Significato di "herausstehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERAUSSTEHEN IN TEDESCO

herausstehen  [hera̲u̲sstehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSSTEHEN

herausstehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herausstehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSSTEHEN IN TEDESCO

definizione di herausstehen nel dizionario tedesco

spicca, per esempio, nella scarpa sono fuori un paio di chiodi.

hervor-, herausragenBeispielim Schuh stehen ein paar Nägel heraus.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe heraus

du stehst heraus

er/sie/es steht heraus

wir stehen heraus

ihr steht heraus

sie/Sie stehen heraus

Präteritum

ich stand heraus

du standst heraus

er/sie/es stand heraus

wir standen heraus

ihr standet heraus

sie/Sie standen heraus

Futur I

ich werde herausstehen

du wirst herausstehen

er/sie/es wird herausstehen

wir werden herausstehen

ihr werdet herausstehen

sie/Sie werden herausstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgestanden

du hast herausgestanden

er/sie/es hat herausgestanden

wir haben herausgestanden

ihr habt herausgestanden

sie/Sie haben herausgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte herausgestanden

du hattest herausgestanden

er/sie/es hatte herausgestanden

wir hatten herausgestanden

ihr hattet herausgestanden

sie/Sie hatten herausgestanden

Futur II

ich werde herausgestanden haben

du wirst herausgestanden haben

er/sie/es wird herausgestanden haben

wir werden herausgestanden haben

ihr werdet herausgestanden haben

sie/Sie werden herausgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe heraus

du stehest heraus

er/sie/es stehe heraus

wir stehen heraus

ihr stehet heraus

sie/Sie stehen heraus

Futur I

ich werde herausstehen

du werdest herausstehen

er/sie/es werde herausstehen

wir werden herausstehen

ihr werdet herausstehen

sie/Sie werden herausstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgestanden

du habest herausgestanden

er/sie/es habe herausgestanden

wir haben herausgestanden

ihr habet herausgestanden

sie/Sie haben herausgestanden

Futur II

ich werde herausgestanden haben

du werdest herausgestanden haben

er/sie/es werde herausgestanden haben

wir werden herausgestanden haben

ihr werdet herausgestanden haben

sie/Sie werden herausgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände heraus

du ständest heraus

er/sie/es stände heraus

wir ständen heraus

ihr ständet heraus

sie/Sie ständen heraus

Futur I

ich würde herausstehen

du würdest herausstehen

er/sie/es würde herausstehen

wir würden herausstehen

ihr würdet herausstehen

sie/Sie würden herausstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgestanden

du hättest herausgestanden

er/sie/es hätte herausgestanden

wir hätten herausgestanden

ihr hättet herausgestanden

sie/Sie hätten herausgestanden

Futur II

ich würde herausgestanden haben

du würdest herausgestanden haben

er/sie/es würde herausgestanden haben

wir würden herausgestanden haben

ihr würdet herausgestanden haben

sie/Sie würden herausgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausstehen

Infinitiv Perfekt

herausgestanden haben

Partizip Präsens

herausstehend

Partizip Perfekt

herausgestanden

SINONIMI DI «HERAUSSTEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herausstehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herausstehen

herausragen · herausspringen · überhängen · überragen · vorspringen

TRADUZIONE DI HERAUSSTEHEN

Conosci la traduzione di herausstehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herausstehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herausstehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 脱颖而出
• Traduttore italiano - spagnolo: destacarse
• Traduttore italiano - inglese: stand out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर खड़े
• Traduttore italiano - arabo: برز
• Traduttore italiano - russo: выделяться
• Traduttore italiano - portoghese: destacar-se
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্যান্ড আউট
• Traduttore italiano - francese: ressortir
• Traduttore italiano - malese: menonjol
• tedesco: herausstehen
• Traduttore italiano - giapponese: 目立ちます
• Traduttore italiano - coreano: 눈에 띄는
• Traduttore italiano - giavanese: ngadeg metu
• Traduttore italiano - vietnamita: nổi bật
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே நிற்க
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर उभे
• Traduttore italiano - turco: direnmek
• Traduttore italiano - italiano: risaltare
• Traduttore italiano - polacco: wyróżniać się
• Traduttore italiano - ucraino: виділятися
• Traduttore italiano - rumeno: iasă în evidență
• Traduttore italiano - greco: ξεχωρίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: uitstaan
• Traduttore italiano - svedese: sticka ut
• Traduttore italiano - norvegese: skiller seg ut

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSSTEHEN»

Scopri l'uso di herausstehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herausstehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tillich Preview 2009

Das Wort stammt ursprünglich aus dem lateinischen Wort existere, das „ herausstehen“ bedeutet.40 „Man fragt sofort: woraus herausstehen? Die generelle Antwort auf die Frage, woraus wir herausstehen, lautet: Wir stehen aus dem Nichtsein ...

Karin Grau, Peter Haigis, Ilona NordHe, 2009

Hochtouren - Outdoor Praxis

Bei Knoten an einem oderzwei Seilenden sollten diese mindestens zwei Handbreit herausstehen (Faustregel). Physikalisch reicht der Seildurchmesser in Millimeterx1o aus, d.h. ein ultradünnes Zwillingsseil muss nicht so weit herausstehen ...

Tobias Bach, Franz Hölzl

Weidengeflechte für Haus und Garten

Wenn eine runde fast zu Ende geflochten ist, werden aus den beiden letzten Zwischenräumen jeweils zwei Ruten herausstehen, wie in Abbildung 4 gezeigt. • Flechten Sie erst die untere Rute: • Flechten Sie sie unter die anderen Ruten und  ...

