Scarica l'app
educalingo
Heringsfänger

Significato di "Heringsfänger" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERINGSFÄNGER IN TEDESCO

He̲ringsfänger


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERINGSFÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heringsfänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERINGSFÄNGER IN TEDESCO

definizione di Heringsfänger nel dizionario tedesco

Il pescatore di aringhe, in particolare per il peschereccio attrezzato con aringhe.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERINGSFÄNGER

Anfänger · Anhänger · Aufhänger · Einzelgänger · Empfänger · Fahranfänger · Fußgänger · Fänger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Kofferanhänger · Schlüsselanhänger · Schmutzfänger · Schulanfänger · Spaziergänger · Studienanfänger · Sänger · Traumfänger · Vorgänger · länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERINGSFÄNGER

Heribert · Hering · Heringsbändiger · Heringsbändigerin · Heringsessen · Heringsfang · Heringsfass · Heringsfilet · Heringsfischer · Heringshai · Heringskönig · Heringslake · Heringslogger · Heringsmilch · Heringsmöwe · Heringsrogen · Heringssalat · Heringsschwarm · Heringsstipp · Heringstonne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERINGSFÄNGER

Berufsanfänger · Blindgänger · Bootsanhänger · Doppelgänger · Draufgänger · Fahrradanhänger · Fliegenfänger · Freigänger · Gänger · Kinogänger · Leistungsempfänger · Ohrhänger · Opernsänger · Rattenfänger · Schlagersänger · Schulabgänger · Sozialhilfeempfänger · Stoßfänger · Weltempfänger · Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Heringsfänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERINGSFÄNGER»

Heringsfänger · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Willkommen · beim · heringsfängermuseum · heimsen · lebten · halbes · Jahr · Heimat · reichliches · Diesem · Erscheinungsbild · gibt · Museum · architektonischen · Ausdruck · Hollandgänger · amerikaauswanderer · heringsfänger · Drei · Phänomene · unseres · Raumes · beleuchten · hinterfragen · gilt · alle · drei · sind · verknüpft · sozialen · Frage · will · heißen · dass · ärmlichen · universal · lexikon · deacademic · rings · fän · Heringsfischer · speziell · für · Heringsfang · ausgerüstetes · Fangschiff · stiftung · heimat · Denn · nicht · Westfalen · sondern · auch · Hannover · Schaumburg · kamen · Nordsee · Heimsen · verdeutlichen · presse · info · hoher · mitteilung · Juli · fuhren · zahlreiche · Binnenländler · Ostwestfalen · Lippe · oder · kehrten · erst · nach · frühe · form ·

Traduzione di Heringsfänger in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERINGSFÄNGER

Conosci la traduzione di Heringsfänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heringsfänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heringsfänger» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鲱鱼捕手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

receptor de arenque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herring catcher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेरिंग पकड़ने वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرنجة الماسك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сельдь зрелище
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apanhador de arenque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেরিং ক্যাচার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

receveur de hareng
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

herring Penangkap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Heringsfänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ニシンキャッチャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

청어의 포수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

herring catcher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá trích catcher
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹெர்ரிங் பிடிப்பவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा catcher
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ringa yakalayıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aringhe Catcher
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śledź łapacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оселедець видовище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hering catcher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρέγγα catcher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haring vanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sill catcher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sild catcher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heringsfänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERINGSFÄNGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heringsfänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heringsfänger».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heringsfänger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERINGSFÄNGER»

