Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heavy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEAVY

englisch heavy < altenglisch hefig, zu: hebban = heben, verwandt mit ↑heben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEAVY IN TEDESCO

heavy  [ˈhɛvi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEAVY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heavy è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEAVY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heavy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heavy nel dizionario tedesco

esempio difficile, difficile, la cosa è pesante. schwer, schwierigBeispieldie Sache ist heavy.

Clicca per vedere la definizione originale di «heavy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEAVY


Davy
[ˈdeːvi] 
Navy
[ˈneɪvɪ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEAVY

groovy

Sinonimi e antonimi di heavy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEAVY» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heavy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heavy

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEAVY»

heavy schwierig steinig strapaziös what makes good like Wörterbuch glorious dead house that dirt built short change hero film trailer german wiki Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Heavy video company Includes videos sorted theme contests Bang your head festival ultimative rock metalparty Festivals wenig näher kennen lernen obendrein erfahren gerade Welt Metal sich geht Kein Problem sorgen nämlich home News dates images their official Website rotation musicstore salzburg shopping Rotation Musicstore Salzburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Adresse Glockengasse duty Duty Metalkneipe Dresden rescue germany Alles über Rescue Schnelle Schwere Technische Hilfeleistung Radio metal attack internetradio radio hören Bewertungen Sterne Attack Sender

Traduzione di heavy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEAVY

Conosci la traduzione di heavy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heavy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heavy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pesado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heavy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжелый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lourd
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat
190 milioni di parlanti

tedesco

heavy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무거운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனரக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heavy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEAVY»

Il termine «heavy» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heavy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heavy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heavy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEAVY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heavy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heavy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heavy

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEAVY»

Scopri l'uso di heavy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heavy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heavy Metal ALS Jugendkultur:
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Soziale Arbeit ), Sprache: Deutsch, Abstract: Heavy Metal - dahinter verbirgt sich eine ...
Nils Friedel, 2011
2
Gewalt Im Heavy Metal:
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Musik und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Zusammenhang zwischen Aggression und Musik ist in den letzten Jahren ...
Bertram Becker, 2011
3
Heavy Cross: Die Autobiografie
Kiss My Ass!
Beth Ditto, 2012
4
Metal Matters: Heavy Metal als Kultur und Welt
Die Datenbank - sie ist aus unserer modernen technisierten Gesellschaft nicht mehr wegzudenken, und verändert so unterschiedliche Lebensbereiche wie die Wissensbeschaffung, diverse Bereiche der Wirtschaft von der Logistik bis zum ...
Rolf F. Nohr, 2011
5
Die Heavy Metal-Bewegung: Einblicke in eine etwas andere ...
[...] Mit der nun folgenden Arbeit möchte ich versuchen, auf all diese Fragen einzugehen, um einen Einblick in diese „Szene der harten Männer und Frauen“ zu geben, die für viele Außenstehende oftmals abstoßend oder gar ...
Daniel Morsch, 2005
6
Wikinger, Satanisten, Helden. Subkulturen im Heavy Metal
Eine Unterscheidung der drei subkulturellen Stromungen, die hier betont klischeehaft als Wikinger," Satanisten" und Helden" betitelt werden, die jedoch kein erschopfendes Bild der Subkulturen im Heavy Metal zeichnen konnen, sondern ...
Anja Mankel, 2010
7
Organisationskultur in Vereinen - am Beispiel des Skull ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,8, Technische Universitat Dresden (Allgemeine Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Magisterarbeit beschaftige ich mich mit ...
Petra Kunzendorf, 2013
8
Heavy Metal als Szeneph?nomen: Ein Mittel der jugendlichen ...
Martin Schulze. halb der Szene und zeigt deutlich eine Lücke um das Jahr 1995, die stellvertretend für die mediale Krise gesehen werden kann. 1989-93 Black Metal & Avantgarde 1984—BES Zeit des 1989-93 Trash-Metal Alternative ...
Martin Schulze, 2013
9
Der Tod und die Gesellschaft: Texte in der Hardrock- und ...
Sex, Drogen, Gewalt, Teufelsanbetung, Selbstmord – die Liste dessen, was dem Heavy Rock seinen heutigen Ruf eingebracht hat, ist lang.
Markus Becker, 2004
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. l Heavy- l 1 Es ist Rock mit Tiefgang, meistens heav\. manchmal 3 Uni- Schnüffelfete hielt viele Besucher von gelungeweniger heavy. (WELT 4.8.1979: o.S.) ner DGB-Fete ab - „Herne 3" - hart, aber nicht heavy 2 [...] nach der akustischen ...
Broder Carstensen, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEAVY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heavy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein Rucksackverbot bei Heavy-Metal-Open-Air
Summer Breeze in Dinkelsbühl gilt als eines der größten Heavy-Metal Open-Air Konzerte Deutschlands. In Zeiten des Terrror gilt dennoch kein Rucksack- und ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
2
Wacken Open Air - Ein Rentner unter Heavy-Metal-Fans
Wacken ist das größte Heavy-Metal-Festival der Welt. Jedes Jahr treffen sich 75.000 Fans in der schleswig-holsteinischen Pampa. Dieter Bub, jenseits der 70 ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
3
Heavy-Metal-Fans aufgepasst | Hier gibt's die letzten Tickets für ...
Heavy-Metal-Fans, aufgepasst, so kommen Sie noch nach Wacken! Monster Energy verlost exklusiv mit BILD die letzten sechs Tickets (3x2) für das Wacken ... «BILD, lug 16»
4
WOA 2016: Video: In Wacken wird das weltgrößte Heavy-Metal ...
Es sind nur noch wenige Tage bis zum Start des weltgrößten Heavy-Metal-Festivals am 4. August in Wacken (Kreis Steinburg) - der Aufbau hat begonnen. «shz.de, lug 16»
5
Heavy Metal mit Banjo
Heavy Metal mit Banjo. Eine Handvoll Finnen spielte gestern am Paléo-Festival die harten Kerle von Iron Maiden an die Wand. Dabei sind sie ihre grössten ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
6
Black Sabbath: Die Urväter des Heavy Metal treten ab
Regen und Donner, Totengeläut, die verzerrte Gitarre, das leidende Jaulen, langsam, düster, ominös: 1970 wurde der Grundstein für Heavy Metal gelegt. «Web.de, giu 16»
7
Heavy Metal und ein Hauch von Punk bei "Rockavaria"
München - Drei Tage Hardrock und Heavy Metal in München - die bayerische Landeshauptstadt ist mit der zweiten «Rockavaria»-Auflage endgültig zurück auf ... «DIE WELT, mag 16»
8
Leute: US-Kongressbibliothek adelt Heavy-Metal-Band Metallica
Den Heavy-Metal-Rockern von Metallica wird in den USA eine ganz besondere Ehre zuteil. Als erste Band ihres Genres werden sie von der Kongressbibliothek ... «DIE WELT, mar 16»
9
Exportschlager Heavy Metal: Qualität «Made in Germany»
Das weltgrößte Heavy-Metal-Festival in Wacken mit Gästen aus aller Herren Länder war binnen eines Tages ausverkauft. Und Bands wie die Scorpions oder ... «Berliner Zeitung, mar 16»
10
Iron-Maiden-Flugzeug bei Unfall schwer beschädigt
Das Flugzeug der Heavy-Metal-Band Iron Maiden ist bei einem Unfall am Flughafen von Santiago de Chile schwer beschädigt worden. Wie die Band und lokale ... «Berliner Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heavy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heavy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z