definizione di berat nel dizionario malese
peso 1. pressione dell'oggetto (quando pesata), bilancia (qualcosa): prova a pesare per sapere ~ l'oggetto; 2. non leggero, con una forte pressione (se pesato): non essendo tenuto da me; 3. difficile (fatto, risolto, ecc.), Difficile, difficile: approssimativamente simile è troppo ~ per gli studenti delle scuole elementari; lavoro e responsabilità; 4. molto forte, forte: è malato ~; 5. fianco a fianco; favore; ~ pd (kpd) a favore di; ~ fianco a fianco da un lato (ingiusto); 6. romanzi, drammi, ecc. Che raccontino cose serie (come le rivolte familiari, le lotte politiche, ecc.): Il romanzo "Salina'karya A. Samad Said è un romanzo che ~; 7. bkn errori DLL che non possono essere considerati leggeri o piccoli, gravi: uccidere è una colpa ~; punizione che ~; 8. Atteggiamento (atteggiamento): Mohd Affandi dà attenzione alla società in questa scrittura; 9. Gli alimenti che (molto) si riempiono: il cibo ~ di solito ci rende sonnolenti; ~ peso atomico di un atomo rispetto al peso di un atomo di idrogeno; ~ cuore a) riluttante, non all'altezza del cuore: ~ il cuore di sua madre doveva liberare Maimunah; b) inclinato (pensa, pensa, ecc.): ~ cuore Ina pensa che suo marito sia in un incidente; ~ testa a) difficile da capire, difficile da imparare; b) angoscia; c) mal di testa; ~ lingua = ~ la bocca è silenziosa, meno amichevole; ~ occhi (svelti) sonnolenza; ~ cuore duro cervello; ~ gomito = ~ mani riluttanti a lavorare (aiuto), pigre; ~ orecchie sorde, udito meno chiaro; ~ ossa pigre; ~ essere trasportato, eseguito con leggerezza equamente ugualmente sopportabile (allfakat); quanto guardare, a spalla a spalla, quanto è difficile per qualcuno che vede qualcos'altro, è più difficile per la persona sopportarlo; No, nessuna luce, nessuna luce, nessuna luce, nessuna luce; Pesando molto: ananas sarawak ~ fino a 12 chilogrammi; fortemente 1. diventa pesante: sente qualcosa nel suo petto; 2. sembra pesante, come se fosse un peso: l'inguine e il latte della capra ~; ~ il contenuto di Kl è pieno ma cotto (riso, rambutan, ecc.); pagare 1. pagare (a), appesantire: lasciami andare, spero di non essere più una famiglia in questa casa; 2. Aumentare il peso, l'inconveniente: le questioni familiari ~ la sua mente; incriminare 1. fare peso (carichi, errori, accuse, ecc.): questo genere di cose ~ il mio onere; la testimonianza del testimone è colpa sua; 2. Carica (resa): il lavoro non deve essere contabilizzato per una sola persona; 3. considera importante (alto, nobile, ecc.), La priorità, enfatizza: il livello di importanza è più importante dell'interesse nazionale; critica letteraria della letteratura malese che è un aspetto religioso; peso aggravante, di nuovo incriminante; il più difficile da vedere (considerato) pesante (alto, nobile, ecc.): quando mi parlava, entrambi anche il padre di Betara accolse il bambino per gli occhi di tutti gli uomini; obiezione 1. peso (cose, cose, ecc.): se sei qui, ti renderai conto di quanto siamo; 2. difficoltà, difficoltà: no, perché il governo realizzi il piano; 3. Jk è troppo pesante, sopra (in carica): non sollevato da lui perché ~; 4. caricato; 5. non volendo (a causa di difficoltà ecc.), Antipatie, rifiuta: è piuttosto ~ che mi accompagna; obiezione discutibile; sollevamento pesi o appesantimento; pesare cose (ad esempio pietre, stagno, ecc.) per appesantire qualcosa. berat 1. tekanan benda (apabila ditimbang), ukuran timbangan (sesuatu): cuba timbang supaya diketahui ~ barang itu; 2. tidak ringan, mempunyai tekanan yg kuat (kalau ditimbang): tidak terpikul olehku benda yg ~ itu; 3. sukar (dilakukan, diselesaikan, dsb), sulit, susah: kira-kira serupa itu terlampau ~ bagi murid-murid sekolah rendah; kerja dan tanggungjawab yg ~; 4. amat sangat, kuat: dia sakit ~; 5. menyebelah, memihak; ~ pd (kpd) memihak kpd; ~ sebelah menyebelah kpd satu pihak (tidak adil); 6. bkn novel, drama, dll yg mengisahkan perkara yg serius (spt pergolakan rumah tangga, perjuangan politik, dsb): novel ‘Salina’karya A. Samad Said ialah sebuah novel yg ~; 7. bkn kesalahan dll yg tidak boleh dianggap ringan atau kecil, serius: membunuh ialah satu kesalahan