Scopri l'uso di Heringsfänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heringsfänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schaumburg in der Industrialisierung: Von der Reichsgründung ...
Mit diesen Bemerkungen leitete der schaumburg-lippische Handels- und Industrieverein in seinem ersten Jahresbericht 1899 den Abschnitt „ Heringsfänger" ein.305 Die Heringsfängerei stand in der alten Tradition der Hollandgängerei und ...
Karl Heinz Schneider, 1994
2
Quellen zur Umweltgeschichte in Niedersachsen vom 18. bis ...
Kleeberg, Wilhelm, Hollandgänger und Heringsfänger. Ein Stück niedersächsischer Wirtschaftsgeschichte. In: Neues Archiv für Landes- und Volkskunde von Niedersachsen 2 (1948), S.193–232. Lindemann, Moritz, Die arktische Fischerei der ...
Peter-Michael Steinsiek, Johannes Laufer, 2012
3
Petershagen: 29 Orte auf alten Bildern
Deshalb gab es viele Hollandgänger, die später als Heringsfänger auf holländischen und deutschen Heringsloggern fuhren. In Rosenhagen ist nicht umsonst der älteste Seemannsverein des Kreises zuhause. Auf die Ortschaft Ilserheide, die ...
Karin Jakob, Gerhard Jakob, 2001
4
Ansichten der freien hansestadt Bremen und ihrer umgebungen
König Erich erklärte sich wegen der von den Bremern ihm und seinen Vorfahren erwiesenen Dienste nicht allein sehr geneigt für sämmtliche Bremische Handelsleute überhaupt, sondern setzte den Zoll für die Heringsfänger nur auf fünf ...
Adam Storch, 1822
5
Historische Lebensbilder von L. Mühlbach
„Und wenn er auch nichts ist, als ein Matrose, oder ein Heringsfänger, nicht wahr! " schrie die Mutter zornig. „Ia, meinetwegen auch ein Matrose oder ein Heringsfänger, wenn ich ihn lieb habe," sagte Regina keck. „Lieb aber muß ich ihn haben ...
Luise Mühlbach, 1864
6
Vermischte historisch-politische Nachrichten in Briefen von ...
Knobloch erzehlet, wie die Heringsfänger in alten Zeiten, ehe ^ sie Heringe fangen wollen , mit einem Crucifix in aller Devo« tion aufHelgoland herumgezogen wären, und, wenn dieses geschehen, hatten sich die Heringe oben auf den ...
Johann Friedrich Camerer, 1758
7
Historische Lebensbilder
„Und wenn er auch nichts ist, als ein Matrose, oder ein Heringsfänger, nicht wahr! " schrie die Mutter zornig. „Ia, meinetwegen auch ein Matrose oder ein Heringsfänger, wenn ich ihn lieb habe," sagte Regina keck. „Lieb aber muß ich ihn haben ...
L. Mühlbach, 1864
8
Hier-und-heute-Streifzüge
In der ehemaligen Schule haben die Männer des Dorfes Heimsen ihr Heringsfänger-Museum in Eigenleistung errichtet. Im 19. und 20. Jahrhundert verdingten sich die Männer von der Mittelweser als Heringsfänger auf der Nordsee.
Skrobicki Westdeutschen Rundfunk Köln, Gerhard, 2002
9
Schiffahrt: Sammlungen, Museumshäfen, Museumsschiffe
Es zeigt einerseits die Lebens- und Arbeitswelt der Heringsfänger auf See, zum anderen widmet es sich der Heimat der Heringsfänger an Land. Das Museum verfügt über mehrere Abteilungen mit Themen wie »Männer von der Mittelweser  ...
Jobst Broelmann, Klaus Freymann, 1995
10
Ein besseres Loos zu erringen, als das bisherige war: ...
82 Bölsker-Schlicht: Torfgräber, Grasmäher, Heringsfänger, S. 256. Zum Umfang der Hollandgängerei vgl. auch Kleeberg, Wilhelm: Hollandgänger und Heringsfänger. reits gegen Endes des Jahrhunderts begann der Rückgang - ausgelöst ...
Anne-Katrin Henkel, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERINGSFÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heringsfänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Symbol für die Heringsfänger
Beginn ist um 16 Uhr. Der Anker, der von der Hauptstraße aus zu sehen ist, steht direkt vor dem Eingang zu dem kleinen Museum der Heringsfänger aus ... «Schaumburger Nachrichten, set 16»
2
Die unerträgliche Leichtsinnigkeit des Seins
Ein alter Gaffelsegler und Heringsfänger, der schon bei 4-5 Windstärken stets ein paar Hände braucht, um sicher zu kreuzen und mit ein paar Knoten durch die ... «Die Achse des Guten, lug 16»
3
Apelern-Festtag lockt tausende Besucher
Die Leute vom Seemannsverein Niedernwöhren klärten auf: Auch von hier waren Heringsfänger zur See gefahren, darunter Kapitän Heinrich Hecht bis 1962, ... «Schaumburger Nachrichten, giu 16»
4
Das schwimmende Restaurant
Das Schiff wurde 1964 in den Niederlanden gebaut, und war bis 1974 als Heringsfänger auf der Nordsee und vor Grönland im Einsatz. Seit 1987 erfüllt es seine ... «Merkurist, ott 15»
5
Alles neu an der Pieter van Aemstel: Restaurantschiff am ...
1964 war das Schiff im niederländischen Scheveningen als Heringsfänger vom Stapel gelaufen. Damals hatte es keinen klingenden Namen, sondern trug ... «Allgemeine Zeitung, ott 15»
6
„De Ton maaket de Musik“
... „In der Schule“, „Die Heringsfänger“, „Hausschlachten“ und „Witze auf Plattdeutsch“. „De Ton maaket de Musik“, hielt Ahrens in diesem Zusammenhang fest. «Schaumburger Zeitung, set 15»
7
„Sind die süüüß“
... präsentieren sich 18 Museen und Einrichtungen, darunter die Glashütte Gernheim, die Alte Synagoge Petershagen und das Heringsfänger Museum Heimsen ... «Landes-Zeitung.de, set 15»
8
„Matjes mit Musik“: 10 500 Euro für Weißen Ring
Heringsfänger Heiko Tadge konnte der Spendenübergabe nicht beiwohnen. „Er erholt sich aktuell von einem Eingriff am Knie“, erklärt Bergmann. Voriger Artikel. «Schaumburger Nachrichten, mag 15»
9
Ausstellung beleuchtet Wanderarbeit
Wirtschaftliche Not trieb viele Männer aus Ostwestfalen Mitte des 19. Jahrhunderts dazu, sich bei Reedereien an der Nordsee als Heringsfänger zu verdingen. «Westfalium, dic 14»
10
Körperverletzung! : Doof, doofer, Küstenbewohner
Der Krimi ist das Schlimmste, denn der missbraucht die Heringsfänger ein ums andre Mal. Eigentlich gibt es für die Männer und Frauen von der Küste nur einen ... «Tagesspiegel, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heringsfänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heringsfanger>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT