Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entgegenstehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTGEGENSTEHEN IN TEDESCO

entgegenstehen  entge̲genstehen [ɛntˈɡeːɡn̩ʃteːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGEGENSTEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entgegenstehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgegenstehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGEGENSTEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegenstehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entgegenstehen nel dizionario tedesco

stare di mezzo, essere un ostacolo in contraddizione, opporsi a qualcosa. ostacolare la realizzazione del piano è difficile. im Wege stehen, ein Hindernis sein im Widerspruch, Gegensatz zu etwas stehen. im Wege stehen, ein Hindernis seinBeispielder Durchführung des Plans stehen Schwierigkeiten entgegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegenstehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGEGENSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe entgegen
du stehst entgegen
er/sie/es steht entgegen
wir stehen entgegen
ihr steht entgegen
sie/Sie stehen entgegen
Präteritum
ich stand entgegen
du standst entgegen
er/sie/es stand entgegen
wir standen entgegen
ihr standet entgegen
sie/Sie standen entgegen
Futur I
ich werde entgegenstehen
du wirst entgegenstehen
er/sie/es wird entgegenstehen
wir werden entgegenstehen
ihr werdet entgegenstehen
sie/Sie werden entgegenstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengestanden
du hast entgegengestanden
er/sie/es hat entgegengestanden
wir haben entgegengestanden
ihr habt entgegengestanden
sie/Sie haben entgegengestanden
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengestanden
du hattest entgegengestanden
er/sie/es hatte entgegengestanden
wir hatten entgegengestanden
ihr hattet entgegengestanden
sie/Sie hatten entgegengestanden
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestanden haben
du wirst entgegengestanden haben
er/sie/es wird entgegengestanden haben
wir werden entgegengestanden haben
ihr werdet entgegengestanden haben
sie/Sie werden entgegengestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe entgegen
du stehest entgegen
er/sie/es stehe entgegen
wir stehen entgegen
ihr stehet entgegen
sie/Sie stehen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenstehen
du werdest entgegenstehen
er/sie/es werde entgegenstehen
wir werden entgegenstehen
ihr werdet entgegenstehen
sie/Sie werden entgegenstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengestanden
du habest entgegengestanden
er/sie/es habe entgegengestanden
wir haben entgegengestanden
ihr habet entgegengestanden
sie/Sie haben entgegengestanden
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestanden haben
du werdest entgegengestanden haben
er/sie/es werde entgegengestanden haben
wir werden entgegengestanden haben
ihr werdet entgegengestanden haben
sie/Sie werden entgegengestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände entgegen
du ständest entgegen
er/sie/es stände entgegen
wir ständen entgegen
ihr ständet entgegen
sie/Sie ständen entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenstehen
du würdest entgegenstehen
er/sie/es würde entgegenstehen
wir würden entgegenstehen
ihr würdet entgegenstehen
sie/Sie würden entgegenstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengestanden
du hättest entgegengestanden
er/sie/es hätte entgegengestanden
wir hätten entgegengestanden
ihr hättet entgegengestanden
sie/Sie hätten entgegengestanden
conjugation
Futur II
ich würde entgegengestanden haben
du würdest entgegengestanden haben
er/sie/es würde entgegengestanden haben
wir würden entgegengestanden haben
ihr würdet entgegengestanden haben
sie/Sie würden entgegengestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenstehen
Infinitiv Perfekt
entgegengestanden haben
Partizip Präsens
entgegenstehend
Partizip Perfekt
entgegengestanden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTGEGENSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTGEGENSTEHEN

entgegenrufen
entgegenschallen
entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTGEGENSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

Sinonimi e antonimi di entgegenstehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTGEGENSTEHEN»

entgegenstehen Wörterbuch entgegenstehende rechtskraft wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgegenstehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt wissen entgegengestanden einer Sache Wege stehen hinderlich sein eine erschweren konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet kostenlosen Weitere Patentierbarkeit stand entgegen Konjugation spanisch pons Spanisch PONS folgende Probleme

Traduzione di entgegenstehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTGEGENSTEHEN

Conosci la traduzione di entgegenstehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entgegenstehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgegenstehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冲突
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conflicto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conflict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صراع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфликт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conflito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বন্দ্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conflit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konflik
190 milioni di parlanti

tedesco

entgegenstehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンフリクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konflik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc xung đột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघर्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conflitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konflikt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфлікт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conflict
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konflik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konflikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konflikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entgegenstehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTGEGENSTEHEN»

Il termine «entgegenstehen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entgegenstehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entgegenstehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entgegenstehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTGEGENSTEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entgegenstehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entgegenstehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entgegenstehen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTGEGENSTEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entgegenstehen.
1
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGEGENSTEHEN»

