Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herumbrodeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMBRODELN IN TEDESCO

herumbrodeln  [herụmbrodeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMBRODELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumbrodeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumbrodeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMBRODELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herumbrodeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herumbrodeln nel dizionario tedesco

essere molto lento; non prosperare in un'attività. sehr langsam sein; bei einer Tätigkeit nicht vorwärtskommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «herumbrodeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMBRODELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brodle herum
du brodelst herum
er/sie/es brodelt herum
wir brodeln herum
ihr brodelt herum
sie/Sie brodeln herum
Präteritum
ich brodelte herum
du brodeltest herum
er/sie/es brodelte herum
wir brodelten herum
ihr brodeltet herum
sie/Sie brodelten herum
Futur I
ich werde herumbrodeln
du wirst herumbrodeln
er/sie/es wird herumbrodeln
wir werden herumbrodeln
ihr werdet herumbrodeln
sie/Sie werden herumbrodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebrodelt
du hast herumgebrodelt
er/sie/es hat herumgebrodelt
wir haben herumgebrodelt
ihr habt herumgebrodelt
sie/Sie haben herumgebrodelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgebrodelt
du hattest herumgebrodelt
er/sie/es hatte herumgebrodelt
wir hatten herumgebrodelt
ihr hattet herumgebrodelt
sie/Sie hatten herumgebrodelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgebrodelt haben
du wirst herumgebrodelt haben
er/sie/es wird herumgebrodelt haben
wir werden herumgebrodelt haben
ihr werdet herumgebrodelt haben
sie/Sie werden herumgebrodelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brodle herum
du brodlest herum
er/sie/es brodle herum
wir brodlen herum
ihr brodlet herum
sie/Sie brodlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumbrodeln
du werdest herumbrodeln
er/sie/es werde herumbrodeln
wir werden herumbrodeln
ihr werdet herumbrodeln
sie/Sie werden herumbrodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgebrodelt
du habest herumgebrodelt
er/sie/es habe herumgebrodelt
wir haben herumgebrodelt
ihr habet herumgebrodelt
sie/Sie haben herumgebrodelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgebrodelt haben
du werdest herumgebrodelt haben
er/sie/es werde herumgebrodelt haben
wir werden herumgebrodelt haben
ihr werdet herumgebrodelt haben
sie/Sie werden herumgebrodelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brodelte herum
du brodeltest herum
er/sie/es brodelte herum
wir brodelten herum
ihr brodeltet herum
sie/Sie brodelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumbrodeln
du würdest herumbrodeln
er/sie/es würde herumbrodeln
wir würden herumbrodeln
ihr würdet herumbrodeln
sie/Sie würden herumbrodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgebrodelt
du hättest herumgebrodelt
er/sie/es hätte herumgebrodelt
wir hätten herumgebrodelt
ihr hättet herumgebrodelt
sie/Sie hätten herumgebrodelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgebrodelt haben
du würdest herumgebrodelt haben
er/sie/es würde herumgebrodelt haben
wir würden herumgebrodelt haben
ihr würdet herumgebrodelt haben
sie/Sie würden herumgebrodelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumbrodeln
Infinitiv Perfekt
herumgebrodelt haben
Partizip Präsens
herumbrodelnd
Partizip Perfekt
herumgebrodelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMBRODELN


Handeln
Hạndeln
Rennrodeln
Rẹnnrodeln
aufbrodeln
a̲u̲fbrodeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
brodeln
bro̲deln 
doodeln
[ˈduːdl̩n] 
handeln
hạndeln 
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
modeln
mo̲deln
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rodeln
ro̲deln 
spindeln
spịndeln
ummodeln
ụmmodeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMBRODELN

herumbalgen
herumballern
herumbasteln
herumbauen
herumbekommen
herumbessern
herumbiegen
herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbosseln
herumbringen
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln
herumchauffieren
herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMBRODELN

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
einfädeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
pendeln
radeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
veredeln
wandeln
wedeln

Sinonimi e antonimi di herumbrodeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUMBRODELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herumbrodeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herumbrodeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMBRODELN»

herumbrodeln bummeln gammeln trödeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumbrodeln rụm deln österr sehr langsam sein einer Tätigkeit nicht vorwärts kommen kreuzworträtsel lexikon kreuzwort raetsel Begriff HERUMBRODELN Lösung enthält zwölf Buchstaben Umschreibung diesem Lexikon zugeordnet oewb show arbeiten nach Sprachebene unmarkiert Markierung regional öster österreichisch stilistisch für anderes wort http brodeln schweiz herumtrölen faulenzen nichts untätig müßig träge arbeitsscheu faul saumselig Hände Nestroy index glossary search wörterbuchsuche Seite drucken Suche Zeige Ergebnisse Textstelle Titel Band Zeile Jahr Hand schrift Vorwärts brodelts lang Virus haut diskussionen fragen

Traduzione di herumbrodeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMBRODELN

Conosci la traduzione di herumbrodeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herumbrodeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumbrodeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

herumbrodeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herumbrodeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herumbrodeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

herumbrodeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

herumbrodeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

herumbrodeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herumbrodeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

herumbrodeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herumbrodeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herumbrodeln
190 milioni di parlanti

tedesco

herumbrodeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

herumbrodeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

herumbrodeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herumbrodeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herumbrodeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

herumbrodeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

herumbrodeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herumbrodeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

herumbrodeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herumbrodeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

herumbrodeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

herumbrodeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

herumbrodeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herumbrodeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herumbrodeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herumbrodeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumbrodeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMBRODELN»

Il termine «herumbrodeln» si utilizza appena e occupa la posizione 201.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herumbrodeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumbrodeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumbrodeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumbrodeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMBRODELN»

Scopri l'uso di herumbrodeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumbrodeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scholz und Nestroy: Roman aus dem Künstlerleben von Karl Haffner
Ich hätt' Sie schon längst auf ein Schalerl Kaffee eing'laden — aber ich komm' nicht dazu — Sie glauben's gar nicht, was ich herumbrodeln muß den ganzen Tag. Na, kommen's g'schwind' cini und rauchen's ein Pfeiferl oder ein feines Cigarr'l ...
Carl Haffner, 1866
2
Spanische Grammatik
... chillando todo el dia. Du kannst dich nicht konzentrieren, wenn die Kinder den ganzen Tag schreien. rlCömo descansar con los temas bullendote en la cabeza? Wie soll man sich erholen, wenn einem die Probleme im Kopf herumbrodeln?
José Vera Morales, 2012
3
Herzstück mit Sahne: Roman
... und Kekse unangenehm in meinem Magen herumbrodeln, »ich konnte den Anprobetermin nicht wahrnehmen. Tut mir leid.« »Nicht wahrnehmen!«, kreischt Cordelia und hört sich dabei an wie Lady Bracknell, als sie sich über das ...
Ruth Saberton, 2012
4
Der Rasen
Wir kriegen noch Ärger, wenn wir so herumbrodeln!« >>Nicht so heftig!« kam auch Herr Reinhold auf die Gasse. »Es wird schon!« >>Es will heute nicht hell werden. Der verdammte Nebel!« >>Dazu noch die kalte Luft!« >>Mensch, da wimmelt ...
Ludwig Fischer, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... herausschwindeln gondeln abgondeln herumgondeln angondeln bündeln gründeln zündeln jodeln modeln ummodeln rodeln Rennrodeln brodeln aufbrodeln herumbrodeln fduzdaln/ doodeln blödeln knödeln Grödeln trödeln herumtrödeln ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... brenzeln bröckeln abbröckeln aufbröckeln ausbröckeln herausbröckeln einbröckeln herunterbröckeln zerbröckeln brodeln aufbrodeln herumbrodeln bröseln einbröseln zerbröseln brotzeln brummeln brümmeln brutzeln verbrutzeln buckeln ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Der Merker
Und schließlich war auch das gewohnheitsmäßige Schimpfen über den Gemeinderat (die „Wipplinger"), über das langsame Fortschreiten der Stadterweiterung, über das „Herumdalken" und „Herumbrodeln'' in diesem und jenem Belange, ...
8
Heer-Schau: Briefe an und über Friedrich Heer
Ein gewaltiger Tisch müßte das sein und eine buntscheckige Tafelrunde: Berühmte und Unberühmte, Fromme und Unfromme, Christen und Juden, Nazis und Kommunisten. Wer weiß, wo Deine Gedanken heute überall herumbrodeln und in ...
Norbert Leser, 1985
9
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
Bröckchen, kleines Stückchen, Klümpchen; -» Semmelbröckerl I kräftiges Kind I ( scherzhaft) dicker Mann brodeln (auch): langsam sein, Zeit verschwenden, trödeln; -» herumbrodeln; verbrodeln Brodler der: jemand, der trödelt Brösel das, -[n] ...
Herbert Fussy, 2003
10
Ledige Leute Komodie in Drei Akten
Geh, du wirst dich auch unterhalten. Bicci. Sie soll geh'n, oder nicht geh'n — aber das Herumbrodeln vertrag' i' net. Frau Brandl. Wenn s' net will, soll sie's bleiben lassen. Geh'n m'r, Kinder. Adieu. Gieb acht, daß d' keine Lampen umwirfst!
Felix Dormann, 1898

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumbrodeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumbrodeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z