Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phänomenon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHÄNOMENON IN TEDESCO

Phänomenon  Phäno̲menon  , auch: […ˈnɔm…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHÄNOMENON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phänomenon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHÄNOMENON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phänomenon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fenomeno

Phänomen

Un fenomeno è, nella teoria della conoscenza, un'unità percepibile dell'esperienza che può essere percepita con i sensi, ad esempio l'evento, un oggetto empirico o un fenomeno naturale. Diverso da questo, non è la percezione ma la percezione concreta stessa che viene chiamata fenomeno. Il termine tedesco corrispondente è fenomeno. Nell'uso generale della lingua, i fenomeni eccezionali sono descritti come fenomeni. Ein Phänomen ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise Ereignis, ein empirischer Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern ihre konkrete Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Der entsprechende deutsche Term lautet Erscheinung. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.

definizione di Phänomenon nel dizionario tedesco

Fenomeno. Phänomen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Phänomenon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHÄNOMENON


Antilegomenon
Antilego̲menon
Azetophenon
Azetopheno̲n, Acetopheno̲n
Hapaxlegomenon
Hapaxlego̲menon
Homologumenon
Homologu̲menon
Hypokeimenon
Hypoke̲i̲menon
Noumenon
Nou̲menon
Paralipomenon
Paralipo̲menon
Parthenon
Pạrthenon
Perispomenon
Perispo̲menon
Prolegomenon
Prolego̲menon, auch: […ˈɡɔmenɔn]
Properispomenon
Properispo̲menon
Rotenon
Roteno̲n
Senon
Seno̲n
Theologumenon
Theologu̲menon
Xenon
Xe̲non
Zenon
Ze̲non

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHÄNOMENON

Phän
Phanerogame
phaneromer
Phanerophyt
Phanerose
Phänologie
phänologisch
Phänomen
phänomenal
Phänomenalismus
phänomenalistisch
Phänomenologie
phänomenologisch
Phänotyp
phänotypisch
Phänotypus
Phantasma
Phantasmagorie
phantasmagorisch
Phantasos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHÄNOMENON

Agamemnon
Avignon
Cabernet Sauvignon
Canon
Champignon
Chignon
Chinon
Compagnon
Conditio sine qua non
Fanon
Jonon
Kanon
Libanon
Linon
Mignon
Olecranon
Organon
Sauvignon
Shannon
Trianon

Sinonimi e antonimi di Phänomenon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHÄNOMENON»

Phänomenon Wörterbuch wörterbuch Grammatik Phänomen Erkenntnistheorie eine Sinnen wahrnehmbare abgrenzbare Einheit Erlebens beispielsweise Ereignis empirischer Gegenstand oder Naturerscheinung Davon abweichend wird mitunter nicht Wahrgenommene sondern ihre konkrete Wahrnehmung selbst Duden phänomenon bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eisler kant textlog Erscheinungen sofern Gegenstände nach Einheit Kategorien gedacht heißen Phaenomena Phänomen Plural Phänomene selten Phänomena Erscheinung Sinnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen aldor community world warcraft battle Loggt euch erweitert personalisiert eure Website World Warcraft Community Aldor Stufe Allianz Gilde Dict dict begriffe noumenon hathitrust Catalog Record Noumenon ihrem Verhältniss Einander Kant

Traduzione di Phänomenon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHÄNOMENON

Conosci la traduzione di Phänomenon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phänomenon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phänomenon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

phaenomenon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

phaenomenon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phaenomenon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

phaenomenon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

phaenomenon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

phaenomenon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Phaenomenon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phaenomenon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phaenomenon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phaenomenon
190 milioni di parlanti

tedesco

Phänomenon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

phaenomenon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

phaenomenon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phaenomenon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phaenomenon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

phaenomenon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phaenomenon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

phaenomenon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

phaenomenon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

phaenomenon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

phaenomenon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

phaenomenon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

phaenomenon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

phaenomenon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phaenomenon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phaenomenon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phänomenon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHÄNOMENON»

Il termine «Phänomenon» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phänomenon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phänomenon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phänomenon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHÄNOMENON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phänomenon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phänomenon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phänomenon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHÄNOMENON»

