Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heimlicherweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIMLICHERWEISE IN TEDESCO

heimlicherweise  [he̲i̲mlicherweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMLICHERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heimlicherweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HEIMLICHERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heimlicherweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heimlicherweise nel dizionario tedesco

segretamente. heimlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «heimlicherweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIMLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIMLICHERWEISE

heimkommen
heimkönnen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiter
Heimleiterin
Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlichfeiß
Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerei
Heimlichtuerin
heimlichtun
Heimmannschaft
Heimmarkt
heimmüssen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIMLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di heimlicherweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIMLICHERWEISE»

heimlicherweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache engelein leise ingeb Engelein rosigen Füssen Erde betritt nahte Morgen Jauchzt Frommen heilig Willkommen Dict german dict German französisch für Französisch italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch latein Latein spanisch Spanisch ungarisch Ungarisch schwedisch Schwedisch norwegisch Norwegisch tschechisch Tschechisch Heimlicherweise avare Molière portrait Charles Antoine Coypel Geizige Originaltitel Avare École mensonge früher auch Geizhals übersetzt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Amazon eduard moerike Eduard Mörike Werner Frasch Gisela Gebundene Ausgabe örike gedichte garten

Traduzione di heimlicherweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIMLICHERWEISE

Conosci la traduzione di heimlicherweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heimlicherweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heimlicherweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偷偷合法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secreto legalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secretly legally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त रूप से कानूनी तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرا قانونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайно юридически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secretamente legalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপনে আইনত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secrètement légalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rahsia sisi undang-undang
190 milioni di parlanti

tedesco

heimlicherweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密かに合法的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비밀리에 합법적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meneng-menengan sah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí mật một cách hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரகசியமாக சட்டபூர்வமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्तपणे कायदेशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlice yasal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segretamente legalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w tajemnicy prawnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємно юридично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în secret în mod legal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρυφά νόμιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheim wetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemlighet lagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemmelighet lovlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heimlicherweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIMLICHERWEISE»

Il termine «heimlicherweise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heimlicherweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heimlicherweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heimlicherweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIMLICHERWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heimlicherweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heimlicherweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heimlicherweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMLICHERWEISE»

Scopri l'uso di heimlicherweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heimlicherweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Solche Fragen wird man aber an Sie nur heimlicherweise und indirekt richten, denn die musikalischen Herren in Leipzig lesen vor Niemandes Augen eine Kritik, es sei denn, dass sich dieselbe lobend äussere und ohngefähr mit folgendem ...
2
Neuer Jesuitenspiegel: Insbesondere Beweis, dass die ...
Und Navarra sagt sehr gut, daß es in solchem Falle erlaubt ist, ein Duell anzunehmen und anzubieten: I^icet acceptÄrs et «tkre ckuellum. Auch darf man heimlicherweise seinen Feind tödten. Ja man braucht in solchen Fällen nicht den Weg ...
Karl Conrad Ludwig Maurer, 1868
3
Cholera-Archiv mit Benutzung amtlicher Quellen
Waldow berichtet darüber unterm 17ten Octbr. Folgendes: - • -In Röstenberg glaubt man, dafs der Schullehrer, in dessen Wohnung die Krankheit zuerst ausbrach, heimlicherweise in Neuwedel gewesen sei, und solche von da eingeschleppt ...
4
Volksthümliches aus Schwaben: Sitten und Gebräuche
von den andern Hirten arg verleumdet wurde: Er verkaufe heimlicherweise die fettesten Schafe an benachbarte Fleischer und Verwende das Geld zu schöner Kleidung; so raunten die Hirten dem Grafen in's Ohr. Die Wahrheit war nun freilich, ...
Anton Birlinger, 1862
5
Die Verbreitung der Cholera im Preußischen Staat ..., ihre ...
Waldow berichtet darüber unterm 17ten Octbr. Folgendes: In Röstenberg glaubt man, dafs der Schullehrer, in dessen Wohnung die Krankheit zuerst ausbrach, heimlicherweise in Neuwedel gewesen sei, und solche von da eingeschleppt ...
Wilhelm Wagner, 1832
6
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
koordiniert werden. Koordination ist nur mit anderen subordinierten Elementen möglich. 'Gemeint: Feigensaft. vwa-kama, also nicht "...wie man heimlicherweise das Bild des Dinars verfälscht" (so Weischer). Belegt ist die Koordination mit ...
Stefan Weninger, 2001
7
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Schlachtviehes und des FKische« von vielen Unterthanen heimlicherweise umgangen, oder ganz u.igescheut untellassen werde. Weil aber durch dergleichen mangelhafte Einricknmg nolhwcndig die grüßten Unterschleife und besonders für ...
Nassau (Duchy), 1817
8
Cholera-Archiv mit Benutzung amtlicher Quellen
Waldow berichtet darüber unterm 17len Octbr. Folgendes : v In Röstenberg glaubt man, dafs der Schull ehrer, in dessen Wohnung die Krankheit zuerst ausbrach, heimlicherweise in Neuwedel gewesen sei, und solche von da eingeschleppt ...
Johann Christoph Albers, Ernst Horn, Stephan Friedrich Barez, 1832
9
Chronologische Geschichte Böhmens
Dieser neue Richter habe sich , um die Wün« fthe der Drahomira zu erfüllen, heimlicherweise sowohl Mannschaftals Waffen angeschafft, und die Christen aldann in ihrer Sicherheit überfal« len wollen : diese aber seyen so zeitig hievon  ...
František Pubička, 1771
10
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
... Grenze zurückweisen, auch, wenn letztere heimlicherweise eingebracht werden, mit deren Consiöcation verfahren zu lassen beschlossen, und Dero Oberamt allhier unterm 24sten Februar dieses Jahres gemessenst anzubefehlen geruhet, ...
‎1824

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heimlicherweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heimlicherweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z