Scarica l'app
educalingo
herumbosseln

Significato di "herumbosseln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERUMBOSSELN IN TEDESCO

herụmbosseln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMBOSSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumbosseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumbosseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMBOSSELN IN TEDESCO

definizione di herumbosseln nel dizionario tedesco

Bossing on something for long time Esempio Ogni giorno si fa il giro della sua moto.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMBOSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bossle herum
du bosselst herum
er/sie/es bosselt herum
wir bosseln herum
ihr bosselt herum
sie/Sie bosseln herum
Präteritum
ich bosselte herum
du bosseltest herum
er/sie/es bosselte herum
wir bosselten herum
ihr bosseltet herum
sie/Sie bosselten herum
Futur I
ich werde herumbosseln
du wirst herumbosseln
er/sie/es wird herumbosseln
wir werden herumbosseln
ihr werdet herumbosseln
sie/Sie werden herumbosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebosselt
du hast herumgebosselt
er/sie/es hat herumgebosselt
wir haben herumgebosselt
ihr habt herumgebosselt
sie/Sie haben herumgebosselt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgebosselt
du hattest herumgebosselt
er/sie/es hatte herumgebosselt
wir hatten herumgebosselt
ihr hattet herumgebosselt
sie/Sie hatten herumgebosselt
Futur II
ich werde herumgebosselt haben
du wirst herumgebosselt haben
er/sie/es wird herumgebosselt haben
wir werden herumgebosselt haben
ihr werdet herumgebosselt haben
sie/Sie werden herumgebosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bossle herum
du bosslest herum
er/sie/es bossle herum
wir bosslen herum
ihr bosslet herum
sie/Sie bosslen herum
Futur I
ich werde herumbosseln
du werdest herumbosseln
er/sie/es werde herumbosseln
wir werden herumbosseln
ihr werdet herumbosseln
sie/Sie werden herumbosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebosselt
du habest herumgebosselt
er/sie/es habe herumgebosselt
wir haben herumgebosselt
ihr habet herumgebosselt
sie/Sie haben herumgebosselt
Futur II
ich werde herumgebosselt haben
du werdest herumgebosselt haben
er/sie/es werde herumgebosselt haben
wir werden herumgebosselt haben
ihr werdet herumgebosselt haben
sie/Sie werden herumgebosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bosselte herum
du bosseltest herum
er/sie/es bosselte herum
wir bosselten herum
ihr bosseltet herum
sie/Sie bosselten herum
Futur I
ich würde herumbosseln
du würdest herumbosseln
er/sie/es würde herumbosseln
wir würden herumbosseln
ihr würdet herumbosseln
sie/Sie würden herumbosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgebosselt
du hättest herumgebosselt
er/sie/es hätte herumgebosselt
wir hätten herumgebosselt
ihr hättet herumgebosselt
sie/Sie hätten herumgebosselt
Futur II
ich würde herumgebosselt haben
du würdest herumgebosselt haben
er/sie/es würde herumgebosselt haben
wir würden herumgebosselt haben
ihr würdet herumgebosselt haben
sie/Sie würden herumgebosselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumbosseln
Infinitiv Perfekt
herumgebosselt haben
Partizip Präsens
herumbosselnd
Partizip Perfekt
herumgebosselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMBOSSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · bosseln · drosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · vermasseln · verschlüsseln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMBOSSELN

herumbalgen · herumballern · herumbasteln · herumbauen · herumbekommen · herumbessern · herumbiegen · herumbinden · herumblättern · herumblödeln · herumbohren · herumbringen · herumbrodeln · herumbrüllen · herumbugsieren · herumbummeln · herumchauffieren · herumdenken · herumdeuteln · herumdirigieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMBOSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · schusseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Sinonimi e antonimi di herumbosseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUMBOSSELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herumbosseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMBOSSELN»

herumbosseln · bosseln · fummeln · spielen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herumbosseln · woxikon · herumbosssseln · herumboseln · herumboßeln · herumbozzeln · heerumbosseeln · herumboosseln · heruumbosseln · herrumbosseln · hherumbosseln · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · für · Verben · pons · herumballern · Deutschen · PONS · rụm · seln · über · längere · Zeit · ↑bosseln · Leute · Grüneiche · sind · mehr · fürs · Basteln · nach · Feierabend · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · bosselte · herum · gebosselt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Dict · schwedisch · Schwedisch · dict · Deutschwörterbuch · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · spanisch · Spanisch · italienisch · Italienisch ·

Traduzione di herumbosseln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERUMBOSSELN

Conosci la traduzione di herumbosseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herumbosseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumbosseln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

herumbosseln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

herumbosseln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herumbosseln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

herumbosseln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

herumbosseln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

herumbosseln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

herumbosseln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

herumbosseln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

herumbosseln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

herumbosseln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

herumbosseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

herumbosseln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

herumbosseln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

herumbosseln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herumbosseln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

herumbosseln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

herumbosseln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

herumbosseln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

herumbosseln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

herumbosseln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

herumbosseln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

herumbosseln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

herumbosseln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herumbosseln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herumbosseln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herumbosseln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumbosseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMBOSSELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumbosseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumbosseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumbosseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMBOSSELN»

Scopri l'uso di herumbosseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumbosseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Quijotes Lanze.: Europäische Autoren vor den Windmühlen ...
Und die war gelöst, als er im Alter von 85 Jahren, nach letztem Herumbosseln an ein paar Versen, wie ein Stem erlosch. Dessen Licht wird freilich, wie es auch mit kosmischen Stemen zu geschehen pflegt, noch für lange Zeit sichtbar bleiben.
Nino Erné, 1997
2
Schreiben und Denken
... die Gelenke und die Überleitungen von einer dieser spontan entstandenen Passagen zur anderen — die sind es, an denen man ziemlich lange herumbosseln muß.“ (Wilder in Cowley 1959, 123); Thema aufgebläht -— wortreicher ...
Hanspeter Ortner, 2000
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bequasseln anquasseln verquasseln gasseln nässeln fesseln anfesseln aneinander fesseln entfesseln kesseln einkesseln frsseln bosseln herumbosseln drosseln abdrosseln erdrosseln FV busserln busseln abbusseln dusseln verdusseln ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Die Teufelsinsel: Roman
Ruhe und Frieden taten dem geliebten Jungen gut, bis mittags schlafen und dann nachmittags hier und da etwas herumbosseln. Abends vielleicht raus auf den Kauriplatz ein bisschen Fußball spielen. Als Grjoni um die Mittagszeit aus der ...
Einar Kárason, 2012
5
Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...
... in den Prolegomena gefordert hat. Das ist aber nicht der Weg der Wissenschaft , noch weniger übrigens der Weg der Philosophie. Es ist immer die Gesamtheit der Probleme in Frage, an der wir durch die Jahrhunderte herumbosseln.
Sonja Rinofner-Kreidl, 1998
6
Verfassungstreue und Schutz der Verfassung. Der öffentliche ...
stellen, daß die „hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamten— tums“ nur noch leere Hülsen sind, an denen einige Beamtem rechtler „herumbosseln“. Sehr großflächig gesehen könnte es also sein, daß sich die Reform der inneren Struktur ...
‎1979
7
Jahre hinter Glas
Ich war froh, als der Blockunterricht vorbei war und ich mit den Kollegen wieder in der Werkstatt herumbosseln durfte. Im theoretischen Unterricht war ich besser, besonders in der Mathematik war ich den Kollegen weit voraus. Wir hatten auch  ...
Marcel Sommerick, 2008
8
Deutsches Provinzialwörterbuch
Herumbosseln , herumhudeln. Än Rleid zum bosseln, ein Kleid, das man nicht schonen darf. E, ' Bosseln, sich als Auswärt« gebrauchen lassen, als Bossel dienen, E, Boßle, kleines Knabchen. Appenz. B Vischel, Schwein. Wirt, Bvttschahnl, s.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
9
Winterspelt:
heißen Sommer lang in Fargo sein, an dem Haus herumbosseln, sich vielleicht doch ein neues bauen lassen. Seine Mutter würde gegen solche Veränderungen nichts einwenden; sie hatte genug vom Farmleben. Mit seiner Schwester würde ...
Alfred Andersch, 1977
10
Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands
Der is nur am bosseln und bringt nichts fertig >unfachmännisch arbeiten<. Mit dieser Bedeutung auch in der Zusammensetzung herumbosseln Alles wat der kann, is herumbosseln. Busel unangenehme Arbeit Dat hab ich einmal getan, ...
Peter Honnen, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMBOSSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumbosseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kretschmann im Gespräch: Die Länder des Westbalkan gehören zu ...
„Man sollte nicht an der Verfassung herumbosseln, nur weil man ein Problem hat.“ Der nordrhein-westfälische Innenminister Ralf Jäger (SPD) sprach sich im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
2
Die mit dem roten Schal
... beschwerlichen, chancenarmen Aufgaben drücken und lediglich an selbstgewählten Sujets ewig herumbosseln, weil man sich ansonsten ja was abbrechen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, feb 15»
3
Neuer Mazda 3 im Test Auffälliges Design, ungewöhnliche Motoren ...
Erproben konnten wir das noch nicht, da die Ingenieure noch an dem System herumbosseln – in unserem Testwagen war es deaktiviert. Technik-Check «Auto News, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumbosseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumbosseln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT