Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hapaxlegomenon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAPAXLEGOMENON

griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAPAXLEGOMENON IN TEDESCO

Hapaxlegomenon  [Hapaxlego̲menon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAPAXLEGOMENON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hapaxlegomenon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAPAXLEGOMENON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hapaxlegomenon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hapax legomenon

Hapax legomenon

Come Hapax legomenon (plurale: Hapax legomena), la parola "Hapax" è usata per riferirsi alla parola "Hapax" un dato testo o corpus. Se una parola, una parola o una frase appaiono due volte in un testo, si parla di un legionario, in tre siti di Tris legomenon. Als Hapax legomenon (Plural: Hapax legomena; ‚(nur) einmal Gesagtes‘; von griechisch ἅπαξ hápax ‚einmal‘; λεγόμενον legómenon ‚was gesagt wird‘), Hapax oder Einzelbeleg wird ein sprachlicher Ausdruck bezeichnet, der nur an einer einzigen Stelle in einem gegebenen Text oder Korpus belegt ist. Erscheint ein Wort, eine Wortform oder eine Redewendung zweimal in einem Text, spricht man von einem Dis legomenon, bei drei Fundstellen von Tris legomenon.

definizione di Hapaxlegomenon nel dizionario tedesco

solo una volta occupato, nel suo significato spesso non esattamente da definire parola di una lingua. nur einmal belegtes, in seiner Bedeutung oft nicht genau zu bestimmendes Wort einer Sprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hapaxlegomenon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAPAXLEGOMENON


Antilegomenon
Antilego̲menon
Azetophenon
Azetopheno̲n, Acetopheno̲n
Homologumenon
Homologu̲menon
Hypokeimenon
Hypoke̲i̲menon
Noumenon
Nou̲menon
Paralipomenon
Paralipo̲menon
Parthenon
Pạrthenon
Perispomenon
Perispo̲menon
Phänomenon
Phäno̲menon  , auch: […ˈnɔm…] 
Prolegomenon
Prolego̲menon, auch: […ˈɡɔmenɔn]
Properispomenon
Properispo̲menon
Rotenon
Roteno̲n
Senon
Seno̲n
Theologumenon
Theologu̲menon
Xenon
Xe̲non
Zenon
Ze̲non

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAPAXLEGOMENON

Haphalgesie
haplodont
Haplografie
haploid
haplokaulisch
Haplologie
Haplont
Haplophase
haplostemon
Häppchen
häppchenweise
happen
Happening
Happenist
Happenistin
happig
Happs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAPAXLEGOMENON

Agamemnon
Avignon
Cabernet Sauvignon
Canon
Champignon
Chignon
Chinon
Compagnon
Conditio sine qua non
Fanon
Jonon
Kanon
Libanon
Linon
Mignon
Olecranon
Organon
Sauvignon
Shannon
Trianon

Sinonimi e antonimi di Hapaxlegomenon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAPAXLEGOMENON»

Hapaxlegomenon wörterbuch hapaxlegomenon Grammatik Hapax legomenon Plural legomena einmal Gesagtes‘ griechisch ἅπαξ hápax ‚einmal‘ λεγόμενον legómenon ‚was gesagt wird‘ oder Einzelbeleg wird sprachlicher Ausdruck bezeichnet einer einzigen wiktionary Wiktionary Nominativ Hapaxlegomena Genitiv Dativ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch 〈n belegtes Wort Literatur Text grch hapax „einmal legein „sagen niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Woher kommt workherkunft wissen heute nicht mehr gesprochenen griech from Kostenlose neuesten texte jetzt innabilis Anna Elissa Radke INNABILIS Ovids Schöpfungsbericht christlichen Schrift stellern Altertums archive Reasons Live Shingeki Kyojin Attack Titan Rated Choose Archive Warnings Multi seiner Bedeutung genau

Traduzione di Hapaxlegomenon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAPAXLEGOMENON

Conosci la traduzione di Hapaxlegomenon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hapaxlegomenon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hapaxlegomenon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hapaxanthisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hapaxanthisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hapaxanthisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hapaxanthisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hapaxanthisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hapaxanthisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hapaxanthisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hapaxanthisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hapaxanthisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hapaxanthisch
190 milioni di parlanti

tedesco

Hapaxlegomenon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hapaxanthisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hapaxanthisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hapaxanthisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hapaxanthisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hapaxanthisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hapaxanthisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapaxanthisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hapaxanthisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hapaxanthisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hapaxanthisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hapaxanthisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hapaxanthisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hapaxanthisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hapaxanthisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hapaxanthisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hapaxlegomenon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAPAXLEGOMENON»

Il termine «Hapaxlegomenon» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hapaxlegomenon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hapaxlegomenon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hapaxlegomenon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAPAXLEGOMENON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hapaxlegomenon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hapaxlegomenon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hapaxlegomenon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAPAXLEGOMENON»

