Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heizungsanlage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIZUNGSANLAGE IN TEDESCO

Heizungsanlage  He̲i̲zungsanlage [ˈha͜it͜sʊŋs|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIZUNGSANLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heizungsanlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIZUNGSANLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heizungsanlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heizungsanlage

riscaldamento domestico

Gebäudeheizung

Il riscaldamento dell'edificio è un dispositivo per il riscaldamento degli edifici o delle singole stanze negli edifici. Sono diffusi il riscaldamento a gas e il riscaldamento dell'olio; le risorse rinnovabili utilizzano il riscaldamento a pellet e il riscaldamento a legna. Il riscaldatore di notte è giustamente considerato obsoleto, poiché una forma di energia raffinata - l'elettricità - viene utilizzata per scopi di riscaldamento. La tecnologia di riscaldamento viene utilizzata per generare calore negli spazi chiusi. Comprende la tecnologia di riscaldamento in senso stretto e la costruzione di impianti della distribuzione del calore così come la fornitura di combustibili. Una panoramica generale è fornita dall'articolo "Wärmetechnik". I costi di riscaldamento sono aumentati notevolmente dal 1973: 1973 e 1979/80 c'erano due crisi petrolifere, secondo le quali il prezzo del petrolio era molto più alto di prima. Anche il prezzo del gas e il prezzo dell'energia elettrica sono aumentati. Se il locatore converte i costi di riscaldamento ai propri inquilini, occorre osservare la regolazione dei costi di riscaldamento. Regola la contabilità del calore. Molti riscaldatori negli appartamenti affittati hanno quindi degli allocatori di costo del riscaldamento. Eine Gebäudeheizung ist eine Vorrichtung zur Erwärmung von Gebäuden oder von einzelnen Räumen in Gebäuden. Verbreitet sind Gasheizung und Ölheizung; nachwachsende Rohstoffe nutzen Pelletheizung und Holzheizung. Die Nachtspeicherheizung gilt zu Recht als veraltet, da eine veredelte Energieform – Strom – zu Heizzwecken verwendet wird. Heiztechnik dient der Erzeugung von Wärme in geschlossenen Räumen. Sie umfasst die Heizungstechnik im eigentlichen Sinne und den Anlagenbau der Wärmeverteilung sowie die Versorgung mit Brennstoffen. Ein allgemeinen Überblick gibt der Artikel Wärmetechnik. Die Heizkosten sind seit 1973 stark gestiegen: 1973 und 1979/80 gab es zwei Ölkrisen, nach denen der Ölpreis jeweils viel höher als zuvor war. Auch der Gaspreis und der Strompreis stiegen. Wenn Vermieter die Heizkosten auf ihre Mieter umlegen, ist dabei die Heizkostenverordnung zu beachten. Sie regelt die Heizkostenabrechnung. An vielen Heizkörpern in Mietwohnungen sind deshalb Heizkostenverteiler.

definizione di Heizungsanlage nel dizionario tedesco

Impianto di riscaldamento. Heizanlage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heizungsanlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIZUNGSANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIZUNGSANLAGE

Heizraum
Heizrohr
Heizsonne
Heizspirale
Heizstoff
Heizstrahler
Heizstrom
Heizsystem
Heiztechnik
Heizung
Heizungsbau
Heizungsbauer
Heizungsbauerin
Heizungskeller
Heizungsmonteur
Heizungsmonteurin
Heizungsrohr
Heizungstank
Heizungstechnik
Heizvorrichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIZUNGSANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinonimi e antonimi di Heizungsanlage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIZUNGSANLAGE»

Heizungsanlage heizungsanlage kosten abschreibung preis befüllen vergleich neue wiki stromverbrauch Eine Gebäudeheizung eine Vorrichtung Erwärmung Gebäuden oder einzelnen Räumen Verbreitet sind Gasheizung Ölheizung nachwachsende Rohstoffe nutzen Pelletheizung heizkessel erneuern alte Heizkessel muss laut EnEV sowieso entfernt werden Auch wirtschaftlich macht Sinn thermoglobe wärmepumpen solaranlagen Unter einer versteht System Erwärmen Räumen ganz unterschiedliche Heizungsanlagen Markt Wann lohnt sich austausch Modernisierung entscheidet erster Linie Alter jeweiligen Anlage Daneben aber auch andere Aspekte Buderus preisvergleich heizunsanlagen preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Heizunsanlagen Stand Günstige Preise tipps sanierung haben Informationen Checklisten Tipps Sanierung veröffentlicht Heizkosten sparen möchte kann neuen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Bestandteile heizung heizungssysteme besteht Brenner Heizungsregelung

Traduzione di Heizungsanlage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIZUNGSANLAGE

Conosci la traduzione di Heizungsanlage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heizungsanlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heizungsanlage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

供热系统
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sistema de calefacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heating system
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीटिंग सिस्टम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام التدفئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

система обогрева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sistema de aquecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরম করার সিস্টেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Système de chauffage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sistem pemanasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Heizungsanlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暖房システム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난방 시스템
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sistem dadi panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống sưởi ấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்ப அமைப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम प्रणाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısıtma sistemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riscaldamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

System ogrzewania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

система обігріву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sistem de încălzire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύστημα θέρμανσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwarming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värmesystem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varmesystem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heizungsanlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIZUNGSANLAGE»

Il termine «Heizungsanlage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heizungsanlage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heizungsanlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heizungsanlage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIZUNGSANLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heizungsanlage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heizungsanlage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heizungsanlage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIZUNGSANLAGE»

Scopri l'uso di Heizungsanlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heizungsanlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investitionsentscheidung zur neuen Heizungsanlage im Bauhof ...
Inhaltsverzeichnis 1.
David Rausch, 2013
2
Einfach Energie sparen
Jede Heizung muss regelmäßig von einem Installateur gewartet werden. Bei einer Gasetagenheizung müssen Sie als Mieter selbst die Wartung or- ganisieren und auch bezahlen. Wenn im Haus eine zentrale Heizungsanlage vorhanden ist, ...
Ute Goerke, 2009
3
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Deswegen nehme der VN an, daß er für die Heizungsanlage Entschädigung erhalte, wenn diese beispielsweise durch Leitungswasser beschädigt werde, das bestimmungswidrig aus einem über der Heizungsanlage verlaufenden Rohr der  ...
Horst Dietz, 1999
4
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
6.2.4.1 Heizung Für Heizungsanlagen ist zunächst durch eine Fachfirma zu prüfen, ob die bestehende Heizungsanlage in Bezug auf den Jahresnutzungsgrad, die Abgasverluste und -temperaturen sowie die Emissionen noch tragbar ist.
Stefanie Streck, 2011
5
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
... im Betriebskostenkatalog ausdrücklich aufgeführt sind (z.B. Reinigung und Wartung von Etagenheizung, Reinigung und Wartung von Warmwassergeräten, Kosten der Bedienung, Überwachung und Pflege der zentralen Heizungsanlage) , ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
6
Erfolgreich Betriebskosten senken: Einsparpotenziale für ...
a) Die Kosten des Betriebs der zentralen Heizungsanlage einschließlich der Abgasanlage Begriffsbestimmung Zu den vorgenannten Kosten gehören: die Kosten der verbrauchten Brennstoffe und ihrer Lieferung, die Kosten des ...
Hans Jürgen Dörlich, 2008
7
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Heizung: Ob der Austausch einer Heizungsanlage eine modernisierende Instandsetzung ist, richtet sich ua nach folgenden Gesichtspunkten (vgl BayObLG 2Z BR 136/93, WuM 1994,504): • Funktionsfähigkeit der bisherigen Anlage, ...
‎2010
8
Umwelthandbuch, Öko-Audit: Konzept, Organisation und Inhalt ...
BlmSchV Überwachung Die Aufgabe der Heizungsanlage im Unternehmen KOLBE- DRUCK ist die Wärmeversorgung der Verwaltungs- und Betriebsräume. Der eingesetzte Brennstoff ist Erdgas. Erdgas wird in der Regel den fossilen ...
Manfred Sietz, Ute Deutschmann-Kolbe, 1995
9
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Einbau einer moderneren Heizungsanlage Bei der Planung einer neuen Heizungsanlage sollten alle die Ausführung tangierenden Bauteile mit berücksichtigt werden. Ob hier „nur" ein Heizungskessel ausgetauscht werden soll oder auch die ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
10
Immobilien bewerten leicht gemacht
Heizungsanlage. Die Leistung und somit der Energieverbrauch einer Heizungsanla- ge richten sich nach dem Bedarf an Heizwärme und Warmwasser . Deshalb wirkt sich die Qualität der Fassadendämmung sofort auf die Größe der  ...
Jörg Stroisch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIZUNGSANLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heizungsanlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Heizungsanlage für das Tennis-Clubhaus
Messingen – Freuten sich über die Installation einer neuen Heizungsanlage: Stv. Vorsitzende Kirsten Scheffer mit Tochter Josefa, Platz- und Hauswart Manfred ... «El-News.de, set 16»
2
Fernwärme oder eigene Heizungsanlage
Mit dem Hausbau stellt sich auch die Frage nach dem einzusetzenden Energieträger und der Heizungsanlage. Wärme kann auch gebrauchsfertig über ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, set 16»
3
Kapfelberg: Schwellbrand in Heizungsanlage
Am Montagabend entdeckte der Besitzer eines Einfamilienhauses in der Bäckerbergstraße einen Schwellbrand in seinem Hackschnitzelwerk. Die alarmierte ... «donaukurier.de, set 16»
4
Effizient Heizen - Staat fördert Modernisierung der Heizungsanlage
Das lohnt, denn Eigenheimbesitzer können schon mit relativ geringen Investitionen die Effizienz ihrer Heizungsanlage deutlich verbessern und zusätzlich ... «donaukurier.de, ago 16»
5
Im Spätsommer: Alte Heizungsanlage tauschen, neuere Anlagen ...
Der Herbst ist in nicht mehr allzu langer Ferne und mit ihm rückt der Beginn der Heizsaison näher. Damit Mieter nicht frieren müssen, sollten Hausbesitzer jetzt ... «Immobilien vermieten & verwalten, ago 16»
6
Staat fördert Modernisierung der Heizungsanlage
Das lohnt, denn Eigenheimbesitzer können schon mit relativ geringen Investitionen die Effizienz ihrer Heizungsanlage deutlich verbessern und zusätzlich ... «Finanztreff, ago 16»
7
Stadtwerke lassen Heizungsanlage und Gleise erneuern
Vorgezogen werden soll die ursprünglich für das Jahr 2019 geplante Erneuerung der Heizungsanlage im Allwetterbad. Der kleinere der beiden bestehenden ... «Derwesten.de, ago 16»
8
Neue Förderung ab 1. August: 30 Prozent Zuschuss bei ...
Auch bei der Optimierung der Heizungsanlage durch den hydraulischen Abgleich winkt dem Hausbesitzer eine Kostenerstattung von 30 Prozent. Zusätzliche ... «Presseportal.de, lug 16»
9
Sanierung in Plieningen: Klärwerk bekommt neue Heizungsanlage
Im Klärwerk in Plieningen ist es bereits zu Ausfällen oder Störungen gekommen, weil manche der Geräte veraltet sind. Nun soll die Heizungsanlage erneuert ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
10
Göppingen - Polizei: Feuerwehr evakuiert Geschäftshaus - Rauch ...
Regional · Baden-Württemberg; Göppingen - Polizei: Feuerwehr evakuiert Geschäftshaus - Rauch drang am Donnerstagvormittag aus einer Heizungsanlage ... «FOCUS Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heizungsanlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heizungsanlage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z