Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heringskönig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERINGSKÖNIG IN TEDESCO

Heringskönig  [He̲ringskönig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERINGSKÖNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heringskönig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERINGSKÖNIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heringskönig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heringskönig

Dory

Petersfisch

Il pesce di paglie, conosciuto anche come re di aringa, sole, cristo, martins o Saint Pierre, è un pesce di mare ed è fino a 60 cm di lunghezza e fino a quattro chili. In casi estremi, gli animali sono stati catturati fino a 90 centimetri e 20 chili. Nella natura raggiunge un'età media di circa dodici anni. Der Petersfisch, auch Heringskönig, Sonnen-, Christus-, Martinsfisch oder Saint Pierre genannt, ist ein Meeresfisch und wird bis zu 60 Zentimeter lang und bis zu vier Kilo schwer. In Extremfällen sind auch Tiere bis 90 Zentimeter und 20 Kilo gefangen worden. In freier Wildbahn erreicht er ein durchschnittliches Alter von ca. zwölf Jahren.

definizione di Heringskönig nel dizionario tedesco

di grandi dimensioni, appartenente al pesce di pesce osseo con corpo lateralmente fortemente compresso, dorso brunastro e strisce longitudinali gialle-arancioni e una grande macchia nera attorno al centro dei lati del corpo; John Dory. großer, zu den Knochenfischen gehörender Fisch mit seitlich stark zusammengedrücktem Körper, bräunlichem Rücken und gelben bis orangefarbenen Längsstreifen und einem großen, schwarzen Fleck etwa in der Mitte der Körperseiten; Petersfisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heringskönig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERINGSKÖNIG


Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
Karokönig
Karokö̲nig, Karo-Kö̲nig, auch: [ˈkaː…]
Maikönig
Ma̲i̲könig
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Vizekönig
Vi̲zekönig
Wachtelkönig
Wạchtelkönig
Wüstenkönig
Wü̲stenkönig [ˈvyːstn̩køːnɪç]
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERINGSKÖNIG

Heribert
Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERINGSKÖNIG

Ausbrecherkönig
Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Honig
Kanonenkönig
Kreuzkönig
König
Lottokönig
Priesterkönig
Schattenkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
eintönig
misstönig
volltönig
weinig
wenig
überspönig

Sinonimi e antonimi di Heringskönig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERINGSKÖNIG»

Heringskönig heringskönig wörterbuch Wörterbuch riemenfisch Petersfisch auch Sonnen Christus Martinsfisch oder Saint Pierre genannt Meeresfisch wird Zentimeter lang vier Kilo schwer Extremfällen sind Tiere gefangen worden unterwasser welt ostsee Petersfisch John Dory Zeus faber Linné über Sand Schlamm freien Wasser Bodennähe einzeln universal lexikon academic dictionaries langer schwerer Fisch hohem Rücken sehr flachem Körper Sonnenfisch Martinsfisch Sankt Peter fish Saint pierre Jean doré Pedro Gallo Pesce Pietro Dict für dict Forschern gelingt einen filmen shortnews Febr Forscher haben ersten geschafft seltene Tiefseefisch Meter werden kann spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS zool rute rolle Wieso schwimmt denn Scholle aufrecht Diese Blick berechtigte Frage stellte Knirps neben seiner wissen http Wissen lange ostatlant ostatlantische Familie Petersfische zeit archiv ausgabe wurde damit „Heringskönig Kapitän Harm Wiese bisher viermal

Traduzione di Heringskönig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERINGSKÖNIG

Conosci la traduzione di Heringskönig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heringskönig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heringskönig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

多莉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलकी नाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солнечник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe-galo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dory তে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dory
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dory
190 milioni di parlanti

tedesco

Heringskönig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평저 어선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng ba lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டோரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक सागरी मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dülgerbalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dory
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соняшник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος λέμβου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heringskönig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERINGSKÖNIG»

Il termine «Heringskönig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heringskönig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heringskönig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heringskönig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERINGSKÖNIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heringskönig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heringskönig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heringskönig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERINGSKÖNIG»

Scopri l'uso di Heringskönig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heringskönig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Der Heringskönig ist ein Einzelgänger, der nur selten in kleinen Gruppen angetroffen wird. Er frisst vorwiegend kleine Fische, doch frisst er gelegentlich auch kleine Krebse und Tintenfische. Dabei ist seine Jagdtaktik so, dass er völlig ruhig ...
Sven Gehrmann, 2011
2
Nord-Fahrt, entlang der norwegischen Küste, nach dem ...
In der neuesten Zeit hat man sogar diesem Heringskönig eine ganz andere Rolle gegeben, indem man ihn mit der famosen Seeschlange in Beziehung gebracht hat. Wir werden später Gelegenheit haben, dieses fabelhaften Ungeheuers an ...
Karl Christoph Vogt, 1863
3
Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...
Im Mittelmeere fiehi der Heringskönig oft rein goldfarben. im Norden gewöhnlich graugelb aus. Vezeichnend ift der runde tieffchwarze Fleck auf jeder Seite. Die Floffen haben eine fchwärzliche Färbung. An Länge folk der Fifch Z bis 4 Fuß. an  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Ueber den Hering der pommerschen Küsten und die an denwlben ...
Mir wurden wenigstens für diesen Preis von verschiedenen Fischerdörfern zahlreiche Individuen zugebracht, ohne dass es zuvor einer weiteren Beschreibung und Verständigung über den Heringskönig bedurft hätte. Alle He- ringsSscher ...
Julius Münter, 1863
5
Archiv für Naturgeschichte
Mir wurden wenigstens für diesen Preis von verschiedenen Fischerdörfern zahlreiche Individuen zugebracht, ohne dass es zuvor einer weiteren Beschreibung und Verständigung über den Heringskönig bedurft hätte. Alle Heringsfischer ...
Erichson, Wiegmann, 1863
6
Archiv für Naturgeschichte
Mir wurden wenigstens für diesen Preis von verschiedenen Fischerdörfern zahlreiche Individuen zugebracht, ohne dass es zuvor einer weiteren Beschreibung und 'Verständigung über den Heringskönig bedurft hätte. Alle Heringsfischer ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1863
7
Handbuch der Fischzucht und Fischerei
Der Heringskönig wird 40-50 ein, felten 1 111 lang und bis 15 leg fcbwer. Er ift häufig im Mittelmeere. weniger an den Küften des atlantifchen Oceans und in den auftralifchen Meeren, iu der Nordfee kommt er nicht felten dor. Er begleitet ...
Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer
8
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... FLACHGERIPPTE HERZMUSCHEL, GEMEINE HERINGSHAI HERINGSKÖNIG,AMERIKANISCHER HERINGSKÖNIG, EUROPÄISCHER HERINGSMAKRELE, ROTSCHWANZ- HELMSCHNECKE HENSLOW ́S SCHWIMMKRABBE HERING ...
Willi Susser, 2011
9
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Heringskönig' [...] bis zu 60 cm langer, 8 kg schwerer Fisch mit hochrückigem u. seitl. stark zusammengepreßtem Körper, Petersflsch, Sonnenfisch, Martinsfisch: Zeus faber [...] ,Kabeljau' 1,5 m langer u. bis 50 kg schwerer Nutzfisch: Gadus ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
10
D. Marcus Elieser Bloch's ... Ökonomische Naturgeschichte ...
Denjenigen, welchen ich hier in der Abbildung liefere, habe ich aus Hamburg erhalten, wo ihn die Heiligelander Fischer Heringskönig nennen. Sein großer und bewaffneter Mund zeigt schon an , daß er ein starker Räuber seyn müße, und ...
Marcus Elieser Bloch, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERINGSKÖNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heringskönig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maik Beermann ist neuer Heringskönig
Neuer Heringskönig wurde der hiesige Bundestagsabgeordnete Maik Beermann. Bei dem Schießen hatte es insgesamt vier Zehner gegeben, Beermanns ... «Schaumburger Nachrichten, set 16»
2
Super-Wetter sorgt für Besucherrekord
Einziger Wermutstropfen: Der am Donnerstag frisch gekürte Heringskönig Andy Graunke hat keine Königin mehr. Karin Traulsen ließ gestern mitteilen, das Amt ... «shz.de, mag 16»
3
Schiffe, Fische, Hafen und mehr: Am Wochenende ist viel los im ...
Kappeln wartet am Wochenende mit den traditionsreichen Heringstagen auf. Dabei wird am Donnerstag wird der „Heringskönig“ ermittelt. Diesen Titel bekommt ... «shz.de, mag 16»
4
Fisch muss schwimmen
Sinn des Essens ist es jedoch auch wie jedes Jahr, einen neuen Heringskönig und einen Vizekönig zu finden beziehungsweise zu bestimmen. Bürgermeisterin ... «Rotenburger Rundschau, apr 16»
5
Awo fordert Möbelkammer
Heringskönig und der zweite stellvertretende Bürgervorsteher Christian Andresen bescheinigte der Awo ihre Arbeit nicht an die große Glocke zu hängen, ... «shz.de, mar 16»
6
St. Petersfisch gespickt mit Räucherspeck
»Der St. Petersfisch, auch Heringskönig genannt, ist ein Salzwasserfisch, der in fast allen Weltmeeren vorkommt. Er ist schuppenfrei und kann daher ohne ... «Süddeutsche.de, ott 15»
7
„Kappeln, ihr habt es allen gezeigt!“
Christian Andresen, zweiter stellvertretender Bürgervorsteher und Heringskönig, nutzte die Gelegenheit, um sich bei allen Teilnehmern zu bedanken: „Ich bin ... «shz.de, set 15»
8
Königin – ganz aus Versehen
Ihr Partner ist übrigens Heringskönig Christian Andresen. „Damit habe ich nicht gerechnet, und geplant habe ich es auch nicht“, sagte der zweite stellvertretende ... «shz.de, mag 15»
9
Klüser neuer König
Zur Findungskommission, die den neuen Heringskönig ernannten, gehörten Oberstleutnant Oliver Graf, Werner Schulz, Sparkassendirektor Jürgen Lange und ... «Rotenburger Rundschau, apr 15»
10
Lebenshilfe im Haus „Achterbahn“
Kreispräsident und Kappelner Heringskönig Ulrich Brüggemeier lobte die Arbeit der Werkstätten, die Vorbildliches leisteten. „Inklusion brauchen wir alle“, sagte ... «shz.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heringskönig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heringskonig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z