Significato di "Heimsieg" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEIMSIEG IN TEDESCO

Heimsieg  [He̲i̲msieg]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMSIEG

Heimsieg è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIMSIEG IN TEDESCO

partita in casa

Heimspiel

Heimspiel è un termine dello sport, che viene utilizzato come metafora anche in altri contesti. La controparte del gioco di casa è il gioco di distanza. Un gioco di casa è giocato dagli atleti quando si compiono nella loro città natale - o in concorsi internazionali nel paese d'origine. In questo caso, la maggior parte del pubblico consiste di appassionati di singoli atleti o di squadre coinvolte. Il sostegno di questi può essere spesso utilizzato dalla comunità per il proprio successo sportivo. Negli sport di squadra come il calcio, l'arbitro è influenzato anche dai tifosi a favore della comunità. Inoltre, come ha sottolineato lo psicologo evoluto britannico Nick Neave, la concentrazione del testosterone dell'ormone sessuale maschile nel sangue dei giocatori aumenta chiaramente, anche più che nei giochi di distanza. Il testosterone è responsabile di un aumento del comportamento territoriale ed è tra l'altro per aumentare la velocità di reazione e l'immaginazione spaziale. Un vantaggio domestico, tuttavia, può anche essere quello di adattarsi alle condizioni locali meglio dell'avversario.

Heimspiel ist ein Begriff aus dem Sport, der als Metapher auch in anderen Zusammenhängen verwendet wird. Das Pendant zum Heimspiel ist das Auswärtsspiel. Ein Heimspiel bestreiten Sportler, wenn sie am Heimatort – bzw. bei internationalen Wettbewerben im Heimatland – zum Wettkampf antreten. In diesem Fall besteht das Publikum in der Regel mehrheitlich aus Fans der betreffenden Einzelsportler bzw. Mannschaften. Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen. In Mannschaftssportarten wie beim Fußball wird auch der Schiedsrichter durch die Fans zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst. Außerdem steigt, wie der britische Evolutionspsychologe Nick Neave belegt hat, vor Heimspielen die Konzentration des männlichen Sexualhormons Testosteron im Blut der Spieler deutlich an, und zwar wesentlich mehr als bei Auswärtsspielen. Testosteron ist verantwortlich für gesteigertes Revierverhalten und soll unter anderem die Reaktionsgeschwindigkeit und das räumliche Vorstellungsvermögen steigern. Ein Heimvorteil kann aber auch darin bestehen, an die örtlichen Gegebenheiten besser angepasst zu sein als der Gegner.

definizione di Heimsieg nel dizionario tedesco

nel proprio posto, nella propria sala o. vittoria vinta

auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. errungener Sieg.

TRADUZIONE DI HEIMSIEG

Conosci la traduzione di Heimsieg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heimsieg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heimsieg» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 主场取胜
• Traduttore italiano - spagnolo: victoria en casa
• Traduttore italiano - inglese: home win
• Traduttore italiano - hindi: घरेलू जीत
• Traduttore italiano - arabo: فوز المنزل
• Traduttore italiano - russo: домашняя победа
• Traduttore italiano - portoghese: vitória em casa
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ি জয়
• Traduttore italiano - francese: victoire à domicile
• Traduttore italiano - malese: kemenangan rumah
• tedesco: Heimsieg
• Traduttore italiano - giapponese: ホーム勝利
• Traduttore italiano - coreano: 홈 승리
• Traduttore italiano - giavanese: menang ngarep
• Traduttore italiano - vietnamita: Chiến thắng nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: घर विजय
• Traduttore italiano - turco: ev sahibi kazanır
• Traduttore italiano - italiano: vittoria in casa
• Traduttore italiano - polacco: wygrana
• Traduttore italiano - ucraino: домашня перемога
• Traduttore italiano - rumeno: victorie acasă
• Traduttore italiano - greco: εντός έδρας νίκη
• Traduttore italiano - afrikaans: huis wen
• Traduttore italiano - svedese: hemmaseger
• Traduttore italiano - norvegese: hjemmeseier

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEIMSIEG»

Citazioni e frasi famose con la parola Heimsieg.

1

Alex Frei

Wir brauchen keinen Psychiater, sondern einen Heimsieg.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMSIEG»

Scopri l'uso di Heimsieg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heimsieg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Was Treibt Die Zuschauernachfrage Im Schweizer Profi Eishockey?

... (1988) Baseball/ USA Wahrscheinlichkeit Heimsieg (quadratische Spezifikation) Gemischter Effekt, Wechsel bei Wahrscheinlichkeit (Heimsieg) von 0.4 - 0.6; signifikant Borland & Football/ Absolute Differenz (Ränge) Kein signifikanter Effekt ...

Martin Koller, 2012

Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels

Statistik des Fußballspiels Andreas Heuer. analoge Untersuchung zur Konsistenz der Vorhersage wie in Abb. 8.11 fällt für beide Quoten ebenfalls positiv aus. Abb. 8.12 Vergleich der Wahrscheinlichkeit für einen Heimsieg. Links : Vergleich ...

Andreas Heuer, 2013

Statistik-Aufgabensammlung: mit ausführlichen Lösungen ; ...

Benutzen Sie dazu folgende Daten der Saison 1992/93: insgesamt 306 Spiele, davon endeten 151 mit einem Heimsieg, 92 unentschieden und 63 mit einem Auswärtssieg. Lösung Zunächst ist zu unterstellen, dass die Ergebnisse der ...

Horst Degen, Peter Lorscheid, 2006

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Kohle/Importkohle heimlich/offen Heimmannschaft/Gastmannschaft Heimniederlage/ Auswärtsniederlage Heimniederlage/Heimsieg heimschwach/ heimstark Heimschwäche/Heimstärke Heimsieg/Heimniederlage Heimspiel/ Auswärtsspiel, ...

Wolfgang Müller, 2000

Sportwetten in Deutschland: Eine Analyse des ...

Bei dieser Wettform wird auf Heimsieg, Auswärtssieg oder Unentschieden getippt . Die Quoten sahen wie folgt aus:53 Tab. 1: Oddset-Wettquoten am 30. Mai 2007 Oddset Heimsieg Unentschieden Auswärtssieg Deutschland vs. San Marino 02 ...

Oliver Koopmann, 2008

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Es haben mittlerweile Kinder das Licht der Welt erblickt, die in der Freude über den Heimsieg gegen Frankfurt am 9. April 2010 erst gezeugt worden sind. Willkommen, Chantal und Kevin! Glückwunsch zum ersten Heimsieg eures Lebens!

Jannik Sorgatz, 2012

Sportzuschauer und ihre Kontrollillusion

... München Bor. Mönchengladbach. Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg Oddset- Quote Heimsieg Remis Ausw.sieg 1,50 3,00 4,00 Toto- Tendenz Heimsieg Remis Ausw.sieg 5 3 2 FC St. Pauli - Hertha BSC Berlin Oddset- Quote Heimsieg . 142.

Thorsten Post, 2002

Teutsches Staats-Recht

es. Des-Dr'lieen. Heimsieg;. Capiee'l. *. wollen werden: Wieauch gleichfalls7 und zum zweyten 7 wir vernommen haben7 daß durch des Graoenftands Uberfehen vor difer Zeit die anfehnliche Gerechtigkeit7- fo der Grafenfiande in allen ...

Johann Jacob Moser, 1748

Der Jupp: Mister Alemannia

verhinderte. ersten. heimsieg. Alemannia beim torlosen Remis gegen Herne verbessert, aber noch zu schußschwach – Rassige Torwartparaden auf beiden Seiten – Alemannia Aachen gegen Westfalia Herne 0:0 „Nun, es hat nicht geklappt, ...

Franz Creutz, 2012

Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12

Und es muss doch jedem klar sein, was dieser Heimsieg – denn nichts anderes war es – bedeutet. „Statistisch ist das zwar ein Auswärtssieg, aber für uns war es ein Heimspiel. Entsprechend ist es psychologisch wichtig, dass wir auch zu ...

Kid Klappergass, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMSIEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heimsieg nel contesto delle seguenti notizie.

Heimsieg und drei Punkte

Heimsieg und drei Punkte. Der nächste Gegner ist St. Gallen. Nach 270 Minuten ohne Tor wollen die Kyburgstädter endlich wieder den Anschluss schaffen. «Jungfrau Zeitung, set 16»

Wattens wartet weiter auf den ersten Heimsieg

Die Jagd nach dem ersten Heimsieg der Saison begannen die Wattener zurückhaltend. Und weil auch die Gäste, die ja vor dem Match den Trainer gewechselt ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»

Heimsieg der Austria

Gegen den Wolfsberger AC feierten die Wiener am Sonntag mit einem 4:1 (3:0) einen nie gefährdeten Heimsieg. Bereits in den ersten halben Stunde machte ... «Wiener Zeitung, set 16»

Ersten Heimsieg im Visier

PFULLINGEN. Zwei Siege hat der Fußball-Verbandsligist VfL Pfullingen bereits eingefahren. Beide in der Fremde. »Nun wollen wir unseren ersten Heimsieg ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»

Benrath: VfL-Gegner ist heiß auf einen Heimsieg

Allerdings müssen die Schlossstädter dafür erneut eine gute Leistung abrufen wie vergangene Woche in der zweiten Halbzeit im Heimspiel gegen Jüchen. «RP ONLINE, set 16»

Heimsieg gegen Köln: Rot-Weiß Erfurt „in allen Belangen besser“

Fußball-Liga: FC Rot-Weiß Erfurt fährt beim 3:0 gegen Fortuna Köln den ersten Heimsieg der Saison ein. Canonical URL. Nach dem 3:0-Treffer von Tugay Uzan ... «Thüringische Landeszeitung, ago 16»

Frenstat: Hlava beendet Durststrecke mit Heimsieg

Lukas Hlava springt beim ersten von zwei Continentalcup-Wettbewerben in Frenstat pod Radhostem souverän zu seinem ersten Sieg seit 2009. Der Tscheche ... «skispringen.com, ago 16»

VfB Oldenburg feiert ersten Heimsieg

von Trainer Dietmar Hirsch am Sonnabend nicht nur der erste Heimsieg der neuen Saison geglückt, sondern zugleich der Sprung von Platz elf auf Rang sechs ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»

Fenerbahce feierte 2:1-Heimsieg gegen Monaco

Der türkische Fußball-Vizemeister Fenerbahce Istanbul darf sich nach einem 2:1-Sieg im Drittrunden-Hinspiel der Champions-League-Qualifikation am ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»

Altach startet dank "Joker" Oberlin mit Heimsieg in Saison

Der SCR Altach hat zum Auftakt der neuen Bundesliga-Saison gegen den WAC einen Heimsieg verbucht. "Joker" Dimitri Oberlin Bild: (APA). In einem über ... «nachrichten.at, lug 16»