Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hauslich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSLICH IN TEDESCO

hauslich  [ha̲u̲slich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hauslich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAUSLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hauslich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hauslich nel dizionario tedesco

parsimonia. sparsam.

Clicca per vedere la definizione originale di «hauslich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSLICH

häuslich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimi e antonimi di hauslich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hauslich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hauslich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSLICH»

hauslich sparsam wirtschaftlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hauslich russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS häuslich sich einem niederlassen woxikon hausslich hauslikh hauzlich huaslich hauslihc haauslich hausliich hauuslich hhauslichh hausllich hauslicch auslich Dict tschechisch Tschechisch dict Tschechischwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche

Traduzione di hauslich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSLICH

Conosci la traduzione di hauslich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hauslich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hauslich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hauslich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

häuslich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

domesticated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hauslich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hauslich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hauslich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

häuslich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hauslich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

häuslich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hauslich
190 milioni di parlanti

tedesco

hauslich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hauslich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hauslich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hauslich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hauslich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hauslich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hauslich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

häuslich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hauslich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hauslich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hauslich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hauslich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hauslich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hauslich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hauslich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hauslich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hauslich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSLICH»

Il termine «hauslich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hauslich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hauslich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hauslich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hauslich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hauslich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hauslich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSLICH»

Scopri l'uso di hauslich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hauslich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alarm Macht Hauslich
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Alarm macht hauslich ist eine Satire von Ephraim Kishon aus dessen Buch Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch.
Lambert M. Surhone, Mariam T. Tennoe, Susan F. Henssonow, 2010
2
Das Stadtrecht von München: Nach bisher ungedruckten ...
1) Wenn zwei Personen, Mann und Frau, die der Stadt Miinchen Burger und Biirgerin sind, ehlich und hauslich bei einander wohnen , und eine von ihnen oline ehliche Leibeserben vor der andern mit Tod abgeht, und kein Theil , falls hieriiber ...
Franz Auer, 1840
3
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Hauslich,. wirthschaftlich. Sparsam. e?^er allgemeine Begrif dieser Wörter, zeiget eine Be- ^»^ mühung an , etwas von seinem Einkommen zu ent« übrigen, und auf einen Nothfall beizulegen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
4
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
... ja der ganzen cultivirten Welt dort zusammen und leben neben einander in recht behaglicher, geselliger Hauslich. keit, als ware es immer folgeweseit) — Wat aus dem Vaterlande doch irgend eine alte, liebe Ge wobnheit mitgebracht, die fie ...
5
Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf
häuseln, spielen: da häuselte ein Mädchen vor der Thür (Zing. Sag. 410). Was er erhauste, war ein Hausen für die armen (Abr. a S. Cl. Pred. auf d. h. Leopold). - Davon das adj.: hauslich, hauslig, hausli', haussi', hauslich, gut wirthschaftend, ...
J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866
6
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
«de» am VZiichmarkr. ^ z,ia i«^ ^ Dienstsuchcnde Personen und Personen bie.zz « DieMe ^efÄht werbt». Ein Mädchen, welches treu und fleisffg ist, auH fich der Köche Mid de» hauslich» ?rb«>ke» widmet, wird in Dienst zu nehme» gesucht.
Nürnberg, 1824
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Man sagt: Eine Frau ist hauslich, wenn sie das Ihrige zu Raths hält, auf ihren Hausrath Achthat, daß davon nichts befchädiget werde, ihre Mägde zur Arbeit anhält, und dergleichen. Man ist wirthschaftlich, wenn man in seinem Hause eine gute ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
8
Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg: eine Lebensbeschreibung
wenn ich meinen dortigen Wohnfitz aufgäbe, um mich fortan hier unter den Meinigen hauslich niederzulassen. Anstatt also meine Reise fortzusetzen, ließ ich vielmehr Weib und Kind zu mir herüber kommen, und be, gann, mich hier hauslich ...
Joachim Nettelbeck, Johann Christian Ludwig Haken, 1821
9
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Uebersetzung
26, 2: ein häuslich Weib ist ihrem Mann eine Freude; wo nach dem Zusammenhang „hauslich" soviel bedeutet, als „tugendfam". Tit. 2, 5: daß sie die jungen Weiber lehren, sittig seyn, keusch, häuslich, gütig. Der Gegensatz von „ hauslich" steht ...
J. Fr Wetzel, Martin Luther, 1859
10
Lebensgeschichte M. Heinrich Bullingers, Antistes der Kirche ...
Weswegen man sich sorgfältig in Acht »zu nehmen hat." »So soll auch ferner das eine Hauptsorge einer „christlichen Tochter seyn, daß sie hauslich und »rat hl ich seye. Unter dem hauslich seyn aber »verstehen wir, nicht den Geiz, sondern ...
Salomon Hess, Heinrich Bullinger, 1828

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hauslich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel-Besuch: Auf eine Zigarrenpause bei „Bibi“ Netanjahu
„Ich bin eine zerrissene Seele – ein Österreicher und ein Jude, der in Israel lebt“: So charakterisiert Daniel Hauslich sich selbst. „Ich habe Sehnsucht nach Wien. «DiePresse.com, mag 16»
2
Martin Fröst review – mellifluous Schumann and understated Mozart
The lilting Romanze from Schubert's almost-forgotten opera Der Hausliche Krieg was also beguiling, with Persson making much of the words and Fröst pensive ... «The Guardian, mag 15»
3
Lichtenau eV sucht Pflegedienst-Käufer
Demnach sollen Rudi Scholz, Betreiber der Hauslichen Alten- und Krankenpflege im Lossetal, sowie die Ascleon Care Werra-Meißner, der Pflegedienst der ... «HNA.de, lug 14»
4
Polizisten retteten Frauen aus brennender Wohnung
Nach notärztlicher Kontrolle wurden die Damen in hausliche Pflege entlassen. Mit drei Atemschutztrupps konnte die Feuerwehr Gmunden den Brand rasch ... «nachrichten.at, gen 13»
5
Während 30 Jahren hat Jürg Haller die Ortsbürger repräsentiert
«Ortsbürger sind besondere Leute: Sie hüten, behüten und bewahren die Traditionen, wirken nachhaltig, sind hablich, aber auch hauslich, doch grosszügig, ... «Aargauer Zeitung, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hauslich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauslich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z