yg ~; azab seksa yg ~; 8. bkn sikap (pendirian dsb) yg sungguh-sungguh: Mohd Affandi memberi perhatian yg ~ kpd masyarakat dlm tulisannya ini; 9. bkn makanan yg (sangat) mengenyangkan: makanan ~ biasanya membuat kita mengantuk; ~ atom berat sesuatu atom berbanding dgn berat satu atom hidrogen; ~ hati a) enggan, tidak sampai hati: ~ hati ibunya hendak melepaskan Maimunah; b) cenderung (memikirkan, menyangka, dll): ~ hati Ina menyangka bahawa suaminya dlm kemalangan; ~ kepala a) sukar mengerti, sukar belajar; b) susah hati; c) sakit kepala; ~ lidah = ~ mulut pendiam, kurang ramah; ~ mata (lekas) mengantuk; ~ otak susah hati; ~ siku = ~ tangan enggan bekerja (menolong), malas; ~ telinga pekak, kurang jelas pendengaran; ~ tulang malas; ~ sama dipikul, ringan sama dijinjing prb baik buruk sama-sama dipikul (semuafakat); berapa ~ mata memandang, ~ lagi bahu memikul prb betapa juga susah orang yg melihat sesuatu kesusahan orang lain, terlebih susah lagi orang yg menanggungnya; nan ~ tidak terpikul, nan ringan tidak terjinjing prb orang yg sangat tua dan lemah; berberat mempunyai berat: nanas sarawak ~ sehingga 12 kilogram; memberat 1. menjadi berat: dia berasa sesuatu yg ~ di dlm dadanya; 2. tampak berat, seakan-akan berat: susu kambing itu tergayut-gayut dan ~; ~ isi Kl telah penuh berisi tetapi belum masak (padi, rambutan, dll); memberati 1. memberi beban (kpd), membebani: baiklah aku pergi, mudah-mudahan aku tidak lagi akan ~ keluarga di rumahini; 2. menambah beban, menyusahkan: hal rumah tangga ~ fikirannya; memberatkan 1. menjadikan berat (beban, kesalahan, tuduhan, dll): urusan yg semacam ini ~ beban saya; keterangan saksi itu ~ kesalahannya; 2. membebankan (menyerahkan kpd): pekerjaan itu tidak boleh diberatkan kpd seseorang sahaja; 3. menganggap penting (tinggi, mulia, dll), mengutamakan, mementingkan: soal taraf lebih diberatkan drpd kepentingan negara; tulisan kritikan sastera Melayu yg ~ aspek agama; memperberat menambah berat, memberatkan lagi; terberat sl dipandang (dianggap) berat (tinggi, mulia, dll): pd bicara patik, baik juga duli paduka Betara menyambut paduka anakanda itu supaya ~ pd mata orang sekalian; keberatan 1. beratnya (benda, perkara, dll): kalau engkau sendiri berada di sini, tentu engkau akan insaf betapa ~ tanggungan kami; 2. kesukaran, kesulitan: tak ada ~ bagi kerajaan menjalankan rancangan itu; 3. Jk terlampau berat, melebihi (muatan): tak terangkat olehnya kerana ~; 4. mengandung sarat; 5. tidak rela (kerana susah dll), tidak suka, enggan: ia agak ~ menemani saya; berkeberatan keberatan; pemberatan perihal memberati atau memberatkan; pemberat benda (spt batu, timah, dsb) utk memberatkan sesuatu.
Clicca per
vedere la definizione originale di «berat» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BERAT»
Scopri l'uso di
berat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
berat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yang berat sama dipikul
Munir dan Zaitun, dua beradik yang tinggal di Pertak berusaha mencari jalan membantu Rosli, kanak-kanak yang mereka dan Abu serta rakan-rakannya jumpai di dalam hutan bersekolah semula.
2
14 penyakit berbahaya dan musibah berat akibat karma ...
Analysis on karma related to dangerous diseases and serious accident.
3
8 Kalimat Al-Thayyibah: Ringan di Lisan, Berat di ...
Di buku ini diuraikan 8 kalimat zikir yang memiliki kedudukan istimewa dalam Islam: basmalah, tasbîh, tahmîd, tahlîl, takbîr, istighfâr, dan shalawat.
4
Titik berat otonomi daerah pada daerah tingkat II dan ...
Decentralization to kabupatens, district level territories.
5
Islam Kini: Yang Berat Dilupain, Yang Enteng Ditinggalin
Ada kok ibadah-ibadah ringan yang juga mereka tinggalin. Baca doa sebelum makan misalnya, atau baca alhamdulillah saat bersin. Mungkin karena dianggap enteng, mereka jadi nggak sempet membacanya. Itulah Islam kini.
Zaheed Edwirson, Agung F., 2014
6
Western Balkans - Halaman 78
GORICA While the seven-arched stone bridge (1780) was once the only way to get to Gorica, there are now two more bridges: a new footbridge (leading to Berat's centre) and a modern car bridge. Gorica is another Christian quarter, and is ...