Scopri l'uso di entgegenstehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgegenstehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Langeweile Im Klassenzimmer Entgegenstehen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Was man Langeweile nennt, ist also eigentlich vielmehr eine krankhafte ...
Stefan Gnehrich, 2011
2
Bemerkungen über die Hindernisse, welche der Aufnahme der ...
56 --e_ 3-- * Y. 20. F* - Die großen Grundeigenthumer überlaffen entweder die Felder an Pächter nach dem Shfiem des englifchen. franzbfifchen-oder zum Theil auch des walfchen Feldbaues. oder fuehen ihre Grundfiücke durch Frohnen ...
3
NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...
Anwendungsbereich — 13 IV. Ausführung als Freileitung III. Ausführung als Erdkabel (Hs. 2)—43 (Hs. 1) —17 1. Kein Entgegenstehen öffentlicher 1. Nennspannungvon 110 kV oder Interessen — 44 weniger—19 2. Antrag des Vorhaben2.
Armin Steinbach, 2012
4
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
... und festzusetzen; dabei dürfen jedoch eine Grundflächenzahl von 0,6 und eine Geschoßflächenzahl von 1,6 nur überschritten werden, wenn städtebauliche Gründe dies rechtfertigen und sonstige öffentliche Belange nicht entgegenstehen .
Gerhard Boeddinghaus, 2005
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Einziehungsbeteiligten entgegenstehen, zugleich aus, daß dem Einziehungsbeteiligten eine Entschädigung nicht zusteht. Mit der (wenig klaren) Wendung: „auf Grund von Umständen ... entgegenstehen" sollen, wie sich aus der Begr.
Peter Riess, 2001
6
Baurecht Nordrhein-Westfalen
(2). Kein. Entgegenstehen. öffentlicher. Belange. Hat Ihre Prüfung oben(Rn.291ff. )ergeben,dass das zu prüfende Vorhaben privilegiertist,könnenSieals Zwischenergebnis festhalten, dass das Vorhaben generell imAußenbereich zulässig ist.
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... aber auch neuere Gesetze bloß deswegen auf alle Weise zu chieaniren erlaubt, weil sie seinen noch sehr bestrittenen, und der gewöhnlichen Ansicht unserer Staatsbehörden widersprechenden politischen Grund« sähen entgegenstehen, ...
8
Verordnung Über Den Sonderurlaub Für Bundesbeamtinnen, ...
... freiwilligen ökologischen Jahres im Sinne des Jugendfreiwilligendienstegesetzes kann Beamtinnen und Beamten Urlaub unter Wegfall der Besoldung bis zu 24 Monaten gewährt werden, wenn dienstliche Gründe nicht entgegenstehen.
ohne Autor, 2013
9
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Nach Absatz 3 Satz 1 spricht das Strafgericht bei einer Einziehung auf Grund von Umständen, die einer Entschädigung des Einziehungsbeteiligten entgegenstehen, zugleich aus, daß dem Einziehungsbeteiligten eine Entschädigung nicht ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
... jedes Zweifels über das leitende Prinzip in dem E G. lediglich auszusprechen, daß die piivatrecht» lichen Bestimmungen der Rcichsgesetze insoweit außer Kraft treten, als dieselben dem Gcsetzbuche oder dem E. G. entgegenstehen.
Albert Gebhard, Werner Schubert, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGEGENSTEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgegenstehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umwandlung von Dauergrünland: Was ist erlaubt?
Beide prüfen auf Antrag des Besitzers, ob Rechtsvorschriften der Umwandlung entgegenstehen. Liegt die Bescheinigung der UNB und/oder UWB vor, wird die ... «agrarheute.com, ago 16»
2
Sachgrundlose Befristung bei einer Vorbeschäftigung als Beamter
Zwischen den Vertragsparteien hat zuvor kein Arbeitsverhältnis bestanden, das einer Befristung des Arbeitsvertrags entgegenstehen könnte. «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
3
Verlegung des Praxissitzes aus schlechter in besser versorgten Teil ...
Ärzte oder Psychotherapeuten dürfen ihren Praxissitz nur verlegen, wenn Gründe der vertragsärztlichen Versorgung dem nicht entgegenstehen. Die Verlegung ... «Neue Juristische Wochenschrift, ago 16»
4
Landesregierung will weiter mit Ditib zusammenarbeiten
... Erkenntnisse in Rheinland-Pfalz, «die einer Zusammenarbeit entgegenstehen würden», erklärte Regierungssprecherin Andrea Bähner am Mittwoch in Mainz. «DIE WELT, lug 16»
5
Bahn fahren wird kaum sicherer werden
... Fahrgästen und Mitarbeitern in den Zügen auf Bahnanlagen entgegenstehen. Die EVG attackiert die Aufgabenträger, also die Verbünde oder Organisationen, ... «DIE WELT, lug 16»
6
Verwaltungsvorschriften dürfen Verkehrssicherheit auf Autobahnen ...
Verwaltungsvorschriften dürfen Verkehrssicherheit auf Autobahnen nicht entgegenstehen / Erben: Wir müssen mehr tun, damit Verkehrsteilnehmer daran ... «BundesVerkehrsPortal, giu 16»
7
Private Leibrentenversicherung kann Hartz IV-Leistungen ...
Private Leibrentenversicherung kann Hartz IV-Leistungen entgegenstehen. SG Mainz, Pressemitteilung vom 22.06.2016 zum Urteil S 8 AS 114/15 vom 16.06. «DATEV eG, giu 16»
8
Phänomenologie des Terrors : Der Terror erobert Europa – Wir sind ...
Der Terror hat seine eigenen Gesetze, die dem des freiheitlichen Rechtsstaates diametral entgegenstehen und diesen in seiner Existenz gefährden, ... «The European, mar 16»
9
Flüchtlingspolitik: SPD-Politiker warnen vor zu drastischer ...
... Ende des Asylverfahrens und Abschiebung vorsehen, wenn dem keine humanitären Hindernisse entgegenstehen", sagte Stegner der Saarbrücker Zeitung. «ZEIT ONLINE, gen 16»
10
Russland kann nun Urteile internationaler Gerichte ignorieren
... die Urteile internationaler Gerichte außer Kraft zu setzen, sollten diese nationalen Interessen entgegenstehen. Das wird vor allem Urteile zu Menschenrechten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entgegenstehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entgegenstehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z