‎2009

Heidegger, Sein und Wissen: eine Einführung in sein Denken

Das Herausstehen nennt die reine Distanz des Von-woher und Wohin als reines Außer-sich, Entrücken im Sinne reiner Differenz, d.h. des Auseinandertragens und -klaffens als eines solchen. Die Zeit als die gleichursprüngliche Einheit ihrer  ...

Rudolf Brandner, 1993

Paul Tillich und die Krise der Theologie

seins. Aber die Metapher >herausstehen< bezieht sich auch auf ihr logisches Gegenteil >darinstehen<. Nur das, was in gewisser Hinsicht darinsteht, kann herausstehen.« 219 Wenn folglich etwas aus dem absoluten Nichtsein » heraussteht«, ...

Ilse Bertinetti, 1977

Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...

In sich 33 Man wird deshalb auf keinen Fall mit Paul Tillich die Existenz als solche nur schon deshalb, weil sie als >>herausstehen aus dem Nichtseim (P Tillich, Systematische Theologie, Bd. 2, 81984 [Nachdruck 1987], 27) zu begreifen ist, ...

Eberhard Jüngel, 2011

Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...

phänomenologische Untersuchungen zur Grundlegung wesenslogischen Seinsverständnisses Rudolf Brandner. selbst ,zeitlose' Moment des Umschlagens im Übergang von - zu, sein jetzthaftes Herausstehen in das Weder - Noch und ...

Rudolf Brandner, 1997

Waage - Zwerge

Wenn zwei Leute (Kinder) das Blatt auseinanderreißen, so hat jener mehr Sünden, bei dessen Teil mehr Fäden herausstehen °°). Anderwärts sagen die herausstehenden Fäden voraus, wie viel Jahre man noch leben wird 61), wieviel  ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Die Sinnkrise des gegenwärtigen Zeitalters: Weg und ...

... und verwirklichter Dinge zwei konstituierende Momente: das Zwischensein des Menschen zwischen äußersten Gegensätzen, dem es um das Bestehen dieses Zwischenseins geht, und das sinnverstehende Herausstehen in das Seiende im  ...

Wolfgang Janke, 2011

Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion

Damit man das Schlauchende später auf dem Foto nicht sieht, habe ich einen alten Kunststoffdeckel genommen und dort den Schlauch gerade so weit herausstehen lassen, dass ihn später das Wasser eben noch bedeckt. Bei dieser Art der ...

Daniel Nimmervoll, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSSTEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herausstehen nel contesto delle seguenti notizie.

Flickschusterei wird beseitigt

An anderen Stellen müssen Stolperfallen beseitigt werden, wie in der Beethovenstraße, wo einzelne Pflastersteine herausstehen. An vielen asphaltierten ... «Main-Spitze, set 16»

Cooltek: Jonsbo MOD1- und VR1-Gehäuse für Design-Enthusiasten ...

11.09.2016 um 17:45 Uhr Auf einen Schlag hat Cooltek gleich drei hübsch designte PC-Gehäuse veröffentlicht: Das Jonsbo MOD1 sorgt mit herausstehenden ... «PC Games Hardware, set 16»

Gravity Joe – Papa, mach doch mal wieder ein Spiel

Dieser kleine Kerl mit seinen zwei Zähnen, welche durch den hervorgeschobenen Unterkiefer herausstehen, irrt ganz allein durch das Weltall. Angezogen von ... «Android User - News, set 16»

Die Sonne zeigt die Zeit präzise an – wenn sie scheint…

... Loch, durch das Sie senkrecht das Stöckchen stecken. Es sollte auf der Unterseite knapp 5 cm herausstehen, dann hat die »Sonnenuhr« die richtige Neigung. «Wochenanzeiger München, set 16»

Haar-Styling - Hochsteckfrisuren mit kurzen Haaren? So geht's!

... und mit Haarnadeln fixieren. Es macht übrigens gar nichts, wenn einige Strähnen herausstehen – das ist bei diesem lässigen Look durchaus erwünscht. «BUNTE.de, set 16»

Sehen meine Brustwarzen normal aus?

Dass die Brustwarzen bei Kälte oder Erregung herausstehen, weiß wohl jeder. Doch bei manchen Frauen stehen sie immer heraus. Manchmal sind sie dabei ... «Wunderweib, giu 16»

iPhone 7: neue Leaks zeigen Gehäuse und Display-Verkabelung

Die Kamera steht wieder leicht aus dem iPhone 7 Gehäuse herausstehen wird. Allerdings sieht es so aus, als ob die Kameraumrandung ein wenig angeschrägt ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, mag 16»

Erste iPhone 7 Fotos im Netz heizen Spekulationen an

Sind die Fotos echt, dürfte Apple einmal mehr das Kamera-Gehäuse herausstehen lassen. Der für das größere Pro-Modell vorgesehene Doppel-Blitz ist bei ... «Futurezone, mag 16»

HTC One S9 – ein besseres M9 offiziell angekündigt

Gehäuse, Material, Tastenlayout, das leichte Herausstehen der Kamera, sowie der unsinnig angebrachte HTC-Schriftzug, sind identisch mit dem Vorgänger. «7mobile.de, apr 16»

9,7 Zoll iPad Pro: So urteilen die ersten Tester (Presseschau)

Er kritisiert die herausstehende Kamera und die Kunststoffrille beim LTE-Modell. „On stage, Phil Schiller identified his preferred competition: 5-year-old PCs that ... «iTopnews, mar 16»