Scopri l'uso di Phänomenon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phänomenon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
soisses - Phänomenon: Die Demokratie der Deutschen
Die Demokratie der Deutschen ist nicht deren Verständnis und Selbstverständlichkeit. Was aber ist die Demokratie in Deutschland,von politischen Metaphern bis Volk? update 05.03.2012
Cornelia und Franz von Soisses, 2012
2
Darstellung der katholischen Lehre von dem heiligen ...
Abendmahle in einer. ihm* nicht eigene thümlichen. fondern in einer folchen Form. wodurch er für uns. in um fern jetzigen Verhältniffen genießbar wird; und dazu hat Jefus fehr zweckmäßig das Phänomenon. die Form von Brot und Wein ...
Jacob Frint, 1829
3
Darstellung der katholischen Lehre von dem heiligen ...
Abendmahle erfcheint der Leib Iefu unter einem andern- von dem Raturlaufe abweichenden Phänomenen y nähmlich unter dem Phänomenon von Brot und Weine weil auch der Leib Iefu in dem h. :iibendmahle zu etwas ganz andermt als zu ...
Jacob Frint, 1816
4
Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen
Ich habe als dieses sonderbare Phänomenon, solche deswegen in diesen Bläkkern be- wie 2. zu ersehen, mir zu Gesichte kanc machen wollen. Meine erste kam. ^. war die Sonne in ihrer Beobachtung ist das Phänomenon, förmlichen ...
5
Leben Schleiermachers
Iakobi behanptet zwar, daß wir dieselbe jedem mit Bewußtsein begabten Individunm znschreiben müßten, allein dies längnet Kant, weil wir das Ding, nur soseru es ein Phänomenon ist, als Individuum anerkeunen und ihm anch nur insoseru ...
Wilhelm Dilthey, 1870
6
Die Prägnanz des Dunklen: Gnoseologie, Ästhetik, ...
Herder greift aber zur biologischen Metapher von Pflanze und Tier, weil der Mensch als "Phänomenon unsrer Welt" bereits als komplexe Organisation gedacht werden muß. Dem als ursprünglich gedachten Konstrukt des einfachen, seiner ...
Hans Adler, 1990
7
Briefe über die Freiheit des menschlichen Willens. Ein ...
Da nun meine Theorie die Möglichkeit nicht leugnet, daß sich das Phänomenon außer mir mit dem Nou- menon in mir durch die äußere Handlung harmonisch ausspreche, da ich sogar annehme, daß dieß meisten- t Heils geschehe: so ...
8
Experiment Mensch: Friedlaender/Mynona Brevier
(wie Shakespeare), diese Spontaneität nur an sinnlich ihm Gege- benen beweisend. – Bisher nun waren die großen Objektiven nur „genial“, wie jeder Mensch im Traum objektiv ist, und wie er im Schlaf sein Phänomenon freigibt, objektiviert.
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
9
Immanentismus und konjunktives Denken: Die Entstehung eines ...
Niemand hats besser, als Er, gewußt und angenommen, daß der Körper als solcher nur ein Phänomenon von Substanzen sei, die in der Vermischung und Verwirrung Eine Substanz schienen, wie's die Milchstraße, Nebelsteme, Regenbogen ...
Thomas Borgard, 1999
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Gen iii er als Noumenon , Menlcb als Phänomenon, als leßtcs lehrt., licte. [iarb er, als erftes that er Wunder, fiand anf, und fllzt zue Recjzten Gottes.“ S. 1 7. ..Im Abendmahl i.'t als Phänomenon Bl-od und Wein, daher fch1nc-ekts anch fo, aber  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHÄNOMENON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phänomenon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cass Business School: Fallen-Angels-Phänomen schafft ...
Wie die Untersuchung zeigt, besteht die Möglichkeit durch Indexanlagen vom Fallen-Angels-Phänomenon zu profitieren. Beispielsweise stellt Citi einen bereit, ... «Institutional-Money, set 16»
2
Invesco legt neuen ETF für "Fallen Angels" auf
"Beim ‚Fallen Angel' Phänomenon drücken zwei Faktoren auf den Kurs der Anleihen. Im Vorfeld der Herabstufung beginnen die Kurse zu sinken, wenn sich die ... «cash.ch, set 16»
3
deinstallieren nicht möglich
habe da ein seltsames Phänomenon. Ich will z.B. MediaMonkey deinstallieren, da kommt der Hinweis nicht möglich da die Datei unins000.exe nicht existiert. «WinBoard, gen 16»
4
Über die Instabilität des italienischen Kapitalismus
Abgesehen davon handelt es sich bei Salvinis „Lega Nord“ möglicherweise nur um ein vorübergehendes Phänomenon, das einige eindeutige Schwächen ... «sozialismus.info, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phänomenon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phanomenon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z