischen Kräften die braunen Dämonen, die aktuell durch unser Land geistern, zurück in die Flasche zu zwängen.“. «Handelsblatt, mag 16»
6
Coca-Cola verliert Patentstreit: Keine Flasche mit Format
Der Getränkeriese Coca-Cola ist mit dem Versuch gescheitert, eine bestimmte Flasche aus seinem Sortiment als Marke schützen zu lassen. Das Gericht der ... «tagesschau.de, feb 16»
7
Eine Frau trank eine Flasche Coke-Zero. Dann verklagte sie Coca ...
Wir haben nach dem Hinweis von Frau Al-Qour seinerzeit die reklamierte Flasche sorgfältig überprüft. Bei diesen Untersuchungen konnten wir kein Benzin in ... «Huffington Post Deutschland, gen 16»
8
Rivella mit neuem Schriftzug und neuer Flasche
Ab Frühling 2016 zeigt sich Rivella in einem neuen Kleid. Gemeinsam mit dem international erfolgreichen Designer Yves Béhar hat die in Rothrist AG ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
9
Kanada: 120 Jahre altes Bier auf dem Boden des Atlantik gefunden
Und so gab der Finder die Flasche samt Inhalt in ein Labor der örtlichen Universität. Forscher Andrew MacIntosh machte sich daran, das trübe Gesöff zu ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Coca-Cola-Flasche wird 100: Was für eine Flasche!
Die Coca-Cola-Flasche gehört nicht nur zu den bekanntesten Verpackungen der Welt, sie war auch ein Star der Popart und beflügelt noch heute - wenn von ... «Handelsblatt, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flasche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z