Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Häscher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÄSCHER

zu ↑haschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÄSCHER IN TEDESCO

Häscher  [Hạ̈scher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄSCHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Häscher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄSCHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Häscher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teppista

Scherge

Nella lingua di oggi, un "schiavo di cacciatori", un seno, un traditore o una persona che può essere chiamato a svolgere un canaglia e eseguire i suoi ordini, viene spesso chiamato impiegato. Il predicatore verbale obsoleto è sinonimo di Scherge. Il termine non è più usato nel suo significato originale "leader di una band"; già in Mittelhochdeutsche "Scherge" è stato usato nel senso di "corteggiatore", e nel dizionario universale di Zedler, "Scherge" è chiamato una parola ", che oggi è generalmente inteso come un servo cittadino, , Als Scherge wird im heutigen Sprachgebrauch oft ein „Henkersknecht“, Büttel, käuflicher Verräter oder generell eine Person, die einem Schurken dienstbar ist und seine Befehle ausführt, bezeichnet. Das veraltete Wort Häscher ist ein Synonym von Scherge. Der Begriff wird schon lange nicht mehr in seiner ursprünglichen Bedeutung „Anführer einer Schar“ verwendet; bereits im Mittelhochdeutschen wurde „Scherge“ im Sinne von „Gerichtsdiener“ benutzt und in Zedlers Universallexikon wird „Scherge“ als ein Wort bezeichnet, „worunter man heut zu Tage insgemein einen Stadt-Knecht, Büttel, Häscher, Folterer etc. zu verstehen pfleget“.

definizione di Häscher nel dizionario tedesco

Per esempio, l'inquisitore dell'Inquisizione lo perseguitò dietro le mura della città in senso "figurato": gli attentatori fuggirono dai loro rapitori all'estero. Person, die in amtlichem Auftrag jemanden verfolgt, hetzt und zu ergreifen versuchtBeispieledie Häscher der Inquisition verfolgten ihn bis hinter die Stadtmauern<in übertragener Bedeutung>: die Bombenleger flohen vor ihren Häschern ins Ausland.
Clicca per vedere la definizione originale di «Häscher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄSCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄSCHER

Hasardspielerin
Hasch
Haschee
Haschemit
Haschemiten
haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Hascherin
Häscherin
Hascherl
haschieren
Haschimiden
Haschimit
haschimitisch
Haschisch
Haschischraucher
Haschischraucherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄSCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Sinonimi e antonimi di Häscher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÄSCHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Häscher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Häscher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄSCHER»

Häscher Jäger Jägerin Treiber Treiberin Verfolger Verfolgerin häscher schädelesse landshuter hochzeit wörterbuch Scherge wird heutigen Sprachgebrauch „Henkersknecht Büttel käuflicher Verräter oder generell eine Person einem Schurken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Zanga brachte kein Wort heraus Angst noch größer zwei Blas eintraten deren packte sofort woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict gegenstände world warcraft seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Waffe Schwert World Warcraft gegenstand Krummsäbel Nexuswandler Purple Sieder Blue

Traduzione di Häscher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄSCHER

Conosci la traduzione di Häscher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Häscher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Häscher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

掠夺者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saqueador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reaver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грабитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salteador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুটপাটকারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saccageur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Reaver
190 milioni di parlanti

tedesco

Häscher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빼앗 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reaver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cướp đoạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Reaver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Reaver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istilacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Reaver
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbójnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грабіжник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reaver
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reaver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Häscher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄSCHER»

Il termine «Häscher» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Häscher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Häscher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Häscher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄSCHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Häscher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Häscher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Häscher

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÄSCHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Häscher.
1
William Shakespeare
Verdacht wohnt stets im schuldigen Gemüt; der Dieb scheut jeden Busch als einen Häscher.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄSCHER»

Scopri l'uso di Häscher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Häscher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Häscher des Kardinals: Folge II des 17-bändigen ...
Besuchen Sie uns im Internet: www.hockebooks.de Peter Berling: Der Häscher des Kardinals. Folge II des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral. Historischer Roman Die Gral-Serie besteht aus 17 Bänden: – Der Schatz der Ketzer ...
Peter Berling, 2013
2
Sämmtliche Werke
Ein Häscher. Der Häscher isingendi. Wer geht da? Wer geht da? Polichinell ( leise). Teusel, wer ist das? Ist das jetzt Mode, in Musik zu reden? Der Hascher. Wer geht da? Wer geht da? Wer geht da ? Polichinell (erschrocken,. Ich, ich, ich!
Molière, 1838
3
Molière's dramatische meisterwerke
Dil Häscher. Nein nein nein, das ist kein Grund: Warte, Kerl, man wird dich tunken, Schnell in Thurn, in Thurn den Hund ! Wurstel. Ihr Herrn, ich bin kein Dieb. Die Häscher. In Thurn! Wurstel. Ich bin Bürger von hier. Die Häscher. In Thurn!
Molière, Theodor Gassmann, 1868
4
Hamburger literarische und kritische blätter ...
Achtung dem St. VictorS»Asyl! die Häscher zurück! zurück!" Sich den Wirrwarr zu Nutze machend, den dieser Ansang des ConflictS erregte, wollten die Klosterdiener ihre massive Pforte schließen. »Laßt die Thür offen, bis Monseigneur der ...
5
Des Aristophanes Werke
Häscher. Tic Hallunt ei mir greif! Euripide» !lchon entftnitei'. Die Hallunt er mir greif'! Lascher. Die verflüchtige fchreiige Weibsen! Euripide» >»!s Pnftu« »uf dn Flugmalchi«e>, O Götter, welchem Land, Varbaren-Lllnd, genaht Sind wir mit ...
Aristophanes, 1881
6
Des Aristophanes Werke, uebers. von J.G. Draysen
Häscher. (zu Muesiloeho-s.) Wut snacker er da! Eurlpides. Wat snacker er da? Häscher. Ick rufen Prytan! Eurlpides. Ick rufen Prytan! Häscher. Sein er doli? Eurlpides. Sein er doli? Häscher. Wo dat Spreck her sein! Eurlpides. Wo dat Spreck ...
Aristophanes, 1869
7
Sämtliche Werke
Mehre Häscher. Vier Hascher. Wie, Du bist es, Du schlechter Wicht? Du Schelm, Du Range aller Rangen, Du Schuft, ich breche Dir's Genick! Du hast uns bange machen wollen, Strick! Polichinell. Der Wein war Schuld, Ihr lieben Herren!
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
8
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Oder ist die fehlende Reaktion ein Hinweis darauf, dass das Ohr des Knechtes aus Versehen von einem der Häscher abgeschnitten worden wäre? Damit ist eine der viel diskutierten Fragen in der Interpretation des markinischen Berichts ins ...
Emilio Voigt, 2008
9
Werke
Aristophanes. Rings um dich her im Echo Zurück schallt's der Kithairon ; Aus schwarzlaubigm Bergwäldern und engem Der Bergschlucht zurück braust's; Und rings um dich her der Epheu Vierte Seene. Mnesilochos. Der Häscher. Chor.
Aristophanes, 1838
10
Die Handschriften-Verzeichnisse der Deutschen ...
Nothwendige Gedancken über den Rothkopff, welcher 1697 mit der gräßlichen Raspel plaisiret worden./ Hartes Eisen kann man nicht mit Geschoß noch Schwerd durchdringen... [V] - (125-126) Größte Freude über den verreckten Häscher ...
Deutsche Staatsbibliothek, Ursula Winter, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄSCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Häscher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Herz für "Beldis"
Dann werden die Häscher umgeschult, die bisher mit Flinte und Strychnin Jagd auf Marokkos streunende Hunde machten. Und das schon seit Jahrzehnten, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, set 16»
2
WoW: Legion-Weltboss-Guide - Die Seelenräuber
Quelle: Blizzard Die drei Seelenräuber nennen sich Kapitän Hring, Häscher Jdorn und Seelenfängerin Mevra. Die drei besitzen jeweils zwei Fähigkeiten, wobei ... «Buffed.de, set 16»
3
„Werft sie in die Fluten“ – Neptun zu Gast im Waldbad
Obwohl die aufgerufenen Strolche blitzschnell das Weite suchten, hatten sie gegen die vielen Häscher keine Chance. Es folgte Neptuns Taufe mit Sahne für die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
4
Keiner entkommt Neptun
Ihm zur Seite standen als Häscher einige der schnellsten Läufer unter den Schülern und Nixen, die für die Taufe zuständig waren. Zu ihnen gehörten auch Birgit ... «Volksstimme, ago 16»
5
Sternberg: Vorsicht vor schielendem Tigerhai!
Die Häscher aus Neptuns Reich haben Muhammad gefangen. ... Es waren die Häscher des Meeresgottes Neptun, die einige der genannten Exemplare ... «svz.de, ago 16»
6
Neptunfest zu 90 Jahre Freibad
Mit Nixen und einem Häscher im Gefolge vollzog er die Taufe. Sandy, die nun den Namen Strahlender Seestern trägt, ließ die Prozedur mit Schlagsahne ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Sportchef wird zum Riffhai
Mit Kritik und Lob kommen Neptun, seine Häscher und Nixen am Sonnabend aus dem Schaalsee empor. Die Täuflinge ahnen nichts von ihrem Glück. Fotos: ... «svz.de, lug 16»
8
Neptun kam, sah und schmiss ins Wasser
Und dann stand plötzlich Neptun alias Jens Lemke mit seinen Häschern sowie dem jungen Prinzenpaar Pia Lemke und Tom Kühl mitten im Freibad. Zunächst ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»
9
Zehn Jahre "Problembär" Bruno: Wieso Bär Bruno in Bayern heute ...
Die Häscher des damals berühmtesten Bären der Welt aber wurden zu Hassfiguren: Mehr als eine Morddrohung erreichte die Verantwortlichen der bayerischen ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
10
Moby Dick narrt seine Häscher
Moby Dick narrt seine Häscher. Gnadenlose Hatz: Duisburgs Zoodirektor Wolfgang Gewalt lässt „Moby Dick“ im Rhein jagen. Foto: Rolf Preuß. Gnadenlose ... «General-Anzeiger, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Häscher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hascher-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z