Scopri l'uso di Hapaxlegomenon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hapaxlegomenon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der älteste Bericht über den Tod Jesu: literarische Analyse ...
(f) cboocwä Mk ll,9(10)/Joh 12,13 ist — sieht man von der Wiederaufnahme durch Mk ab — Mk/Joh-Hapaxlegomenon. Diese Transkription des hebräischen Kl~nytÜin ist überaus ungewöhnlich; in der LXX ist sie nirgends belegt: sie übersetzt ...
Wolfgang Reinbold, 1994
2
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Sagen ohne Gesagtes ist das Geschehen reiner Heiligkeit und Herrlichkeit.168 Zweitens: ,Gott' ist ein „Hapaxlegomenon der Sprache",169 präzis: es ist das Hapaxlegomenon der Sprache. Denn unter den vielen, die so genannt werden, ist es ...
Günter Bader, 2006
3
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
Belege, keiner bei Paulus), und das Adverb bs ̧yr (ntl. und paulinisches Hapaxlegomenon 1Thess 2,10). Das Adjektiv Reqor ist paulinisches Hapaxlegomenon (1Kor 9,13; ansonsten erscheint es im NT nur 2Tim 3,15 und im kürzeren der ...
Eckart David Schmidt, 2010
4
Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: ...
Kapitel Problematik der Definition des Begriffs »Septuaginta-Hapaxlegomenon« I . Hapaxlegomenon als antike Kategorie Der in Sprachwissenschaft und Exegese geläufige terminus technicus Hapaxlegomenon (ä1wri Äeyöpevov "ein ...
Christian Wagner, 1999
5
Die "anderen" Winzer: eine exegetische Studie zur Vollmacht ...
Hapaxlegomenon) - cpOdveiv Ejii tiva (ntl. Hapaxlegomenon) und - eig teXog ( paulinisches Hapaxlegomenon)439. Für vorpaulinische Diktion sprechen sodann eine Reihe unpaulinischer Formulierungen und Gedanken, als da sind440: - die ...
Ulrich Mell, 1994
6
Glaube in den Pastoralbriefen: Pistis als Mitte christlicher ...
5 Vgl. l.H. MARSHALL/Ph.H. TOWNER, Pastoral Epistles, 693: „thus in effect gives the grounds for thanksgiving". 6 Zu „Erinnerung" im Corpus Pastorale und im Corpus Paulinum: (1) e Y7iöpvr|ai<; ist Hapaxlegomenon im Corpus Pastorale  ...
Bernhard Mutschler, 2010
7
Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...
nach der Edition Venedig 1544, unter Berücksichtigung der Edition Warschau 1852 Ute Bohmeier. Hapaxlegomenon "p3pn . PRE gelangt von „Arbeit (rDN7a)", constructus von 7DN7Ö, durch Buchstabenvertauschung zu „Engeln (0*0X70)", ...
Ute Bohmeier, 2008
8
Alkinoos, Didaskalikos: Lehrbuch der Grundsätze Platons. ...
60 Mit Whittaker in der Folge Freudenthals wird täw ausgeschlossen. 61 Das Adverb ‚getrennt' (öutnltkotyuevmg) erscheint als Hapaxlegomenon nur an dieser Stelle, ‚unvermischt' (ötuwög) zum ersten Mal in den erhaltenen antiken Texten.
Albinus Platonicus, Orrin Finn Summerell, Thomas Zimmer, 2007
9
Die Reinheit des "christlichen Gottesvolkes" aus Juden und ...
eTidvayKe<; („notwendigerweise", „zwangsläufig") ist Hapaxlegomenon in der frühchristl. Literatur und fehlt in der LXX (vgl. jedoch das Verb ctvaYKa^eiv in Gal 2,3. 14; 6, 12 zur Bezeichnung für das Erzwingen gesetzlicher Forderungen).
Jürgen Wehnert, 1997
10
Paulus als Wundertäter: Redaktionsgeschichtliche ...
... ist lk Hapaxlegomenon und orkocppovog ntl Hapaxlegomenon. In V. 8 begegnet die typisch lk Einleitungswendung äyrävero örä, lk Vorzugsworte sind die Verben oovtäxw'” und eioepxouot“, auch der Ausdruck rämri0q.rr 'r<'1q Xe' ipaq'” tritt ...
Stefan Schreiber, 1996

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAPAXLEGOMENON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hapaxlegomenon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sure 100 Verse 1-5 Ist der Koran tatsächlich unverfälscht?
Das arabische Wort für "die, die einen Überfall machen" ist ein so genanntes Hapaxlegomenon im Koran - also ein sprachlicher Ausdruck, der nur ein einziges ... «Deutschlandfunk, gen 16»
2
Is leopard print terrible or terrific?
Pick. Report. Show 1 more reply. hapaxlegomenon ... pollyp57 hapaxlegomenon. 18 Aug 2014 9:16. 1 2 ... mikedow hapaxlegomenon. 18 Aug 2014 10:05. 0 1. «The Guardian, ago 14»
3
Im Reiche der Pentakosiomedimnoi
Zum Hapaxlegomenon etwa, dem „nur einmal belegte[n] Wort einer Sprache, einer Gattung, bei einem Autor oder einem Werk“ setzt er Hergés ... «literaturkritik.de, nov 13»
4
Bilderserie Schmythologie
Ein paar Beispiele gefällig? Stören Sie sich aber nicht daran, wenn nicht alle geläufg sind. Myrmekologie, Hapaxlegomenon, Amethyst, Creme, Tachyphagie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hapaxlegomenon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hapaxlegomenon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z